Bosch 0 602 207 Original Instructions Manual page 470

‫ﻓﺎرﺳ‬
470 |
‫دﻗﺖ ﻛﻨ ﺪ ﻛﻪ ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد، ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﺎﻓ ﺑﺎ ﻣﺤﻞ ﻛﺎر ﺷﻤﺎ‬
،‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻫﺮ ﻓﺮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻛﺎر ﺷﻤﺎ ﻧﺰد ﻚ ﻣ ﺸﻮد‬
‫ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ از ﲡﻬ ﺰات ا ﻤﻨ و ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷﺨﺼ‬
‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ. اﻣﻜﺎن ﭘﺮﺗﺎب ﺷﺪن ﻗﻄﻌﺎت ﺷﻜﺴﺘﻪ و ﺟﺪا ﺷﺪه از‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر و ﺎ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺣﺘ در ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده‬
.‫ﻛﺎر ﻧ ﺰ وﺟﻮد دارد و ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮاﺣﺎﺗ ﮔﺮدد‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از دﺳﺘﻪ و ﺳﻄﻮح ﻋﺎ ﻖ دار آن در دﺳﺖ‬
‫ﺑﮕ ﺮ ﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻛﺎر ﺧﻮد، اﻣﻜﺎن ﲤﺎس اﺑﺰار ﺑﺮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﺮق ﻏ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ داﺧﻞ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺎ ﲤﺎس آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺧﻮد دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﲤﺎس اﺑﺰار ﺑﺮش و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺳ ﻢ و ﻛﺎﺑﻠ ﻛﻪ‬
‫ﻫﺎد ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق اﺳﺖ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧ ﺰ‬
.‫ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺗﻮﻟ ﺪ ﻛﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد‬
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را از اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ رو آن‬
‫دور ﻧﮕﺎه دار ﺪ. در ﺻﻮرﺗ ﻜﻪ ﻛﻨﺘﺮل ﺧﻮد را ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ‬
‫از دﺳﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ، اﻣﻜﺎن ﻗﻄﻊ ﺷﺪن، ﭘﺎره ﺷﺪن و ﺎ ﮔ ﺮ ﻛﺮدن و ﮔﺮه‬
‫ﺧﻮردن ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺮق وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺻﺎﺑﺖ و ﮔ ﺮ ﻛﺮدن دﺳﺖ و‬
.‫ﺳﺎﻋﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺰار در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ ﮔﺮدد‬
‫ﻫﺮﮔﺰ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫آن ﻛﻨﺎر ﻧﮕﺬار ﺪ. اﻣﻜﺎن ﲤﺎس اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻄﺤ ﻛﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮ رو آن ﻗﺮار دارد وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ از‬
.‫دﺳﺖ دادن ﻛﻨﺘﺮل ﺷﻤﺎ ﺑﺮ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺸﻮد‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ، دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. در‬
‫ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت اﻣﻜﺎن ﲤﺎس اﺗﻔﺎﻗ ﻟﺒﺎس ﺷﻤﺎ و ﮔ ﺮ ﻛﺮدن آن ﺑﻪ اﺑﺰار‬
‫در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ رو دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ا ﻦ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺻﺎﺑﺖ اﺑﺰار‬
.‫ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ﺧﻮد را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﲤ ﺰ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻪ از ﻃﺮ ﻖ ﭘﺮواﻧﻪ ﻣﻮﺗﻮر ﺑﻪ داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ وارد ﺷﻮد‬
‫و ﺎ ﲡﻤﻊ ﺑﺴ ﺎر ﺑﺮاده ﻓﻠﺰ در آن ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺳﻮاﻧﺢ و ﺧﻄﺮات‬
‫از ﺑﻜﺎرﮔ ﺮ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ در ﻣﺠﺎورت ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻞ اﺷﺘﻌﺎل‬
.‫ﺧﻮددار ﻛﻨ ﺪ. ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺮ ﻖ در ا ﻦ ﻣﻮاد ﺷﻮﻧﺪ‬
‫از اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ ﻧ ﺎز ﺑﻪ ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪه ﺳ ﺎل دارﻧﺪ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻜﻨ ﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از آب و ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد ﺧﻨﻚ ﻛﻨﻨﺪه ﻣﺎ ﻊ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ‬
3 609 929 B78 | (17.9.09)
hgs_fa_3609929378_001.indd 470 hgs_fa_3609929378_001.indd 470
.‫ﺑﻪ ﺑﺪن ﺷﻤﺎ ﮔﺮدد‬
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
.‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را ﻣﻨﺠﺮ ﮔﺮدد‬
.‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮوز ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد‬
‫ﻗﻄﺮ و ﺿﺨﺎﻣﺖ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ ﺑﺮ رو دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار‬
‫ﻣ ﮕ ﺮﻧﺪ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ اﻧﺪازه ﻫﺎ و ﻣﻘﺎد ﺮ ﻗ ﺪ ﺷﺪه اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺎ اﻧﺪازه ﻫﺎ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺐ و ﻧﺎدرﺳﺖ‬
.‫ﳕ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻛﺎﻓ ﲢﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮل ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ ﺳﻨﮓ، ﻓﻼﻧﮋﻫﺎ )ﻣﻬﺮه ﻫﺎ(، ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ، ﻔ‬
(‫ﺳﻨﺒﺎده و ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺎ ﺪ ﺑﻄﻮر دﻗ ﻖ ﺑﺮ رو ﺷﻔﺖ )ﻣﺤﻮر‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺟﺎ اﻓﺘﺎده و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ آن ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ‬
‫ﻛﻪ ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﻮر )ﺷﻔﺖ( اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ داﺷﺘﻪ و دﭼﺎر ﺣﺮﻛﺎت ﻧﻮﺳﺎﻧ ﺷﺪ ﺪ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ و ا ﻦ اﻣﺮ‬
.‫ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ از دﺳﺖ دادن ﻨﺘﺮل ﺷﻮد‬
‫از اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ آﺳ ﺐ د ﺪه اﻧﺪ، اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨ ﺪ. ﭘ ﺶ‬
‫از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ رو دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺼﺐ‬
، ‫ﻣ ﺸﻮﻧﺪ، از ﺟﻤﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ ﺳﺎب، را از ﻧﻈﺮ ﺗﺮ ﺧﻮردﮔ‬
‫ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ. ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ و ﻔ ﺳﻨﺒﺎده ﺗﺮك ﻧﺪاﺷﺘﻪ، ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ و ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ و ﺳ ﻢ ﻫﺎ ﺑﺮس ﻫﺎ ﺳ ﻤ ﺷﻞ ﻧﺸﺪه و ﺎ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬
،‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. در ﺻﻮرﺗ ﻛﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت آن ﺑﻪ زﻣ ﻦ اﻓﺘﺎد‬
‫ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ ﻛﻪ اﺑﺰار دﺳﺘﮕﺎه آﺳ ﺐ ﻧﺪ ﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﺎ از اﺑﺰار‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﻟﻢ د ﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕﺎﺋ ﺪ. در ﺻﻮرت ﻛﻨﺘﺮل و‬
‫ﻧﺼﺐ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺧﻮد و ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد ﻧﺰد ﻚ ﺑﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را‬
‫از ﻣﻌﺮض اﺑﺰار در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ رو دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﺎه داﺷﺘﻪ و‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻣﺪت ﻚ دﻗ ﻘﻪ ﺑﺎ آﺧﺮ ﻦ دور )ﺳﺮﻋﺖ( ﳑﻜﻦ ﻣﻮﺗﻮر‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪون ﺑﺎر، روﺷﻦ ﺑﮕﺬار ﺪ. اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت آﺳ ﺐ د ﺪه‬
.‫ﻣﻌﻤﻮ ﻻ ً در ا ﻦ ﻣﺪت آزﻣﺎ ﺶ ﻣ ﺷﻜﻨﻨﺪ‬
‫از ﲡﻬ ﺰات ا ﻤﻨ و ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷﺨﺼ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻛﻨ ﺪ. ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻧﻮع ﻛﺎر از ﭘﻮﺷﺶ ا ﻤﻨ ﺎ ﻣﺎﺳﻚ ا ﻤﻨ‬
‫ﺑﺮا ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻛﺎﻣﻞ از ﲤﺎم ﺻﻮرت، ﭼﺸﻢ و ﺎ از ﻋ ﻨﻚ ا ﻤﻨ‬
، ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت ﻟﺰوم از ﻣﺎﺳﻚ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر، ﮔﻮﺷ ا ﻤﻨ‬
،‫دﺳﺘﻜﺶ ا ﻤﻨ و ﺎ ﭘ ﺶ ﺑﻨﺪ ا ﻤﻨ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﻛﻪ ذرات ﻣﻮاد‬
‫ﺗﺮاﺷﻪ و زواﺋﺪ را از ﺷﻤﺎ دور ﻧﮕﺎه ﻣ ﺪارد، اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ. ﭼﺸﻤﺎن‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺟﻬﺶ ذرات ﺧﺎرﺟ ، ﺑﺮاده، ﺗﺮاﺷﻪ و زواﺋﺪ ﻛﻪ در‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻛﺎرﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ ﺸﻮﻧﺪ، ﻣﺤﻔﻮظ ﲟﺎﻧﺪ. ﻣﺎﺳﻚ ﻫﺎ‬
‫ا ﻤﻨ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر و ﻣﺎﺳﻚ ﻫﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺑﺎ ﺪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ ﻛﺮدن ﮔﺮد و‬
‫ﻏﺒﺎر ﻧﺎﺷ از ﻛﺎر ﺑﺎﺷﻨﺪ. در ﺻﻮرﺗ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در ﻣﻌﺮض‬
‫ﺳﺮ و ﺻﺪا ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ، اﻣﻜﺎن ﺗﻀﻌ ﻒ ﻗﺪرت ﺷﻨﻮا‬
‫اﺳﺘﻬﻼ و ﺎ ﺳﺎﺋ ﺪﮔ‬
.‫ﺷﻤﺎ وﺟﻮد دارد‬
Bosch Power Tools
17.09.2009 12:07:45 17.09.2009 12:07:45