Bosch 0 602 207 Original Instructions Manual page 456

‫ﻓﺎرﺳ‬
456 |
L3
‫را در ﺳﻮ ﺖ‬ ‫ﺣﺎل رو ﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﺳ ﺎه رﻧﮓ‬
L1
‫را در‬ ‫و رو ﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﻗﻬﻮه ا‬
21
ً ‫را ﻣﺠﺪد ا‬
‫واﻗﻊ در ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
.‫ﻣﺤ ﻢ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎر رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ را ﺗﺜﺒ ﺖ ﻛﻨ ﺪ‬
CEE
‫را ﻣﺠﺪد ا ً در ﺑﺪﻧﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
.‫را دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻛﻨ ﺪ‬
.‫در ﭘﺎ ﺎن ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ا ﻤﻨ ﻣﺤﺎﻓﻆ را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق رﺳﺎﻧ )ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ ﻪ( ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫وﻟﺘﺎژ و ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق رﺳﺎﻧ )ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ ﻪ( ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎد ﺮ و‬
‫ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﭘﻼ ﻣﺪل( اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫ﭘ ﺶ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﺎ ﺶ و ﺑﺮش، آﻧﺮا‬
‫ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ. اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎ ﺶ و ﺑﺮش ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ درﺳﺘ و ﺑﺪون‬
‫ﻧﻘﺺ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ و آزاداﻧﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺟﻬﺖ‬
.‫آزﻣﺎ ﺶ ﺑﮕﺬار ﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮا ﻣﺪت ﻚ دﻗ ﻘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ آزاد ﻛﺎر ﻛﻨﺪ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﻘﺼ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻛﺎﻣﻼ ً ﻣﺪور ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﺎ در ﺣ ﻦ ﺎر دﭼﺎر ﻟﺮزش ﺑﺸﻮد، اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨ ﺪ‬
‫اﻣﻜﺎن ﺷ ﺴﱳ و ﻣﺘﻼﺷ ﺷﺪن ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎ ﺶ و ﺑﺮش آﺳ ﺐ د ﺪه‬
.‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ا ﻦ اﻣﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺟﺮاﺣﺎﺗ را ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮد‬
/‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻼف اﻧﺘﻈﺎر از ﺎر ﺑﺎز ﲟﺎﻧﺪ، ﻠ ﺪ روﺷﻦ‬
‫, ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ، ﻫﺮﭼﻨﺪ‬
„Off"
‫ﻗﺮار دارد. ﺑﻪ‬ ‫ﻪ ﻠ ﺪ روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ روﺷﻦ‬
„On"
‫ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ از ﺑﻜﺎر اﻓﺘﺎدن ﻣﺠﺪد ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ و ﻨﺘﺮل ﻧﺸﺪه دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣ آ ﺪ. ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق رﺳﺎﻧ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ )رﺟﻮع‬
457
،( ‫ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق«، ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣﺠﺪد ا ً روﺷﻦ ﻨ ﺪ‬
،‫ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ ﻣﺒﺪل ﻓﺮ ﺎﻧﺲ را ﺑﻪ ﺷﺒ ﻪ ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﳕﺎﺋ ﺪ‬
.‫ﻫﻤﻮاره ﻧﺨﺴﺖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻣﺒﺪل ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬
‫ﭘ ﺶ از روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﺑﺎ ﺪ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﺒﺪل ﻓﺮ ﺎﻧﺲ را ﺑ ﺎر‬
‫در ا ﻦ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺎر ﻣﺸﺮوح در راﻫﻨﻤﺎ ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬
3 609 929 B78 | (17.9.09)
hgs_fa_3609929378_001.indd 456 hgs_fa_3609929378_001.indd 456
L1
‫اﺗﺼﺎل‬
L3
.‫داﺧﻞ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﻮ ﺖ اﺗﺼﺎل‬
23
‫ﻫﺮ ﭼﻬﺎر ﭘ ﭻ ﻮﭼ‬
21
‫ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
22 24
‫ﻨ ﺪ و ﻫﺮ دو ﭘ ﭻ‬ ‫ﺟﺎﮔﺬار‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫را در ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش‬
6
.‫اﻧﺪاز ﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎﺋ ﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎو ﺮ‬
– F – G
21
‫را از داﺧﻞ‬ ‫را ﺑﺎز ﻛﺮده و ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
.‫ﺧﺎرج ﻨ ﺪ‬
–
‫را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﻛﺎﺑﻞ و ﮋه اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮ ﺪه‬
.‫را ﺑﺮو ﻛﺎﺑﻞ و ﮋه ﺑ ﺸ ﺪ‬
–
20
‫ﻋﺒﻮر‬ ‫ﭼﻬﺎر رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ را از ﻣ ﺎن ﻗﻄﻌﻪ ﺎﻫﻨﺪه ﺸﺶ ﺎﺑﻞ‬
–
21
‫را ﺑﺎز ﻨ ﺪ‬ ‫واﻗﻊ در ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
–
L1
‫را در ﺳﻮ ﺖ‬ ‫و رو ﺶ )ﻏﻼف( ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﻗﻬﻮه ا‬
L2
، ‫را در ﺳﻮ ﺖ اﺗﺼﺎل‬
L3 L3
، ‫را در ﺳﻮ ﺖ اﺗﺼﺎل‬
‫را در ﺳﻮ ﺖ اﺗﺼﺎل‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ رو ﺶ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﺳﺒﺰ و زرد‬
21
ً ‫را ﻣﺠﺪد ا‬
‫واﻗﻊ در ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
.‫ﻣﺤ ﻢ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎر رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ را ﺗﺜﺒ ﺖ ﻛﻨ ﺪ‬
20
‫را ﻃﻮر دور ﲤﺎم ﻛﺎﺑﻞ و‬
‫روﻛﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ آن ﻣﺤﻜﻢ ﭘ ﭻ ﻛﻨ ﺪ ﺗﺎ د ﮕﺮ ﻫ ﭽﮕﻮﻧﻪ ﻓﺸﺎر و‬
CEE
‫را ﻣﺠﺪد ا ً در ﺑﺪﻧﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
.‫را دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻛﻨ ﺪ‬
.‫در ﭘﺎ ﺎن ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ا ﻤﻨ ﻣﺤﺎﻓﻆ را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ‬
(‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را در داﺧﻞ ﺳﻮ ﺖ )ﭘﺮ ﺰ‬
.‫ﺣﺎﻻ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ را ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق رﺳﺎﻧ )ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ ﻪ( وﺻﻞ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﮕ اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق رﺳﺎﻧ را ﻟﻄﻔ ﺎ ً از راﻫﻨﻤﺎ‬
!‫ﺳﺮاﳒﺎم ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﺤﻮر دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﻣﻨﺪرج رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻣﺤﻮر، ﭘﺲ از اوﻟ ﻦ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در‬
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺻﺤ ﺢ ﻧﺒﺎﺷﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و‬
‫(، ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ و اﺗﺼﺎل آﻧﺮا ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻗﻄﻊ ﻨ ﺪ‬
21
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﺎز ﻨ ﺪ و ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
.‫ﺧﺎرج ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﭘﺲ از آن رو ﺶ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﻫﺎ ﻗﻬﻮه ا و ﺳ ﺎه را از داﺧﻞ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
CEE
22
‫ﻫﺮ دو ﭘ ﭻ‬
24 CEE
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
25
‫رو ﺶ ﭘﻼﺳﺘ ﻜ‬
CEE
‫و ﻣﺤﻔﻈﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
.‫دﻫ ﺪ‬
23
‫ﭼﻬﺎر ﭘ ﭻ ﻮﭼ‬
L1
، ‫اﺗﺼﺎل‬
L2
‫رو ﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ آﺑ‬
‫رو ﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﺳ ﺎه‬
.‫وارد ﻛﻨ ﺪ‬ ‫ا ﻤﻨ‬
23
‫ﻫﺮ ﭼﻬﺎر ﭘ ﭻ ﻮﭼ‬
‫ﺳﭙﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﺎﻫﻨﺪه ﺸﺶ ﺎﺑﻞ‬
.‫ﺸﺸ ﺑﺮ رﺷﺘﻪ ﺳ ﻢ ﻫﺎ وارد ﻧﺸﻮد‬
21
‫ﺟﻌﺒﻪ ﭘﺮ ﺰ اﺗﺼﺎﻻت‬
22 24
‫ﻨ ﺪ و ﻫﺮ دو ﭘ ﭻ‬ ‫ﺟﺎﮔﺬار‬
24 CEE
‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
.‫اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻓﺮو ﺑﺮ ﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺒﺪل ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻨﺘﺮل ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
455
‫ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
22
‫ﺳﭙﺲ ﻫﺮ دو ﭘ ﭻ‬
24 CEE
‫را از ﺑﺪﻧﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
.‫ﺳﻮ ﺖ ﻫﺎ اﺗﺼﺎل ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
Bosch Power Tools
17.09.2009 12:07:41 17.09.2009 12:07:41
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–