Bosch 0 602 207 Original Instructions Manual page 455

‫اﺑﺰار ﺎر از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻨﮓ ﺳﻨﺒﺎده و ﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﭘﺮه ا ﺑﺮ ﺣﺴﺐ‬
(‫ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار ﺳﺎ ﺶ )ﺳﻨﮓ ﺳﻨﺒﺎده/ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ/ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺗﺨﺼﺼ اﺑﺰارآﻻت ﺑﻮش رﺟﻮع ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺮا دﺳﺘ ﺎﺑ ﺑﻪ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎر ا ﺪه آل، ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰار ﺳﻨﮓ را ﲢﺖ ﻓﺸﺎر‬
.‫آﻫﺴﺘﻪ و ﺣﺮ ﺖ ﻨﻮاﺧﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺎﻫﺶ ﺗﻮان اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺷﺪه و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬
/‫اﺳﺘﻬﻼ ﺳﺮ ﻊ اﺑﺰار ﺳﺎ ﺶ )ﺳﻨﮓ ﺳﻨﺒﺎده/ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ‬
‫در ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده، ﻣﻮاد ﺳﺎ ﻨﺪه از ﺟﻤﻠﻪ ﺮوﻧﺪ ﺎ ﺎرﺑ ﺪ‬
‫ﺳ ﻠ ﺴ ﻮم، ﺑﻬﻤﺮاه ﻣﻮاد ﭼﺴﺒﻨﺪه ﻣﻨﺎﺳﺐ و اﺣﺘﻤﺎ ﻻ ً ﺑﺎ ز ﺮﺳﺎز‬
‫واﺣﺪ ﺳﺎ ﻨﺪه‬ ‫ﺗﻘﻮ ﺖ ﺷﺪه ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻪ از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ‬
‫و ﻣﻘﺎوم در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎر را ﺗﺸ ﻞ ﻣ دﻫﻨﺪ. ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده، ﻣﻮاد‬
‫ﺳﺎ ﻨﺪه و ﻣﻮاد ﭼﺴﺒﻨﺪه ﻫﻤﺰﻣﺎن »ﻣﺼﺮف« ﻣ ﺷﻮﻧﺪ و از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ‬
.‫ﺳﻨﮓ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﻪ ﺗﺪر ﺞ ﻮﭼ ﺘﺮ ﻣ ﺷﻮد‬
‫، ﺑﺮا ﻣﺪل ﺳﺎز و‬ ‫ﺎرﻫﺎ ﻇﺮ ﻒ ﻣ ﺎﻧ‬
‫ﺑﺮا ﭘﻠ ﺴﻪ ﮔﺮﻓﱳ ﻓﻠﺰات ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻧﺪ. ﺑﻪ دﻟ ﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺤ ﻄ ﺑﺎﻻ، در‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔﺮﻣﺎ و ﺣﺮارت ﺑﺎﻻ ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا دﺳﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻦ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺎر در اﳒﺎم ﻋﻤﻠ ﺎت ﺳﺎ ﺶ، ﺑﺎ ﺴﺘ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﺎﺋ ﺪن ﺣﺘ اﻻﻣ ﺎن ﺑﻄﻮر ﻣﺴﻄﺢ ﻗﺮار داده‬
.‫ﺷﻮد. اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﺘﻌﺎدل ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ و ﺟﻠﻮ( ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺎ ا ﻦ روش ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﺴ ﺎر داغ ﳕ ﺷﻮد، ﺗﻐ ﺮ رﻧﮓ ﳕ دﻫﺪ و در‬
Bosch Power Tools
hgs_fa_3609929378_001.indd 455 hgs_fa_3609929378_001.indd 455
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺳﻨﮓ اﻧﮕﺸﺘ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
.‫ﻣﻮرد و ﻣﺤﺪوده ﺎر اﻧﺘﺨﺎب ﻣ ﺸﻮد‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﺳﺎﺋ ﺪن ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺳﻨﮓ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮا‬
‫ﻧﺤﻮه ﺳﺎﺋ ﺪن ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ‬
.‫ﺳﻄﺢ آن ﺷ ﺎرﻫﺎﺋ ا ﺠﺎد ﳕ ﺷﻮد‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
0 602 209 ..., 0 602 208 ..., 0 602 207 ...,
0 602 212 ..., 0 602 211 ..., 0 602 210 ...,
0 602 242 ..., 0 602 240 ..., 0 602 213 ...,
(
0 602 245 ..., 0 602 243 ...
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻧﺨﺴﺖ ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6
‫را ﺑﻪ ﻃﺮف‬
.‫ﺟﻠﻮ ﺸ ﺪه و ﺳﭙﺲ آﻧﺮا رو ﺑﻪ ﭘﺎﺋ ﻦ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺮا ﺗﺜﺒ ﺖ و ﻗﻔﻞ ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6 6
‫را در‬ ‫، ﻛﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6
‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
.‫را ﻮﺗﺎه ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا ﻣﺠﺪد ا ً رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
( 0 602 238 ... ‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )ﻣﺪل‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6
‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و آﻧﺮا‬
.‫در ﺣ ﻦ ﺎرﺑﺮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در ﻫﻤ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
‫، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و‬
8
‫را ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻠ ﺪ اﻫﺮﻣ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6
‫را ﻣﺠﺪد ا ً رﻫﺎ‬
‫در ﺻﻮرت ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6
‫، اﺑﺘﺪا آﻧﺮا ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ و ﺳﭙﺲ‬
8
.‫آزاد ﻣ ﺷﻮد‬ ‫ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫رﻫﺎ ﻨ ﺪ. از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻠ ﺪ اﻫﺮﻣ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺑﺮق رﺳﺎﻧ )ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬ ﻪ( را ﻗﻄﻊ ﻨ ﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ اﻗﺪام‬
‫ﺑﻪ ﺗﻨﻈ ﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎه، ﺗﻌﻮ ﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﻣﻠﺤﻘﺎت و ﺎ ﻨﺎر‬
‫ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ا ﻤﻨ از روﺷﻦ ﺷﺪن‬
.‫ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آورد‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺑﺮﻗﺮار ﺗﻌﺎدل ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر ﺑﻪ ﺳﺒﺐ وزن آن، ﺑﺎ ﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر را ﺗﻮﺳﻂ ﲡﻬ ﺰات ﻣﻬﺎر ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻪ‬ ‫از اﻋﻤﺎل ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ و ﺑﻜﺎرﮔ ﺮ ﺑﺪون وﻗﻔﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
.‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ از ﻛﺎر اﻓﺘﺎدن آن ﺷﻮد، ﺧﻮددار ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﭘﺲ از ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﲢﺖ ﻓﺸﺎر ز ﺎد، ﺑﮕﺬار ﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮا‬
‫ﭼﻨﺪ دﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮر آزاد )ﺑﺪون ﺑﺎر( ﺎر ﻨﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑ ﺎر‬
‫اﺑﺰار ﺳﺎ ﺶ )ﺳﻨﮓ ﺳﻨﺒﺎده/ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ/ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺴ ﺎر داغ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ، از ا ﻨﺮو از ﲤﺎس ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 455
‫)ﻣﺪل‬
.‫اداﻣﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﻠﻮ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬
6
‫ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آن، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫ﺑﺮا ﻗﻔﻞ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
6
.‫ﺑﺨﻮﺑ ﺟﺎ ﺑ ﻔﺘﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه، ﺧﻨ ﺷﻮد‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺧﻨ ﺷﺪن ﺧﻮددار‬
3 609 929 B78 | (17.9.09)
17.09.2009 12:07:41 17.09.2009 12:07:41