ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﳉﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻹﻧﱰﻧﻴﺖ
.أﻭ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ
www.boschproductiontools.com
ﳚﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ
اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺑﲈ ﳜﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﺳﺘﺠﺪ اﻟﺮﺳﻮﻡ اﳌﻤﺪدة ﻭاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ
ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ
.ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ
ﺗﻀﻤﻦ ﴍﻛﺔ رﻭﺑﺮت ﺑﻮش اﳌﺤﺪﻭدة ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﰲ
،إﻃﺎر اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ/اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ. ﰲ ﺣﺎﻝ اﻟﺸﻜﻮی ﺑﺼﺪد اﳌﻨﺘﺞ
www.boschproductiontools.com
ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﻐﻼﻑ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ
.ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
ﻻ ﺗﺮﻡ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﲈﻣﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ!ﻓﺤﺴﺐ
ﺑﺼﺪد اﻷﺟﻬﺰة
2002/96/EG
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭاﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺿﻤﻦ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻥ اﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭاﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ
.ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎدة اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ
Bosch Power Tools
hgs_ar_3609929378_001.indd 437
hgs_ar_3609929378_001.indd 437
اﻟﺘﻮاﺑﻊ
ﻭ
ﺑﺎﳌﻮﻗﻌﲔ
www.bosch-pt.com
ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮرة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ
:ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ
www.bosch-pt.com
:ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﳉﻬﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻓﺎﻛﺲ
:
+49 (711) 7 58 24 36
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
:ﻟﺪﻭﻝ اﻻﲢﺎد اﻷﻭرﻭﰊ ﻓﻘﻂ
اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ
.ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
اﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ اﳉﻬﺎز أﻭ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺘﻮاﺑﻊ أﻭ رﻛﻦ اﻟﻌﺪة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﻥ إﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬﻩ ﲤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﺎﻓﻆ داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ
اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎﻥ ﳏﻄﺔ ﺷﻔﻂ ﺑﻈﺮﻭﻑ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺪﻳﺪة داﺋﲈ. اﻧﻔﺦ
ﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة ﻭﻗﻢ ﺑﻮﺻﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ. ﻗﺪ ﻳﱰﺳﺐ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻗﻞ داﺧﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ
.ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻌﺎدﻥ. ﻗﺪ ﻳﴬ ذﻟﻚ ﺑﻌﺰﻝ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﻴﺎس ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﻼﲪﲇ ﳌﺤﻮر دﻭراﻥ اﳉﻼﺧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ
إﻥ زادت أﻭ ﻧﻘﺼﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﻼﲪﲇ اﳌﺬﻛﻮر
، ﺗﻮﺟﺐ ﻓﺤﺺ
)راﺟﻊ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ"( ﺑﻤﻘﺪار ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ
10 %
اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش. ﻗﺪ ﺗﻜﴪ
ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ إﻥ زاد ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﻼﲪﲇ ﻋﻦ اﳊﺪ اﳌﺴﻤﻮح، ﻭﺗﻘﻞ ﻗﺪرة
.اﻹزاﺣﺔ إﻥ اﻧﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻦ ذﻟﻚ
اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ اﻟﻜﺒﻼت اﻷﺻﻠﻴﺔ دﻭﻥ ﻏﲑﻫﺎ! اﻓﺤﺺ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻭاﻟﻜﺒﻞ ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻠﯽ ﻭﺟﻮد أﻱ ﺗﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﳚﻮز ﺗﺼﻠﻴﺢ
.اﻟﻜﺒﻞ ﻭاﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﳍﲈ، ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﲡﻨﺐ اﳌﺨﺎﻃﺮ
.اﺳﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﲈﻝ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺗﺼﻠﻴﺢ اﳋﻠﻞ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻧﻈﻒ ﻣﻘﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ ﻭاﻟﻘﺎرﻧﺎت ﻭاﳌﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻬﺎ
ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈش ﺟﺎﻓﺔ ﻭﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻹزاﻟﺔ
ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ
ﻧﻈﻒ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﱰﻭس ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻭﻟﯽ ﺑﻌﺪ
150
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎدة ﳏﻠﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ. ﺗﻘﻴﺪ ﺑﺘﻌﻠﻴﲈت ﻣﻨﺘﺞ اﳌﺎدة اﳌﺤﻠﺔ ﺑﺼﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ
اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭاﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت. ﺷﺤﻢ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﱰﻭس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺤﻢ ﺑﻮش اﳋﺎص ﺑﺎﻟﱰﻭس. ﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ
300
.ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺑﺘﺪاء ا ﹰ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﻭﻟﯽ
.ﻳﻨﻔﺬ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺑﻮش ﻫﺬﻩ اﻷﻋﲈﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﻭﻣﻮﺛﻮﻕ
ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﳖﺎ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭاﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ
ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﻋﺮﺑﻲ
| 437
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد
.ﺟﻴﺪ ﻭآﻣﻦ
(FI)
.اﻟﻐﺒﺎر ﻭاﻷﻭﺳﺎخ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﻬﺎ
.ﻋﺪد ﺑﻮش اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
3 609 929 B78 | (17.9.09)
17.09.2009 11:56:45
17.09.2009 11:56:45