Blaupunkt CRP8BK Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blaupunkt Manuals
  4. Clock Radio
  5. CRP8BK
  6. Owner's manual

Blaupunkt CRP8BK Owner's Manual

Projection clock radio with usb charging
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Projection Clock radio with USB charging
Radiobudzik z projektorem i ładowaniem USB
Radiobudík s projektorem a USB nabíjením
Rádiobudík s projektorom a USB nabíjaním
Projektoros ébresztőórás rádió USB töltéssel

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Blaupunkt CRP8BK

Summary of Contents for Blaupunkt CRP8BK

  • Page 1 OWNER'S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI UTASÍTÁS Projection Clock radio with USB charging Radiobudzik z projektorem i ładowaniem USB Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Rádiobudík s projektorom a USB nabíjaním Projektoros ébresztőórás rádió USB töltéssel...

  • Page 3: Important Notes

    CRP8BK / CRP8WH IMPORTANT NOTES This safety and operating instruction should be retained for future reference. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or placed in a humid atmosphere such as a bathroom. Do not install the product in the following areas: Places exposed to direct sunlight or close to radiators.
  • Page 4 CRP8BK / CRP8WH 9. Place your clock radio on a stable surface, away from sources of direct sunlight or excessive heat or moisture. 10. Protect your furniture when placing your units on a natural wood and lacquered finish by using a cloth or protective material between it and the furniture.
  • Page 5 CRP8BK / CRP8WH NOTICE This product complies with the radio interference requirements of the European community. Your products is designed an manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

  • Page 6: Top View

    CRP8BK / CRP8WH CONTROLS AND FUNCTION TOP VIEW DOWN/PROJECTION PROJECTOR VOLUME RADIO/SLEEP SNOOZE/DIMMER ALARM 1-2 NAP/UP SET/MEMORY FRONT VIEW ALARM 1 TIME SLEEP PIM INDICATOR NAP TIMER ALARM 2 BACK VIEW BATTERY DOOR ROTARY KNO USB SOCKET (FOR CHARGI DC SOCKET...

  • Page 7: Backup Battery Installation

    CRP8BK / CRP8WH INSTALLATION Plug the AC/DC adaptor to an AC household outlet, and then plug the DC jack to the back of the unit. Your clock radio is ready to work for you. BACKUP BATTERY INSTALLATION Your clock radio requires one CR2032 lithium battery (not included) to provide backup power to the clock in the event of a temporary power interruption.

  • Page 8: Listening To The Fm Radio

    CRP8BK / CRP8WH STOPPING AND RESETTING THE ALARM TO COME ON THE NEXT DAY When alarm 1 or 2 is sounding, the related 1 or 2 icon flashes. Press the AL 1.2 once to stop the alarm and reset it to come on the following day. After that 1 or 2 icon keep lighting up on the display.
  • Page 9 CRP8BK / CRP8WH Remark: keep your radio away from fluorescent lamps or other electronic devices, which may cause interference to the radio. USING THE PRESET MEMORY This clock radio features a total of 10 preset memories of FM stations. These allow you to preset your favorite stations and access them quickly.

  • Page 10: Troubleshooting

    CRP8BK / CRP8WH USB charging your mobile phones: Plug in the USB cable into the USB Charge Out port, then connect the opposite end to your phones for changing. Note: The USB charge spec. is 5.0V/500MA; the original USB cable is required for Charging.

  • Page 11: Ważne Informacje

    CRP8BK / CRP8WH WAŻNE INFORMACJE • Należy zachować instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu wykorzystania ich w przyszłości. • Nie należy dopuszczać do tego, aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz. Nie wolno też używać go w wilgotnych miejscach, jak np. łazienka.
  • Page 12 CRP8BK / CRP8WH 6. Przedmioty i ciecze w urządzeniu — nie należy wciskać jakichkolwiek przedmiotów przez otwory urządzenia, ponieważ mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i podzespołami, co może wywołać pożar lub porażenie prądem. Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na powierzchni urządzenia. Nie wolno kłaść...
  • Page 13 CRP8BK / CRP8WH 4. Nie wolno narażać urządzenia na silne pole magnetyczne. 5. Nie wolno stawiać urządzenia bezpośrednio na wzmacniaczu lub amplitunerze. 6. Nie wolno stawiać urządzenia w wilgotnym miejscu, gdyż wilgoć ma szkodliwy wpływ na podzespoły elektryczne. 7. Po wniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca lub do wilgotnego miejsca może dojść...

  • Page 14: Przyciski I Funkcje

    CRP8BK / CRP8WH Informacje o ochronie środowiska naturalnego Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć...

  • Page 15: Widok Z Tyłu

    CRP8BK / CRP8WH WIDOK Z TYŁU INSTALACJA Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu przemiennego, a drugi koniec kabla do gniazda z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy. INSTALOWANIE BATERII PODTRZYMANIA PAMIĘCI Do podtrzymania pamięci radiobudzika na wypadek krótkotrwałego zaniku zasilania używa się...
  • Page 16 CRP8BK / CRP8WH 2. Naciśnij ponownie przycisk SET; zaczną migać cyfry minut. Naciśnij przycisk aby ustawić minuty. 3. Naciśnij ponownie przycisk SET; na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie „24H”. Naciśnij przycisk , aby wybrać format czasu „12H” lub „24H”. 4. Naciśnij ponownie przycisk SET; na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie „05”. Naciśnij przycisk , aby wybrać...
  • Page 17 CRP8BK / CRP8WH Uwaga: jeśli drugi alarm zostanie odtworzony w trakcie odtwarzania pierwszego alarmu lub gdy trwa jego czas drzemki, drugi alarm ma wyższy priorytet niż pierwszy (pierwszy alarm jest zerowany i przesuwany na następny dzień). KORZYSTANIE Z USTAWIENIA DUŻEJ I MAŁEJ JASNOŚCI WYŚWIETLACZA Naciśnij przycisk...

  • Page 18: Korzystanie Z Projektora

    CRP8BK / CRP8WH 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać następną stację do zapamiętania. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, zacznie migać wskazanie „01”. Naciśnij raz przycisk , zacznie migać wskazanie „02”. Naciśnij przycisk SET, aby zapisać stację w komórce pamięci 02.

  • Page 19: Rozwiązywanie Problemów

    CRP8BK / CRP8WH ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Gdy radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie działa poprawnie, co może być spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami, należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia i wyjąć baterię podtrzymania pamięci. Zostaną przywrócone fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne ustawienia trzeba będzie ustawić...
  • Page 20 Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl...

  • Page 21: Bezpečnostní Pokyny

    CRP8BK / CRP8WH Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina. Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny. Neumísťujte tento přístroj na následujících místech: Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů.
  • Page 22 CRP8BK / CRP8WH 10. Umístěte radiobudík na pevný povrch, mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů tepla a vlhkosti. 11. Chraňte nábytek malovaný nebo vyrobený z přírodního dřeva před umístěním na nich zařízení zakryjte ubrusem nebo ochranným materiálem. 12. Čistěte pouze měkkým hadříkem navlhčeným mýdlovým roztokem. Nafta, rozpouštědla a jiné...
  • Page 23 CRP8BK / CRP8WH POZOR Toto zařízení splňuje požadavky evropských směrnic týkajících se rádiového rušení. Výrobek byl vyroben s vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je na vášim zařízení znamení přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek podléhá...

  • Page 24: Pohled Zepředu

    CRP8BK / CRP8WH TLAČÍTKA A FUNKCE POHLED SHORA ŠIPKA DOLŮ / PROJEKCE HLASITOST (VOL) OPAKOVANÉ BUZENÍ / JAS RÁDIO / OPAKOVANÉ BUZENÍ PROJEKTOR OPAKOVANÉ BUZENÍ (NAP) BUZENÍ 1-2 / ŠIPKA NAHORU POHLED ZEPŘEDU SET / PAMĚŤ BUZENÍ 1 OPAKOVANÉ BUZENÍ...
  • Page 25 CRP8BK / CRP8WH ZADNÝ POHĽAD DVÍŘKY PŘIHRÁDKY NA BATERIE KNOB VSTUP AUX USB Port ZÁSUVKA STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU NAPÁJECÍ ADAPTÉR SÍŤOVÝ PŘIPOJTE ZÁSTRČKU NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU SÍŤOVÉHO VLOŽTE 1 BATERII CR2032 DO DO PŘIHRÁDKY NA BATERIE INSTALACE Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky střídavého proudu AC, a druhý konec do zadní...
  • Page 26 CRP8BK / CRP8WH NASTAVENÍ ČASU, FORMÁT 12/24 HODINY A DÉLKA OPAKOVANÉHO BUZENÍ 1. Stiskněte jednou tlačítko SET; číslice hodin začnou blikat. Stiskněte tlačítko nebo tlačítko pro nastavení aktuálního času (stiskněte a podržte tlačítko pro rychlou změnu hodnoty). 2. Stiskněte znovu tlačítko SET; číslice minut začnou blikat. Stiskněte tlačítko nebo tlačítko pro nastavení...

  • Page 27: Poslech Rádia Fm

    CRP8BK / CRP8WH FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (VÝCHOZÍ NASTAVENÍ JE 5 MINUT) Stisknutí tlačítka způsobuje umlčení alarmu a opětovně jeho spuštění po uplynutí doby trvání opakovaného buzení. Poznámka: Pokud druhé buzení bude spuštěno v průběhu spuštění prvního buzení , nebo během času opakovaného buzení, druhý alarm má vyšší prioritu než první. (první...
  • Page 28 CRP8BK / CRP8WH UKLÁDÁNÍ ROZHLASOVÝCH STANIC DO PAMĚTI V tomto radiobudíku lze naprogramovat až 10 rozhlasových stanic FM. To vám umožní rychle přepínat mezi oblíbenými FM stanicemi. 1. Zapněte rádio a vyberte stanici, kterou chcete uložit do paměti. 2. Stiskněte a podržte tlačítko SET, na displeji začne blikat "01". Stiskněte tlačítko SET pro uložení...

  • Page 29: Řešení Problémů

    CRP8BK / CRP8WH NABÍJENÍ MOBILNÍCH TELEFONŮ PŘES USB Zapojte kabel USB do portu USB CHARGE OUT na zadní straně zařízení adruhý konec do telefonu. Poznámka: používejte jenom originální nabíjecí kabel, jinak může dojít k poškození telefonu . ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Když rádiobudík zobrazuje nesprávný čas nebo nefunguje správně, což může být způsobeno elektrostatickými výboji nebo jiným rušením, odpojte napájecí...
  • Page 30 Za účelem zjištění podrobnosti o nejbližším sběrným místě kontaktujte prodejce nebo společnost Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. s o.o., ul.Puławska 403A, 02-801 Varšava, tel. +48 22 331 9959, e-mail: info@blaupunkt-audio.pl V případě otázek nebo problémů, obraťte se na naše služby.

  • Page 31: Bezpečnostné Pokyny

    CRP8BK / CRP8WH Dôležité informácie Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti. Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa lila tekutina. Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr kúpeľne. Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach: Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.
  • Page 32 CRP8BK / CRP8WH 10. Umiestnite rádiobudík na pevný povrch, mimo dosah priameho slnečného svetla, zdrojov tepla a vlhkosti. 11. Chráňte nábytok maľovaný alebo vyrobený z prírodného dreva, pred umiestnením na nich zariadenie zakryte obrusom alebo ochranným materiálom. 12. Čistite iba mäkkou handričkou navlhčenou mydlovým roztokom. Nafta, rozpúšťadlá a iné...
  • Page 33 CRP8BK / CRP8WH POZOR Toto zariadenie spĺňa požiadavky európskych smerníc týkajúcich sa rádiového rušenia. Výrobok bol vyrobený s vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť. Ak je na zariadeni znamenie prečiarknutého koša znamená, že výrobok podlieha ustanovenia európskej smernice 2002/96/ES.

  • Page 34: Pohľad Zhora

    CRP8BK / CRP8WH Tlačidlá a funkcie POHĽAD ZHORA ŠÍPKA NADOL / PROJEKCIA HLASITOSŤ (VOL) OPAKOVANÉ BUDENIE / JAS RÁDIO / OPAKOVANÉ BUDENIE PROJEKTOR BUDENIE 1-2 OPAKOVANÉ BUDENIE (NAP) / ŠÍPKA NAHOR PREDNÝ POHĽAD SET / PAMÄŤ BUDENIE 1 OPAKOVANÉ BUDENIE ČAS...
  • Page 35 CRP8BK / CRP8WH ZADNÝ POHĽAD knob priehradka na batérie vstup AUX IN USB Port zásuvka jednosmerného prúdu napájací adaptér sieťový pripojte zástrčku napájacieho adaptéra sieťového vložte 1 batériu CR2032 do do priehradky na batérie INŠTALÁCIA Pripojte napájací kábel do elektrickej zásuvky striedavého prúdu AC, a druhý koniec do zadnej časti zariadenia.
  • Page 36 CRP8BK / CRP8WH Nastavenie času, formát 12/24 HODINY A DĹŽKA opakovaného budenia 1. Stlačte raz tlačidlo SET; číslice hodín začnú blikať. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo pre nastavenie aktuálneho času (stlačte a podržte tlačidlo pre rýchlu zmenu hodnoty). 2. Stlačte znovu tlačidlo SET; číslice minút začnú blikať. Stlačte tlačidlo alebo tlačidlo pre nastavenie minút.
  • Page 37 CRP8BK / CRP8WH Poznámka: Ak druhé budenie bude spustené v priebehu spustenia prvého budenia, alebo počas času opakovaného budenia, druhý alarm má vyššiu prioritu ako prvý. (Prvý alarm je zrušený a presunutý na ďalší deň). Nastavenie vysokého a nízkeho jasu displeja Stlačte tlačidlo pre nastavenie jasu displeja.
  • Page 38 CRP8BK / CRP8WH 2. Stlačte a podržte tlačidlo SET, na displeji začne blikať "01". Stlačte tlačidlo SET pre uloženie stanice do pamäťovej bunky 1. 3. Stlačením tlačidla alebo tlačidla vyberte ďalšiu stanicu pre uloženie. Potom stlačte a držte tlačidlo SET, na displeji začne blikať "01". Stlačte znovu tlačidlo alebo tlačidlo, na displeji začne blikať...

  • Page 39: Riešenie Problémov

    CRP8BK / CRP8WH RIEŠENIE PROBLÉMOV Keď rádiobudík zobrazuje nesprávny čas alebo nefunguje správne, čo môže byť spôsobené elektrostatickými výbojmi alebo iným rušením, odpojte napájací adaptér od prístroja a vyberte záložnú batériu. Rádiobudík bude uvedený do továrenského nastavenia a čas a ďalšie nastavenia budú musieť byť nastavené od začiatku.
  • Page 40 Za účelom zistenia podrobnosti o najbližšom zberným mieste kontaktujte predajcu alebo spoločnosť Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. s oo, ul.Puławska 403A, 02-801 Varšava, tel +48 22 331 9959, e-mail: info@blaupunkt-audio.pl V prípade otázok alebo problémov, obráťte sa na naše služby.

  • Page 41: Fontos Információk

    CRP8BK / CRP8WH FONTOS INFORMÁCIÓK Tartsa meg a használóti útmutatók későbbi kérdések esetében Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel történő érintkezését Ne telepítse a készüléket az alábbi helyeken: Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral történő érintkezését. Ne helyezzen semmilyen más melegítő készülékek a berendezés mellett.
  • Page 42 CRP8BK / CRP8WH 10. A ébresztőóra helyezése előtt, védje a festett vagy természetes fából készült bútorokot terítővel vagy védelmi anyaggal 11. A készülék csak puha nedves ruhával szappanos vízzel tisztítható. Benzin, oldószerek és más tisztítószerek károsíthatják a készülék felületét. Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.
  • Page 43 CRP8BK / CRP8WH FIGYELEM Ez a berendezés megfelel az elektromágneses sugárzással kapcsolatos európai ajánlásnak. A temék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. Ha a készüléken az áthúzott szeméttároló van, azt jelento, hogy a termék 2002/96/WE számú európai uniós irányelv megkívánja. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos.
  • Page 44 CRP8BK / CRP8WH GOMBOK ÉS FUNKCIÓK Kilátás fentről nyíl lefelé/vetítés hangerő szendergés/ fényerő rádió/ szendergés projektor riasztó 1-2 szendergés/nyíl felfelé Elülső kilátás set/ memória riasztó 1 szendergés idő PM arány szundi időmérője riasztó 2 Hátulnézet forgatógomb elemtartó ajtaja AUX bejárat USB port egyenáramú...
  • Page 45 CRP8BK / CRP8WH BESZERELÉS Csatlakoztassa a tápkábelt a fali, és a másik végét pedig a hátsó készülék részéhez. Az órás rádió készen áll a munka BIZTONSÁGI MENTÉSI ELEM FELSZERELÉSE A rövid távú áramszünet alatt a ébresztőóra elem fenntartásához egy CR2032 elem használható...
  • Page 46 CRP8BK / CRP8WH 6. Nyomja meg AL 1.2 gombot még egyszer és lépjen ki a beállítási módból. Ez a mód automatikusan lezárul körülbelül 10 másodperccel az utolsó gombnyomás után. Ariasztó kiválasztása után a kiválasztott riasztó bekapcsolódik, ezt jelzi az ikonok 1 és / vagy 2 megjelenése a bal oldalon a kijelzőn.
  • Page 47 CRP8BK / CRP8WH 2. Nyomja meg vagy gombot, hogy beállítsa a kívánt rádióállomást. Nyomja meg és tartsa vagy gombot, hogy beállítsa a következő rádióállomást. 3. A hangerő beállításához nyomja meg VOL gombot; a kijelzőn megjelenik L07 , nyomja vagy gombot a a hangerő beállításához L01 szinttől (minimélis) L15 (maximális).

  • Page 48: Műszaki Adatok

    CRP8BK / CRP8WH 2. Kapcsolja be a zenét az iPhone, iPod vagy MP3 lejátszóban. FIGYELEM: Az AUX kábél csotlakozása után rádió és szundi nem működik, nem lehet beállítani a hangerőt. Mobiltelefonok töltése USB-n keresztül Csatlakoztassa az USB kábelt az USB CHARGE OUT porthoz, a másik végét a telefonba.
  • Page 49 és új készülék termelési költségeket. Részletek információk a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelynél beszerezhető vagy közvetlenül az eladónál Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul.Puławska 403A, 02-801 Varsó, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl...
  • Page 52 . z o.o. Warsaw oland www.blaupunkt.com W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem. please contact our service. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów. Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

This manual is also suitable for:

Crp8wh

Table of Contents