Blaupunkt CR12 Owner's Manual

Alarm clock radio with out-door & in-door temperature

Hide thumbs

page of 68

/ 68
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CR12

Owner's Manual

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Príručka vlastníka

Használati útmutató

Alarm clock radio with out-door & in-door temperature

Radiobudzik z termometrem wewnętrznym i zewnętrznym

Radiobudík s měřením vnitřní a venkovní teploty

Rádio s budíkom a meraním vnútornej a vonkajšej teploty

Ébresztőórás rádió kültéri és beltéri hőmérsékletmérő funkcióval

Need help?

Do you have a question about the CR12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Blaupunkt CR12

Page 1 CR12 Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Príručka vlastníka Használati útmutató Alarm clock radio with out-door & in-door temperature Radiobudzik z termometrem wewnętrznym i zewnętrznym Radiobudík s měřením vnitřní a venkovní teploty Rádio s budíkom a meraním vnútornej a vonkajšej teploty...
Page 3 CR12...
Page 4 CR12...
Page 5 CR12...
Page 6 CR12...
Page 7 CR12...
Page 8 CR12 Power setting Plug in the AC/DC adaptor to an AC household outlet, and then plug the DC jack to the lower right back of the unit. Your unit is ready to work for you. Press RADIO/SLEEP button to enter radio mode, press the “ snooze”...
Page 9 CR12 Insert the holder to the bottom of the outdoor transmitter for desktop or insert it to the back of the transmitter for wall mount purpose. Time and snooze setting 1. Press and hold SET till the hour digits flash on display. Press to set the hours.
Page 10 CR12 4. Press AL 1.2 once again until A2 and hour digits flash on display. Please reference the above step 1~3 to complete the alarm 2 setting. Please reference below to turn on or off the Alarm setting after complete above operation.
Page 11 CR12 4. Press to turn off the radio. Remark: keep your radio away from fluorescent lamps or other electronic devices, which may cause interference to the radio. FM radio preset This clock radio can save up to10 preset stations. These allow you to preset your favorite stations and access them quickly.
Page 12 CR12 Out-door and in-door temperature The unit can detect the in-door temperature and show on display automatically when we power on it. Meanwhile, will search the out- door temperature signal automatically, and show it on display once get the out-door temperature transmitter signal and within working distance (up to 60 meters without obstacle) When the outdoor temperature digits show “—“, the wireless...
Page 13 CR12...
Page 14 CR12...
Page 15 CR12...
Page 16 CR12...
Page 17 Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N- Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl...
Page 18: Widok Z Góry
CR12 Położenie elementów sterujących Widok z przodu TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA TEMPERATURA WEWNĘTRZNA CZAS Włączony ALARM 1 SLEEP STOJAK Włączony ALARM 2 Widok z góry DÓŁ Przycisk W GÓRĘ VOLUME DRZEMKA Przycisk AL 1.2 /JASNOŚĆ Przycisk RADIO/SLEEP Przycisk SET Przycisk RESET Widok z tyłu...
Page 19 CR12 Włączenie zasilania Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu przemiennego, a drugi koniec kabla do gniazda w prawym, dolnym rogu z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy. Naciśnij przycisk RADIO/SLEEP, aby uruchomić tryb radia. Naciśnij przycisk drzemki, aby przełączyć urządzenie w tryb zegara.
Page 20 CR12 Umieść uchwyt w dolnej części bezprzewodowego czujnika temperatury w celu postawienia go na biurku lub z tyłu czujnika, aby zamontować go na ścianie. Ustawienie czasu i drzemki 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET; na wyświetlaczu zaczną migać cyfry godzin. Naciśnij przycisk , aby ustawić...
Page 21 CR12 3. Naciśnij ponownie przycisk AL 1.2; zacznie migać symbol A1 i „bu” (sygnał dźwiękowy). Naciśnij przycisk , aby wybrać źródło dźwięku budzenia: „bu” lub „rd”. bu = budzenie brzęczykiem rd = budzenie radiem 4. Naciśnij ponownie przycisk AL 1.2; zaczną migać cyfry minut i symbol A2.
Page 22 CR12 Obsługa radia FM Przed przystąpieniem do słuchania stacji FM można ustawić radio w pobliżu okna i rozciągnąć całkowicie antenę, aby uzyskać lepszy odbiór sygnału radiowego. Spróbuj zmienić kierunek anteny, gdy odbierane stacje są słabej jakości. Nie wolno skracać, modyfikować...
Page 23 CR12 Uwaga: gdy nie zainstalowano baterii i po odłączeniu zasilacza sieciowego pamięć stacji radiowych zostanie utracona. Po odłączeniu zasilacza sieciowego należy sprawdzić i ustawić stacje radiowe. Drzemka 1. W trybie RADIA naciśnij i przytrzymaj przycisk RADIO/SLEEP, aby włączyć tryb drzemki. Symbol uśpienia SL i jego czas „05” (5 minut) zaczną...
Page 24 CR12 Dane techniczne Czas trwania alarmu 1 godzina Czas trwania drzemki 5 do 60 minut Ustawienia standardowe: Czas 0:00 Alarm 1 i 2 6:00 Czas trwania drzemki 05 (5 minut) Zakres temp. wewn. 0°C do +50°C Zakres temp. zewn. -50°C do +70°C Wskazanie poza zakresem Temperatura: HH.H/ LL.L...
Page 25 CR12...
Page 26 CR12...
Page 27 CR12...
Page 28 CR12...
Page 29 CR12...
Page 30 CR12...
Page 31 CR12 Umístění ovládacích prvků Pohled zepředu VENKOVNÍ TEPLOTA VNITŘNÍ TEPLOTA ČAS SPÁNEK BUDÍK 1 ZAP STOJAN BUDÍK 2 ZAP Pohled shora ODLOŽENÍ DOLŮ NAHORU HLASITOST /STMÍVAČ BUDÍK 1.2 NASTAVIT RÁDIO/SPÁNEK DVÍŘKA BATERIOVÉHO PROSTORU Pohled zezadu RESET ADAPTÉR AC/DC ZASUŇTE KONEKTOR ZÁSUVKA...
Page 32 CR12 Připojení k napájení Připojte napájecí adaptér k domovní elektrické zásuvce a poté připojte konektor DC ke zdířce v pravém spodním rohu na zadní straně přístroje. Přístroj je nyní připraven k provozu. Stiskem tlačítka RADIO/SLEEP přejdete do režimu poslechu rozhlasového vysílání. Stiskem tlačítka „snooze“ se přístroj přepíná...
Page 33 CR12 Zasuňte držák do spodní strany venkovního vysílače, pokud jej budete umisťovat na podložku, nebo do zadní strany vysílače v případě nástěnné montáže. Nastavení času a odložení buzení 1. Stiskněte a přidržte tlačítko SET, dokud na displeji nezačnou blikat čtyři číslice hodin. Stisknutím tlačítka...
Page 34 CR12 3. Stiskněte znovu tlačítko AL 1.2. Začne blikat A1 a „bu“ (bzučák). Stisknutím tlačítka nebo se volí zdroj alarmu z možností „bu“ a „rd“. bu = buzení bzučákem rd = buzení rádiem 4. Dalším stiskem tlačítka AL 1.2 na displeji začne blikat A2 a číslice hodin.
Page 35 CR12 Poslech rozhlasového vysílání Před zahájením poslechu rozhlasového vysílání zcela vysuňte prutovou anténu FM, nebo přístroj přesuňte k oknu, abyste dosáhli nejlepšího možného příjmu vysílání v pásmu FM. Pokud není příjem FM kvalitní, pokuste se upravit směr antény. Anténu neodpojujte, neupravujte ani nepřipojujte k dalším anténám.
Page 36 CR12 Spánek 1. V režimu RADIO stiskem a přidržením tlačítka RADIO/SLEEP přejdete do režimu spánku. Na displeji se zobrazí indikátor SL a na displeji začne blikat doba přechodu do režimu spánku „05“ (5 minut). 2. Opakovaným stisknutím tlačítka RADIO/SLEEP podle potřeby nastavte časovač...
Page 37 CR12 Technické údaje Doba trvání budíku 1 hodina Doba trvání odložení 5 až 60 minut Výchozí nastavení: Čas 0:00 Budík 1 a 2 6:00 Doba trvání odložení 05 (5 minut) Vnitřní teplota Rozsah 0 °C až +50 °C Venkovní teplota Rozsah -50 °C až...
Page 39 CR12...
Page 40 CR12...
Page 41 CR12...
Page 42 CR12...
Page 43 CR12...
Page 44 CR12...
Page 45 CR12 Umiestnenie ovládacích prvkov Pohľad spredu OUTDOOR ( Vonkajšia teplota) INDOOR ( Vnútorná teplota) ČAS SL (Spánok) BUDÍK Č. 1 ZAPNUTÝ PODSTAVEC BUDÍK Č. 2 ZAPNUTÝ Pohľad zhora NAHOR NADOL ODLOŽENIE BUDÍK č. 1/2 BUDENIA/ VOL. (Hlasitosť) STMIEVAČ SET RADIO/SLEEP (Nastavenie) (Rádio/spánok)
Page 46 CR12 Nastavenie napájania Zapojte adaptér striedavého/jednosmerného prúdu do elektrickej zásuvky vo vašej domácnosti a potom pripojte konektor pre jednosmerný prúd k zadnej strane jednotky, vpravo dole. Jednotka je pripravená na použitie. Stlačením tlačidla RADIO/SLEEP vstúpite do režimu rádia, stlačením tlačidla odloženia budenia prepnete jednotku do pohotovostného režimu so zobrazením času.
Page 47 CR12 Pripojte držiak na spodnú stranu exteriérového vysielača, ak chcete vysielač umiestniť na vodorovnú plochu, alebo ho pripojte na zadnú stranu vysielača, ak chcete vysielač pripevniť na stenu. Nastavenie času a odloženia budenia 1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo SET. Číslice pre nastavenie hodiny sa rozblikajú.
Page 48 CR12 3. Znova stlačte tlačidlo AL 1/2. Na displeji sa rozbliká A1 a bu (zvonenie budíka). Stlačením tlačidla alebo tlačidla nastavte zdroj budíka na bu alebo rd. bu = prebúdzanie zvonením budíka rd = prebúdzanie rádiom 4. Znova stlačte tlačidlo AL 1/2. Na displeji sa rozbliká A2 a číslice pre nastavenie hodiny.
Page 49 CR12 Používanie rádia FM Predtým, ako začnete počúvať rádio, umiestnite jednotku k oknu a vytiahnite anténu FM, aby ste zabezpečili lepší príjem signálu FM. Ak príjem nie je dobrý, skúste zmeniť smerovanie antény. Neoddeľujte ju, nemeňte ju ani ju nepripájajte k iným anténam.
Page 50 CR12 Spánok V režime RADIO stlačením a podržaním tlačidla RADIO/SLEEP prejdite do režimu uloženia na spánok. Na displeji sa rozbliká SL a ikona času do uloženia na spánok 05 (5 minút). Znovu stlačte tlačidlo RADIO/SLEEP a podľa potreby upravte časovač uloženia na spánok na 5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minút alebo na hodnotu OFF (Vypnuté).
Page 51 CR12 Špecifikácia Trvanie budenia 1 hodina Trvanie odloženia budenia 5 až 60 minút Predvolené nastavenia: - Čas 0:00 Budík č. 1 a č. 2 6:00 Trvanie odloženia budenia 05 (5 minút) Vnútorná teplota - rozsah 0°Caž +50 °C(+32 °Faž +122 °F)
Page 53 CR12...
Page 54 CR12...
Page 55 CR12...
Page 56 CR12...
Page 57 CR12...
Page 58 CR12...
Page 59 CR12 Kezelőszervek elhelyezkedése Elölnézet KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET SLEEP 1. RIASZTÁS BEKAPCSOLVA 2. RIASZTÁS BEKAPCSOLVA Felülnézet KÉSZENLÉT SNOOZE DIMMER HANGERŐ AL 1.2 RADIO/SLEEP Hátulnézet ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS AKKUMULÁTORTARTÓ FEDELE AC/DC ADAPTER CSATLAKOZTASSA AZ AC/DC APAPTER DC ALJZAT HELYEZZEN BE 1 x CR2032 JACK CSATLAKOZÓJÁT...
Page 60 CR12 Tápellátás Csatlakoztassa az AC/DC adaptert egy háztartási váltakozó áramú konnektorba, majd csatlakoztassa a DC jack csatlakozót a készülék hátuljának jobb alsó részéhez. A készülék ekkor használatra kész. Nyomja meg a RADIO/SLEEP gombot a Rádió üzemmód megnyitásához, majd a „szundi” (SNOOZE) gombbal állítsa a készüléket készenléti üzemmódba, így a kijelzőn az idő...
Page 61 CR12 Ha a kültéri adóvevőt asztalra rögzíti, akkor a tartót az adóvevő aljára, ha pedig falra rögzíti, akkor a tartót az adóvevő hátuljára illessze. Idő- és szundibeállítások 1. Tartsa lenyomva a SET gombot, amíg az óra számjegyei villogni nem kezdenek. A vagy gombbal állítsa be az órát.
Page 62 CR12 4. Nyomja meg ismét az AL 1.2 gombot, amíg az A2 felirat és az óra számjegyei villogni nem kezdenek a kijelzőn. A 2. ébresztés beállításához végezze el ismét a fenti 1–3. lépéseket. Az ébresztés be- és kikapcsolásához kövesse az alábbi lépéseket.
Page 63 CR12 1. A rádió bekapcsolásához nyomja meg a RADIO/SLEEP gombot egyszer, ekkor a kijelzőn megjelenik az ON (BE) felirat és a frekvencia, majd elindul a rádió lejátszása. 2. A gomb megnyomásával finomhangolhatja a rádiót 0,1 MHZ-es léptékkel. Az elérhető állomások automatikus kereséséhez tartsa lenyomva a...
Page 64 CR12 Alvás 1. RADIO üzemmódban tartsa lenyomva a RADIO/SLEEP gombot az alvó üzemmódba lépéshez. A kijelzőn megjelenik az SL felirat, illetve az alvás időtartama („05” = 5 perc). 2. Az alvás időtartamának kívánt értékre (5, 10, 15, 30, 45, 60, 75, 90 perc, illetve KI) történő...
Page 65 CR12 Műszaki adatok Ébresztés időtartama 1 óra Szundi időtartama 5–60 perc Alapértelmezett beállítások: Idő 0:00 1. és 2. ébresztés 6:00 Szundi időtartama 05 (5 perc) Beltéri hőmérséklet- tartomány 0 °C – +50 °C (+32 °F – +122 °F) Kültéri hőmérséklet- tartomány -50 °C –...