Advertisement
Quick Links
KÄYTTÖOHJEET
HANDBOK
USER'S MANUAL
(4/08)
ELKOMAT 3.2
SIIRRETTÄVÄ SÄHKÖKÄYTTÖINEN LÄMPÖPUHALLIN
FLYTTBAR ELVÄRMEFLÄKT
PORTABLE ELECTRIC FAN HEATER
!!! TÄRKEÄÄ !!!
TUTUSTU TARKOIN NÄIHIN OHJEISIIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
LAITTEEN OHJEIDEN VASTAINEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAARATILANTEITA.
SÄILYTÄ OHJEKIRJA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
!!! VIKTIGT !!!
LÄS NOGGRANNT IGENOM DESSA ANVISNINGAR FÖRE IGÅNGSÄTTNING.
ALLVARLIGA SÄKERHETSRISKER KAN UPPSTÅ VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV
VÄRMAREN.
BEHÅLL DENNA BOK FÖR FRAMTIDA BEHOV.
!!! IMPORTANT !!!
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING, STARTING OR SERVICING
THE HEATER.
IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08
1
Advertisement
Related Manuals for REMKO ELKOMAT 3.2
Summary of Contents for REMKO ELKOMAT 3.2
- Page 1 BEHÅLL DENNA BOK FÖR FRAMTIDA BEHOV. !!! IMPORTANT !!! READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING, STARTING OR SERVICING THE HEATER. IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 2 ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 3 FIMKO OY Helsinki, Finland Testlaboratorium Sertifikaatit FI- certificate: Fimko, Finland GOST R- certificate: Russia Certifikat Valmistaja POLARTHERM OY Polarintie 1 Tillverkare FIN-29100 Luvia, Finland Päiväys Luvia 4.4.2008 Datum Signature Allekirjoitus Paavo Sorvakko Toimitusjohtaja / President ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 4 ♦ Machine pre-heating ♦ Kasvihuoneissa yms. ♦ Växthus etc. ♦ Greenhouses etc. EI PÖLYISIIN EIKÄ RÄJÄHDYS- ICKE FÖR DAMMIGA ELLER DO NOT USE IN DUSTY CONDI- VAARALLISIIN TILOIHIN! EXPLOSIONSFARLIGA TIONS OR EXPLOSION RISK AR- UTRYMMEN! EAS! ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 5 Before starting, the condition, outer käyttöön ja näihin ohjeisiin. wiring and placing of the heater must Ennen käynnistämistä on lämmittimen be visually checked. kunto, sijoitus ja liitännät tarkastettava ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 6 Heat output (2.2 or 3.2 kW) is selected by means of the output selection “Jatkuvalla” puhallintoiminnalla Önskad rumstemperatur väljas genom switch. puhallin käynnistyy välittömästi, kun att vrida termostatknoppen (0...40 °C). pistotulppa on liitettynä pistorasiaan. ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 7 ALKAMISTA! ♦ Check the power supply plug ♦ Temperaturbegränsaren utlöst. ♦ Check your extension cord Elkomat 3.2 är försedd med ♦ Check that the fan can rotate freely automatisk återställning, när HÄIRIÖTILANTEET ♦ Overheat limit switch has triggered apparaten har svalnats.
- Page 8 Air flow m³/h Pituus Längd Length Leveys Bredd Width Korkeus Höjd Height Paino Vikt Weight Valmistaja - Tillverkare - Manufacturer: Polarintie 1 FIN-29100 Luvia FINLAND tel.: +358-2-529 2100 fax: +358-2-558 1844 internet: www.polartherm.fi e-mail: info@polartherm.fi ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 9 Brytare, fläktfunktion Switch, fan function 26150 Kytkin, tehovalinta Brytare, effektval Switch, output selection 26150 Lämpötilan rajoitin Temperaturbegränsare Overheat limit switch 21204 Riviliitin Kopplingsplint Terminal block 36702 Jälkituuletustermostaatti Efterkylningstermostat Cooldown thermostat 21100 Suojarengas Skyddsring Guard ring 36809 ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...
- Page 10 Kytkin, puhallintoiminta Brytare, fläktfunktion Switch, fan function 26150 Lämpötilan rajoitin Temperaturbegränsare Overheat limit switch 21204 Riviliitin Kopplingsplint Terminal block 36702 Maadoitusliitin Jordningsplint Grounding block — Syöttöjohto & pistotulppa Matarkabel & stickpropp Power cable & plug 32103 ELKOMAT 3.2 FSE - 4/08...