Advertisement
Table of Contents
- 1 TÄMÄ OHJE on LUETTAVA LÄS BRUKSANVISNINGEN NOG- GRANT FÖRE IGÅNGSÄTTNING! HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA! Apparaterna Har 1 Års Garanti För Mate- Rial- Och Tillverkningsfel. Laitteilla on 1 Vuoden Takuu Aine- Ja Defekt Komponent Bör Repareras Eller Valmistusvioille. Ersättas Av Tillverkaren. Reparationsar- Valmistaja Joko Korjaa Viallisen Osan Tai Betet Ingår Inte I Garantin Och Kunden Toimittaa Uuden Osan. Korjaus- Ja Ansvarar För Dem. Huoltotyöt Eivät Kuulu Takuun Piiriin, Vaan Niistä Vastaa Tilaaja. Garantin Svarar Icke För Skador, Som Orsakas Av Missbruk, Självgjorda Änd- Takuu Ei Kuitenkaan Vastaa Ohjeiden Ringar Eller Dålig Service. Vastaisesta Käytöstä, Huollon Puutteesta Tai Itsetehdyistä Muutoksista Aiheutuneista Vahingoista. INNEHÅLL
- 2 Read These Instructions Carefully before Start- Ing the Heater!
- Download this manual
KÄYTTÖOHJEET
HANDBOK
USER'S MANUAL
(1/12)
ELKOMAT 6 - 9 - 18
SIIRRETTÄVÄT SÄHKÖKÄYTTÖISET LÄMPÖPUHALTIMET
FLYTTBARA ELVÄRMEFLÄKTAR
PORTABLE ELECTRIC FAN HEATERS
!!! TÄRKEÄÄ !!!
TUTUSTU TARKOIN NÄIHIN OHJEISIIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
LAITTEEN OHJEIDEN VASTAINEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAARATILANTEITA.
SÄILYTÄ OHJEKIRJA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
!!! VIKTIGT !!!
LÄS NOGGRANNT IGENOM DESSA ANVISNINGAR FÖRE IGÅNGSÄTTNING.
ALLVARLIGA SÄKERHETSRISKER KAN UPPSTÅ VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV
VÄRMAREN.
BEHÅLL DENNA BOK FÖR FRAMTIDA BEHOV.
!!! IMPORTANT !!!
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING, STARTING OR SERVICING
THE HEATER.
IMPROPER USE OF HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY.
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for REMKO ELKOMAT 6
Summary of Contents for REMKO ELKOMAT 6
- Page 1 KÄYTTÖOHJEET HANDBOK USER’S MANUAL (1/12) ELKOMAT 6 - 9 - 18 SIIRRETTÄVÄT SÄHKÖKÄYTTÖISET LÄMPÖPUHALTIMET FLYTTBARA ELVÄRMEFLÄKTAR PORTABLE ELECTRIC FAN HEATERS !!! TÄRKEÄÄ !!! TUTUSTU TARKOIN NÄIHIN OHJEISIIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. LAITTEEN OHJEIDEN VASTAINEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAARATILANTEITA. SÄILYTÄ OHJEKIRJA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
- Page 2 FIMKO OY Helsinki, Finland Testlaboratorium Sertifikaatit FI- certificate: Fimko, Finland GOST R- certificate: Russia Certifikat Valmistaja POLARTHERM OY Polarintie 1 Tillverkare FIN-29100 Luvia, Finland Päiväys Luvia 4.1.2012 Datum Signature Allekirjoitus Paavo Sorvakko Toimitusjohtaja / President ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12...
-
Page 3: Table Of Contents
♦ Machine pre-heating ♦ Kasvihuoneissa yms. ♦ Greenhouses etc. ICKE FÖR DAMMIGA ELLER EX- PLOSIONSFARLIGA UTRYM- EI PÖLYISIIN EIKÄ RÄJÄHDYS- DO NOT USE IN DUSTY CONDI- MEN! VAARALLISIIN TILOIHIN! TIONS OR EXPLOSION RISK AR- EAS! ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12... -
Page 4: Turvaohjeita
Ennen käynnistämistä on lämmittimen Before starting, the condition, outer kunto, sijoitus ja liitännät tarkastettava wiring and placing of the heater must silmämääräisesti. be visually checked. ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12... -
Page 5: Käynnistys
VENTILATION is on when the control puhallintoiminta “jatkuva“. switch is in position “1” and also “continuous” fan function has been TUULETUSKÄYTÖSSÄ valitaan ensin chosen. asento “1“ = Tuuletus ja lisäksi on vielä valittava “jatkuva” puhallintoiminta kei- nukytkimellä. ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12... -
Page 6: Maintenance
(knappen under skyddsproppen) heat limit switch (button under pro- vapaasti ♦ Elkomat 6 & 9 är försedda med au- ♦ VAIN Elkomat 18; kuittaa lämpötilan tective cap) ♦ Elkomat 6 & 9 have equipped with tomatisk återställning, när appara-... - Page 7 Pituus Längd Length Leveys Bredd Width Korkeus Höjd Height Paino Vikt Weight 13,5 16,5 27,5 Valmistaja - Tillverkare - Manufacturer: Polarintie 1 FIN-29100 Luvia FINLAND tel.: +358-2-529 2100 fax: +358-2-558 1844 e-mail: info@polartherm.fi internet: www.polartherm.fi ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12...
- Page 8 Driftbrytare & knapp Control switch & knob 27440 & 27445 Kontaktori (2) Kontaktor (2) Contactor (2) 22666 Riviliitin Kopplingsplint Terminal block 36702 Jälkituuletustermostaatti Efterkylningstermostat Cooldown thermostat 21100 Puhallusrajoitin Utblåsbegränsare Discharge limiter 21201 Suojarengas Skyddsring Guard ring 36809 ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12...
- Page 9 Kontaktor (3) Contactor (3) 22666 Riviliitin Kopplingsplint Terminal block 36704 Jälkituuletustermostaatti Efterkylningstermostat Cooldown thermostat 21100 Puhallusrajoitin Utblåsbegränsare Discharge limiter 20550 Tuntoelimen pidin Fäste, givare Bracket, sensor 82780 Suojarengas, kumi (2) Skyddsring (2) Guard ring (2) 36809 ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12...
-
Page 10: Wiring Diagrams
Overheat limit switch 21200 Puhallusrajoitin Utblåsbegränsare Discharge limiter 21201 Riviliitin, 6 mm² Kopplingsplint, 6 mm² Terminal block, 6 mm² 36702 Maadoitusliitin Jordningsplint Grounding block — Syöttöjohto & pistoke Strömkabel & stickpropp Power cable & plug 30200 ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12... - Page 11 Puhallusrajoitin Utblåsbegränsare Discharge limiter 20550 Riviliitin Kopplingsplint Terminal block 36704 , 16 mm² , 16 mm² , 16 mm² Maadoitusliitin Jordningsplint Grounding block — Syöttöjohto & pistoke Strömkabel & stickpropp Power cable & plug 30260 ELKOMAT 6-9-18 FSE - 1/12...