Gear Assembly (Front); Attaching Gears (Front); Front Gearbox - Tamiya HOTSHOT User Manual

- ia)M ië1Z(7 A .> h)
O Gear assembly (front)
Zusammenbau des Getriebe (vorder)
Assemblage de pignonerie (avant)
KT7
' t?)
Differential spur gear
Differentialrad
Couronne de différentiel
1150T5'T'
i
MS1
Plastic bearing
x2
Plastik-Lager
Palier en plastique
MR12
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
(MR)
0
MR3
x2
Counter bevel gear
Gegen-Kegelrad
Pignon conique intermédiaire
850 11.
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal
MR12
1^,ßf 5
Small bevel gear
x3
Kegelrad klein
Petit pignon conique Differential spur gear
Differentialrad
Couronne de différentiel
MS1 1150
(L)
G2
(BD)
O
i
,
o)3T2
,
J 140
-
(7 n
i
h)
Attaching gears (front)
Getriebe-Einbau (vorder)
Installation des
pignons
(avant)
MR15
BD4
4mmE'J i`J
x2
E-Ring
Circlip
MR2
1150
(MS)
MS1 1150
BD4 4mm
1150 ^5 ^7'
'J 7
i'
MS1
Plastic bearing
x1 Plastik-Lager
Palier en plastique
MR16 xi
7°D^573-r/
F
Propeller joint
Antriebs-Gelenk
Accouplement d'arbre de transmission
1150.Z5 h^7"J i~l
MR1
Ball thrust bearing
x1
Druckkugellager
Butée à billes
MRrz
1150 Ball bearing
x2
Kugellager
Roulement à billes
MR11 x1 MR1
1150 H1
• MR3
850
(
R»
G1
850x9,1.
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal
L
Bevel gear (left)
Kegelrad (links)
Pignon conique (gauche)
MR2 1150
MR15
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
MR5 x1
Counter bevel gear
Gegen-Kegelrad
Pignon conique intermédiaire
5x30mm/ '-r^
Tube
Rohr
MR6
5x25mm
MR6
xi
5x25mm/')-r
7
Tube
Rohr
B7
)
MR13
2x28mmit,7F
x1
Shaft
Achse
Axe
BD4 4mm
x2
'i°*'
r
. a-riF
Gearbox joint
Getriebegehäuse-Gelen k
Accouplement de pont
MR5 5x30mm
MR10 x1
R
Bevel gear (right)
Kegelrad (rechts)
Pignon conique (droit)
MR13
2x28mm
T7
t Jim
Differential spur gear
Differentialrad
Couronne de différentiel
o
7D
>I- -03tfid2 Z
Front gearbox
Voderer Getriebegehäuse
Carter avant
(BA)
BA5
x2
3x27mmILL
^
Screw
Schraube
Vis
3x12mmvrt
-
2/.7., ^lf
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
BD2 3mm
BB5 3x12mm
BD2
x1
BA5 3x27mm
3mm75% 7f'y F
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou à flasque
MR9 x1
A"
..
/I Z T-
Bumper stay Stoßfängerhalter
Support de pare-chocs
6
*7;.0)t
*Screw
hole position
*Position des Schraubenlochs
*Position du trou de la vis
58391 Hotshot (2007) (11050646)