Main Landing Gear; Folded Wings; Attaching Wing; Applying Decals - Tamiya FAIREY SWORDFISH Mk.II Manual

I Main landing gear
r Fahrgestell
Train principal
Extended wings • Folded wings
Ausgeklappte Tragflachen : Eingeklappte Tragflachen
Ailes depliees '. Ailes repliees
ft
G2(G3)
G13(G14)
G16
XF-V
G2(G3)
G12(G11)
Attaching wing (extended)
Anbringung der Flache (Ausgeklappte)
Fixation des alles (depliees)
D21
D20
. D21»
- ST.
*Attach last.
'A'Am letzten einbauen.
* Fixer au dernier moment.
- = -. :ATION
< from sheet.
@Dip the decal in tepid water for about 10
sec. and place on a clean cloth.
®Hold the backing sheet edge and slide
decal onto the model.
®Move decal into position by wetting
decal with finger.
©Press decal gently down with a soft cloth
until excess water and air bubbles are gone.
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
®Abziehbild vom Blatt ausschneiden.
®Das Abziehbild ungefahr 10 Sek. in
lauwarmes Wasser tauchen, dann auf
sauberen Stoff legen.
©Die Kante der Untertage halten und das
Abziehbild auf das Modell schieben.
®Das Abziehbild an die richtige Stelle
schieben und dabei mil dem Finger das
11
Abziehbild naBmachen.
©Das abziehbild mil weichem Stoff ganz
andrucken, bis kein uberflussiges Wasser
und keine Luftblasen mehrvorhanden sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
©Decoupez la decalcomanie de sa feuille.
©Plongez la decalcomanie dans de I'eau
tiede pendant 10 secondes environ et
poser sur un linge propre.
©Retenez la feuilie de protection par le
cote et glissez la decalcomanie sur le
modele reduit.
©Placez la decalcomanie a I'endroit voulu
en la mouillant avec un de vos doigts.
©Pressez doucement la decalcomanie
avec un tissu doux jusqu'a ce que I'eau en
exces et les bulles aient disparu.
61099 FAIREYSWORDFISH Mk.H (1056343)