Trimming; Painting Body; Body - Tamiya HOTSHOT User Manual

Body
Karosserie
Carrosserie
*Make hole. (3mm)
*Loch bohren. (3mm)
*Percer un trou.
(3mm)
*Cut away.
*Abschneiden.
*Couper.
*Cut away.
*Abschneiden.
*Cou per.
Wing
Spoilers
Aileron
Cut away.
Abschneiden.
Couper.
Trimming
Zurichten
Découpe
*Make hole. (5.5mm)
*Loch bohren. (5.5mm)
*Percer un trou.
(5.5mm)
*Wash the body thoroughly with detergent in order to remove any
oil, then rinse well and allow to air dry. Apply thin layer of spray
paint 2-3 times keeping 30cm distance from body.
*Karosserie sorgfältig mit Spülmittel abwaschen, damit Staub
und ggf. ÖI entfernt sind. Trocknen lassen. Die Sprühfarbe aus
einem Anstand von 30cm in dünnen Schichten 2-3 mal auftragen.
*Nettoyer entièrement la carrosserie avec du detergent, la rincer
et laisser sécher. Pulvériser 2 à 3 fines couches de peinture à 30cm
de la carrosserie.
*After paint has cured, remove protective coating prior to adding
stickers.
*Nachdem Trocknen der Farbe sind Schutzfolie abziehen vor
dem Anbringung der Aufkleber.
*Appliquer d'abord
la
teinte
la plus
foncée. Après séchage,
enlever
le film
protecteur
avant
d'apposer
des
autocollants.
Body
Karosserie
Carrosserie
Body
Karosserie
Carrosserie
Flat black
Matt schwars
Noir
mat
White
Weiß
Blanc
Wing
Spoilers
Aileron
Trimming
Zurichten
Découpe
*Cut off using scissors or a modeling
knife.
*Mit Messer oder Schere abschneiden.
*Découper en utilisant des ciseaux ou
un cutter.
.4 Paint body from inside using
paints for polycarbonate.
0, Karosserie von innen mit
Polykarbonat-Farben bemalen.
Peindre la carrosserie par
l'intérieur en utilisant des peintures
polycarbonate.
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Paint plastic parts using Tamiya
plastic paints.
0. Plastikteile mit Tamiya plastic
bemalen.
Peindre les pièces plastique en
utilisant des peintures pour
maquettes plastique.
20
58391 Hotshot (2007)(11050646)