Tamiya HOTSHOT User Manual page 26

9400641
Damper parts bag
Stoßdämpfer-beutel
Sachet d'amortisseur
M D1
Shaft guide
Stangenführung
Guide d'axe
M D9
Piston rod
x2
Kolbenstange
9808138 Axe de piston
Damper oil
Dämpfer-ÖI
Huile pour amortisseurs
53445
O
x2
9808077
MD6
C-ring
x2
C-Ring
9808141
Joint torique
MD7
Cylinder cap
x2
Zylinder-Kappe
9808140 Capuchon d'amortisseur
MD8 O-ring
cap
x2
O-Ring-Kappe
9808139 Capuchon du joint torique
PARTS x
1
51281
MD13
Damper cylinder
x2 Dämpfer-Zylinder
9808136 Corps d'amortisseur
MD14
Heat-sink (dummy)
x2 Kühlkopf (Attrappe)
9808137
Radiateur (factice)
O
Spiralfeder
Ressort
hélicoïdal
O-ring (red)
O - R i n g ( r o t )
Joint torique (rouge)
MD4
x2
53576
87025
MD2
Urethane bushing
x3
Urethan-Buchse
9805922 Bague polyuréthane
0
MD3
x10
50597
Molybdenum grease 87022
Molybdänfett
Graisse de molybdène
M D10
Co
i
l spr
i
ng
x2
M D11
Front stabilizer rod
x1
Vordere Stabilisatorstange
Barre anti-roulis avant
Oil seal
Ölabdichtung
Joint d'étanchéité
MD5
x1
Tube
Rohr
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
M D12
Rear stabilizer rod
x1
Hintere
Stabilisatorstange
Barre anti-roulis arrière
Suspension arm
MP1
x2
Radaufhängung
9805125 Bras de suspension
x2
Stabilizer stay
9805124 Stabisator-Halter
Support de barre anti-roulis
Access cover
Einstiegabdeckung
Couvercle d'accès
Battery plate 4305119
Batterie-Deckplatte
Plaquette d'accus
4305118 Roof
Toit
9400639
Pressed metal parts bag
Metallteile-Beutel
Sachet des pièces métalliques
M P3 x 1
Threaded shaft
5310002
Gewindestange
Tige filetée
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
MP4
x1
5310001
Ball
plate
x4
Kugelplatte
9805123
Plaquette
de
rotule
Maintenance stand
Wartung-Ständer
Support d'entretien
MR15
x4
9808129
13T Pinion gear
13Z Motorritzel
Pignon moteur 13 dents
15T Pinion gear
15Z Motorritzel
Pignon moteur 15 dents
Bumper stay
Stoßfängerhalter
Support de pare-chocs
MR13
S haft
x 2
Achse
9808131
Axe
MR14
Wheel axle
x4
Radachse
50823
Axe de roue
Gearbox joint
Getriebegehäuse-Gelenk
Accouplement de pont
MR18
Rear drive shaft
x2
Hintere Antriebsachse
9440633
Cardan arrière
MR6
x2
Tube
9808132
Rohr
Propeller joint
MR16
x2 Antriebs-Gelenk
9808130
Accouplement d'arbre de transmission
M R19
Front drive shaft
x2
Vordere Antriebsachse
9808128 Cardan avant
MR7
x1
3515001
MR8
x1
3515003
MR9
x1
3455134
Q
Bevel gear (right)
Kegelrad (rechts)
Pignon conique (droit)
Bevel gear (left)
Kegelrad (links)
Pignon conique (gauche)
Small bevel gear
Kegelrad klein
Petit pignon conique
MR17
x1
Propeller shaft
3450053
Antriebswelle
Arbre de transmission
MR12
x6
9440510
MR10
x2
9440510
MR11
x2
9440510
9400635
Transmission parts bag
Getriebeteile-Beutel
Sachet des pièces de transmission
Ball thrust bearing
x2 Druckkugellager
53136
Butée à billes
MR2
x4
53008
MR3
x5
9805185
Ball bearing
Kugellager
Roulement à billes
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal
MR5
x1 Tube
9808132
Rohr
Tube
Rohr
MR4
x1
3580028
*Extra screws
and
nuts
are
included.
Use
them
as
spares.
*Es liegen zusätzliche Schrauben und -muttern bei. Als Ersatzteile verwenden.
*Des
vis
et des
écrous supplémentaires sont inclus. Les utiliser
comme
pièces
de
rechange.
26
58391 Hotshot (2007) (11050646)