Attaching Mechanism Box; Attaching Front Bumper; Steering Adjustments - Tamiya HOTSHOT User Manual

BB1
2x15mm
BC5
2mm
O O
Dust seal
Distanzstück
Entretoise
X
Receiver switch
X
Empfänger-Schalter
Interrupteur du récepteur
Attaching front bumper
Vordere Stoßfänger-Einbau
Fixation du
pare-chocs
avant
BA2
3x6mm
*Apply Liquid Thread Lock.
*Träufeln Sie beim Zusammenbau das
TAMIYA Schraubensicherungsmittel ein.
*Appliquer du frein-filet TAMIYA.
*Connect Adjuster.
*Stecker Einstellstück.
*Connecter les chape à rotule.
Steering adjustments
Einstellung der Schubstangen
Réglage de la direction
*Adjust steering by altering rod length.
*Die Lenkung durch Änderung der Länge am Lenkgestänge.
*Régler la direction en modifiant la longueur des barres d'accouplement.
S
*Adjust upright slightly angled forward.
*Den Achsschenkel leicht nach vorne geneigt einstellen.
*Orienter la fusée légèrement vers l'avant.
0 0
Attaching mechanism box
RC Box-Einbau
Installation du boitier de protection
BA5
3x27mm
BA3
3x20mm
BA3
3x20mm
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Screw
Schraube
Vis
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MW2
MW1
Switch cover
Schalter-Abdeckung
Protection d'interrupteur
Mechanism box
RC-Box
Boitier de protection
*Be careful not to pinch cables.
*Klemmen Sie nicht den Kabel ein.
*Faire attention à ne pas se pincer les câbles.
Screw
Schraube
Vis
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Spring washer
Federscheibe
Rondelle ressort
*Pinch with long nose pliers and twist.
*Mit Flachzange packen und drehen.
*Serrer avec des pinces à becs longs et
tordre.
15
58391 Hotshot (2007) (11050646)