Attaching Tire; Attaching Wheels - Tamiya HOTSHOT User Manual

Attaching tire
Einbau der reifen
Fixation des pneu
*Assemble left & right tires as shown noting the arrow.
*Reifen unter Beachtung des Markierungsfeils zusammenbauen.
*Assembler
les pneus comme indiqué
en
notant
la position de la
flèche.
Front
Vorder
Avant
Rear
Hinter
Arrière
Rear wheel (wide)
Hinterer
Rad
(breit)
Roue
arrière
(large)
Front wheel (narrow)
Vorderer Rad (schmal)
Roue avant (étroit)
Front tire (narrow)
Vorderer Reifen (schmal)
Pneu avant (étroit)
Rear tire (wide)
Hinterer Reifen (breit)
Pneu arrière (large)
Hear
Hinter
Arrière
Antenna holder
Antennenhalterung
Suppo
rt
d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
*Fit into grooves.
*Reifen richtig in die Felgen eindrücken
*Insérer dans les rainures.
Attaching wheels
Einbau der räder
Fixation des roues
Front
Vorder
Avant
*Attach wheels as shown noting the arrow.
*Rad
unter Beachtung des Markierungsfeils aufstecken.
*Fixer
les
roues
comme indiqué
en
notant
la position de la
flèche.
Front wheel
Vorderrad
Roue avant
Front wheel
Vorderrad
Roue avant
Screw
Schraube
Vis
Shaft
Achse
Axe
*Tighten until nylon portion.
*Anziehen, bis Gewinde aus
Nylon-Sicherungsteil schaut.
*Serrer jusqu'à la bague en nylon.
Antenna
Antenne
Rear wheel
Hinterrad
Roue
arrière
Rear wheel
Hinterrad
Roue
arrière
*Select either antenna.
*Auswählen
(Antenne).
*Choisir l'une ou l'autre antenne
.
A mag
az
ine for enthusiasts who make or
modify models of all kinds. From begin-
ners to expe
rt
s, a
rt
icles of interest about
modeling and full sized vehicles. Cover-
age of all maker's products.
18
58391 Hotshot (2007) (11050646)