Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gas-Powered Leaf Blower / Vacuum
model 060-3893-2
Toll-free: 1-866-523-5218
IMPORTANT:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before using this product.
Instruction Manual
769-08967 / 00
04/13

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Yardworks 060-3893-2

  • Page 1 Gas-Powered Leaf Blower / Vacuum model 060-3893-2 Toll-free: 1-866-523-5218 IMPORTANT: Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product. Instruction Manual 769-08967 / 00 04/13...
  • Page 2 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 Safety ..........2 All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the latest product information available at the time of printing.
  • Page 3 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING WHILE OPERATING • Wear safety glasses or goggles that meet current ANSI Z87.1 WARNING: When using the unit, all safety rules must be standards and are marked as such. Wear ear/hearing protection followed.
  • Page 4: Save These Instructions

    060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 BLOWER / VACUUM SAFETY OTHER SAFETY WARNINGS • Do not insert anything into the air openings, blower tubes or • All service, other than the maintenance procedures described in nozzle. Do not operate the unit if any of the air openings or this manual, should be performed by an authorized service dealer.
  • Page 5 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 • SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.
  • Page 6 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 APPLICATIONS • Cleaning yards, garages, driveways, porches, patios, around walls, fences and more Shoulder Strap ASSEMBLY TOOLS REQUIRED: • Flat-head Screwdriver Handle Lower Upper Vacuum Tube Vacuum Tube Throttle Control On/Off Switch Spark Plug...
  • Page 7 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 Engine Type..................Air-Cooled, 2-Cycle Displacement .
  • Page 8 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 Handle WARNING: To avoid serious personal injury and Slots Blower Bumps damage to the unit, shut the unit off before removing or Outlet installing blower tubes, vacuum tubes or the vacuum bag. ASSEMBLING THE UNIT AS A BLOWER Installing the Upper Blower Tube 1.
  • Page 9 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 ASSEMBLING THE UNIT AS A VACUUM Tube Lock Removing the Upper Blower Tube 1. Insert a flat-head screwdriver into the tube lock. Turn the screwdriver counterclockwise 1/4 turn and hold it in place (Fig. 3).
  • Page 10 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 Upper Dots Vacuum Tube Lower Arrows Vacuum Tube Fig. 7 Installing the Vacuum Bag Slots Blower Outlet 1. Align the bumps on the vacuum elbow tube with the slots on the blower outlet (Fig. 8). The flared end of the vacuum elbow tube should point to the right.
  • Page 11 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 FUELING THE UNIT OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS The use of old and/or improperly mixed fuel is the most common cause WARNING: Gasoline is extremely flammable. Ignited of performance problems. Use only fresh, clean unleaded gasoline.
  • Page 12 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 WARNING: Operate this unit only in a well-ventilated On ( I ) / Start Off (O) / Stop outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. Throttle Control WARNING: SLOW Avoid accidentally starting the unit.
  • Page 13 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 WARNING: To prevent serious personal injury, never Handle operate the unit without the blower tubes, or vacuum tubes and vacuum bag, securely attached. Make sure the vacuum bag is completely zipped closed. WARNING: Always wear eye, hearing, hand, foot and body protection to reduce the risk of injury when operating this unit.
  • Page 14 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 As a Vacuum WARNING: The unit is designed to pick up dry materials, such as leaves, grass, small twigs or bits of paper. To avoid serious injury to the operator and severe damage to the unit, do not vacuum wet debris or water. To avoid severe damage to the unit, do not vacuum hard materials, such as metal, glass, etc.
  • Page 15 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance or repairs while the unit is running. Always allow the unit to cool before servicing or repairing the unit. Disconnect the spark plug wire to prevent the unit from starting accidentally.
  • Page 16 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 ADJUSTING THE IDLE SPEED Idle Speed Screw WARNING: Wear protective clothing and observe all safety instructions to prevent serious personal injury. NOTE: Careless adjustments can seriously damage the unit. An authorized service dealer should make carburetor adjustments.
  • Page 17 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 CLEANING STORAGE • Never store a fueled unit where fumes may reach an open flame WARNING: To avoid serious personal injury, always stop or spark. the engine and allow it to cool before cleaning or maintaining •...
  • Page 18 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218 PROBLEM SOLUTION THE ENGINE WILL NOT START The fuel tank is empty Fill the fuel tank with properly mixed fuel The primer bulb was not pressed enough Press the primer bulb 10 times or until fuel is visible...
  • Page 19 060-3893-2 | contact us: 1.866.523.5218...
  • Page 20 For TWO YEARS from the date of purchase within Canada, return of a complete unit unless prior written permission has been YARDWORKS CANADA will, at its option, repair or replace for the extended by YARDWORKS CANADA. original purchaser, free or charge, any part or parts found to be defective in material or workmanship.
  • Page 21 Souffleuse / aspirateur alimenté à l'essence modèle 060-3893-2 Service d'assistance téléphonique sans frais : 1-866-523-5218 IMPORTANT: Lisez et respectez toutes les règles de sécurité et instructions d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Manuel d'instruction 769-08967 / 00 04/13...
  • Page 22 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 Sécurité ..........22 Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues...
  • Page 23 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT • Mélangez et ajoutez toujours le carburant dans une zone extérieure propre et bien aérée, en l’absence totale d’étincelles ou de flammes. NE fumez PAS.
  • Page 24 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 • Utilisez uniquement des pièces et des accessoires de rechange AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ du fabricant d’origine pour cet appareil. Ils sont disponibles • Toutes les procédures d’entretien, autres que celles décrites auprès de votre centre de réparation agréé. L’utilisation d’autres dans ce manuel, doivent être réalisées par un revendeur agréé.
  • Page 25 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 • SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX • Le présent manuel de l’opérateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux, susceptibles d’apparaître sur ce produit. Veuillez lire le manuel de l’opérateur pour connaître les informations complètes sur la sécurité, l’assemblage, l’utilisation, l’entretien et la réparation.
  • Page 26 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 APPLICATIONS • Nettoyez les cours, les garages, les entrées, les porches, les terrasses, autour des murs, des clôtures, etc. Baudrier OUTILS NÉCESSAIRE POUR L'ASSEMBLAGE Poignée Tube inférieur Tube supérieur • Tournevis à tête plate...
  • Page 27 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 Type de moteur ................. Refroidi par air, 2 temps Cylindrée .
  • Page 28 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 Poignée AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures graves Fentes Sortie de la Bosses et des dommages à l'appareil, éteignez l'appareil avant de souffleuse retirer ou d'installer des tubes de la souffleuse ou de l'aspirateur, ou encore le sac de l'aspirateur.
  • Page 29 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ EN ASPIRATEUR Verrou du tube Retrait du tube supérieur de la souffleuse 1. Insérez un tournevis à tête plate dans le verrou du tube. Tournez le tournevis d'un quart de tour dans le sens antihoraire et maintenez-le en place (Fig.
  • Page 30 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 Tube supérieur Points de l'aspirateur Tube inférieur Flèches de l'aspirateur Fig. 7 Installation du sac de l'aspirateur Fentes Sortie de la souffleuse 1. Alignez les bosses du tube coudé de l'aspirateur avec les fentes de la sortie de l'aspirateur (Fig.
  • Page 31 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 INSTRUCTIONS DE MÉLANGE D’HUILE ET DE CARBURANT L’utilisation d’un carburant vieux et/ou mal mélangé est la cause la plus courante des problèmes de performance. Utilisez uniquement une essence sans plomb neuve et propre. Respectez ces instructions à...
  • Page 32 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT : utilisez cet appareil uniquement Marche (I) Arrêt (O) dans une zone extérieure bien aérée. Des émanations de monoxyde de carbone dans un endroit confiné peuvent Manette des gaz être mortelles. Régulateur LENT...
  • Page 33 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures graves, Poignée ne jamais utiliser l'appareil sans que les tubes de souffleuse ou de l'aspirateur et qu'un sac d'aspirateur y soient solidement fixés. Assurez-vous que la fermeture à...
  • Page 34 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 Comme aspirateur AVERTISSEMENT : l'appareil est conçu pour ramasser des matériaux secs, comme des feuilles, de l'herbe, des brindilles ou des morceaux de papier. Pour éviter les blessures graves de l'opérateur et de graves dommages à...
  • Page 35 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures graves, n’effectuez jamais des travaux d’entretien ou des réparations quand l’appareil est en marche. Laissez toujours l’appareil refroidir avant un entretien ou une réparation. Débranchez le fil de la bougie pour éviter un démarrage accidentel de l’appareil.
  • Page 36 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Couvercle Fentes Plaque arrière du filtre à air AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure grave, arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de nettoyer ou de procéder à un entretien de l’appareil.
  • Page 37 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 ENTRETIEN DE LA BOUGIE 1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. Saisissez fermement le chapeau de la bougie et retirez-le de la bougie. 2. Nettoyez tout autour de la bougie. Retirez la bougie de la culasse avec une clé...
  • Page 38 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 NETTOYAGE ENTREPOSAGE • Ne rangez jamais l’appareil quand le réservoir contient encore AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure grave, de l’essence dont les vapeurs pourraient entrer en contact avec arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de une flamme nue ou une étincelle.
  • Page 39 060-3893-2 | contactez-nous : 1.866.523.5218 PROBLÈME SOLUTION LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Le réservoir de carburant est vide Remplissez le réservoir avec un carburant correctement mélangé La poire d’amorçage n’a pas été comprimée suffisamment Appuyez sur la poire à 10 reprises ou jusqu’à l’apparition du carburant Déplacez le levier d’étrangleur à...
  • Page 40 à l'exposition. YARDWORKS CANADA découlant de la vente de ses produits. Garantie complète de cent-vingt jours sur les pièces ou sur YARDWORKS CANADA ne pourra être tenue responsable des l'usure normale : les pièces d'usure normales sont définies comme...

Table of Contents