Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bronpi Ordesa
Summary of Contents for Bronpi Ordesa
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUÇÕES DE USO INSTRUZIONI DI UTILIZZO MOD. ORDESA...
- Page 2 Estimado cliente: Queremos darle las gracias por haber elegido uno de nuestros productos. El producto que usted ha adquirido, es algo de gran valor, por ello le invitamos a leer detenidamente este pequeño manual, para sacar el máximo partido al aparato. Dear customer: ENG Thank you for choosing one of our products.
-
Page 3: Advertencias Gerais
. Bronpi Calefaccion SL does not accept any responsibility under warranty whatever if the product is modified without its authorisation or if spare parts other than Bronpi originals are used.. IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside... - Page 4 ¡¡¡Importante!!!: Este produto inclui uma lata de spray dentro da câmara de combustão ou no forno (se houver) que devem ser removidas antes da colocação em operação. La installazione della stufa, si debe realizare in riferimento a le regolazione locali, incluso questi che fanno referenza alle norme nazionale e europea.
- Page 5 combustão. Através do ar primário também se mantém vivo o fogo. 1.1 REGOLAZIONE D’ARIA PRIMARIA: Situato nell fondo della porta, regola il paso d’aria attraverso il cassetto cenere inserito e la griglia nella direzione al combustibile. L’aria primaria è necesaria per il proceso della combustione.
- Page 6 COLOCACION DE ELEMENTOS / PLACEMENT REPLACEMENT ELEMENTS COLOCAÇÃO ELEMENTOS /COLLOCAMENTO DI OGGETI 2.1 DEFLECTOR La ausencia del deflector causa una fuerte depresión con una combustión demasiado rápida, excesivo consumo de leña y consecuente sobrecalentamiento del aparato. El deflector viene instalado de fábrica, mas para su extracción procederemos como sigue: 1- Retirar la parrilla.
- Page 7 Idea general de colocación: General idea of placement Ideia geral da colocação: Idea generale di posizionamento:...
- Page 8 2.2 COLLARIN DE HUMOS Puede ser instalado tanto en el techo como en la trasera de la estufa. Para desmontar el collarin primero hemos de extraer el deflector (ver punto 2.1). y posteriormente intercambiaremos el collarin con la tapa. Ver foto. 2.2 SMOKE EXIT ENG The collar for the flue exit can be changed to a rear flue exit.
- Page 9 2.3 ASHTRAY HANDLE . This model includes one handle. Use it to extract the ash tray 2.3 PUXADOR DA GAVETA DE CINZAS Neste modelo, inclui-se um puxador para a extracção da gaveta de cinzas, evitando o risco de queimadura 2.3 MANICO CASSETTO CENERE Nell modelo si includono un manico per la estrazione del cassetto cenere, senza rischio di bruciarsi.
- Page 11 IMPORTANTE IMPORTANTLY IMPORTANTE IMPORTANTE Este producto puede ser instalado cerca de las paredes de la habitación siempre y cuando las mismas cumplan los siguientes requisitos: • Respetar una separacion de entorno a 5-10 cm a la pared • Comprobar pared esta elaborada completamente en fabrica de ladrillo,...
- Page 12 • Controllare che il muro è fatto completamenti nella fabbriche mattoni, blocco termoarcilla, calcestruzzo, mattoni sottili...etc e essere rivestita per materiale susceptibile di soportare alta timperatura. Pertanto, cualsiasi altro tipo di materiale (piastra di intonaco, legno, vetro non vitroceramico...etc) il instalatore deve prevere un isolamento sufficente oppure lasciare una distanza minima di secorita nell muro di 80-100 cm.
- Page 13 Los datos incluidos en este manual no son vinculantes. La empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras sin ningún preaviso. The information included in this manual is not binding. The company reserves the right to contribute modifications and improvements without any notice. Os dados incluídos neste manual não são vinculantes.
- Page 14 BRONPI CALEFACCIÓN S.L. Ctra. Córdoba-Málaga, Km. 70 Telf. 957 50 27 50 / Fax. 957 59 17 25 Apartado de Correos 255 14900 LUCENA (Córdoba) e-mail. bronpi@bronpi.com www.bronpi.com...