Dopo Il Lavoro - Bosch MCM41 Series Operating Instruction

it

Applicare e premere il cono di spremitura.

Per spremere frutta disporre l'interruttore
rotante sulla velocità bassa e schiacciare
il frutto sul cono di spremitura.
^ííÉåòáçåÉ>
^ííÉåòáçåÉ=~ä=äáîÉääç=Çá=êáÉãéáãÉåíç=åÉää~=
Åáçíçä~K=nì~åíáí¶=Çá=êáÉãéáãÉåíç=ã~ñKW=RMM=ãäK=
sìçí~êÉ=íÉãéÉëíáî~ãÉåíÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉK
Centrifuga per succhi (13)
per estrarre succhi da frutta con semi (per es.
mele, pere), bacche, frutta snocciolata,
verdura (per es. carote, pomodori).

Applicare la ciotola (freccia sulla ciotola
sopra il punto sull'apparecchio) e ruotare
in senso orario fino all'arresto.

Inserire l'asse motore nella ciotola.

Ruotare l'accessorio centrifuga con
cestello raccoglipolpa in senso orario fino
all'arresto.

Applicare il coperchio della centrifuga per
succhi e ruotarlo in senso orario.
Il nasello del coperchio deve entrare fino
all'arresto nella fessura dell'impugnatura
della ciotola.

Regolare la manopola a velocità bassa.

Introdurre la frutta o verdura nella boc-
chetta di carico e spingere esercitando
solo una leggera pressione con il pestello.
Se necessario, prima spezzettare.

Alla fine del lavoro ruotare brevemente
la manopola sull'alta velocità e fare funzio-
nare l'apparecchio finché la polpa di frutta
non è stata completamente centrifugata.
^ííÉåòáçåÉ>
^ííÉåòáçåÉ=~ä=äáîÉääç=Çá=êáÉãéáãÉåíç=åÉää~=
Åáçíçä~K=nì~åíáí¶=ã~ëëáã~=Çá=ä~îçê~òáçåÉW=
ORM Ö=Ñêìíí~=ç=îÉêÇìê~K
Frullatore
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ä~ãÉ=
í~ÖäáÉåíáLáåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ>
kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉä=Ñêìää~íçêÉ=
~ééäáÅ~íç>
fä=Ñêìää~íçêÉ=Ñìåòáçå~=ëçäç=Åçå=áä=ÅçéÉêÅÜáç=
ÄÉå=ëíêÉííçK=oáãìçîÉêÉL~ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêJ
ÅÜáç=ëçäç=èì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=ÑÉêãçK
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉ>
aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=Ñêìää~íá=ãçäíç=Å~äÇáI=
Ç~ä=ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ=åÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÉëÅÉ=
î~éçêÉK=fåíêçÇìêêÉ=ã~ëëáãç=MIQ=äáíêá=Çá=
äáèìáÇç=ãçäíç=Å~äÇç=ç=ÅÜÉ=éêçÇìÅÉ=ëÅÜáìã~K
38
^ííÉåòáçåÉ>
bîáí~êÉ=Ç~ååá=~ä=Ñêìää~íçêÉK=kçå=ä~îçê~êÉ=
áåÖêÉÇáÉåíá=ëìêÖÉä~íá=Eíê~ååÉ=ÅìÄÉííá=Çá=
ÖÜá~ÅÅáçFK=kçå=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=~=îìçíç=áä=Ñêìää~íçêÉK



Figura




oppure

oppure


Dopo il lavoro






Figura Rimuovere la ciotola con accessorio/
utensile:



Applicare il bicchiere frullatore (freccia sul
frullatore sopra il punto sull'apparecchio)
e ruotare in senso orario fino all'arresto.
Introdurre gli ingredienti.
Quantità massima, liquido = 1,25 litro
(liquidi che formano schiuma o liquidi molto
caldi massimo 0,4 litri).
Quantità ottimale di lavorazione, solidi
= 80 grammi.
Applicare il coperchio e ruotarlo in senso
orario. Il nasello del coperchio deve entrare
fino all'arresto nella fessura
dell'impugnatura del frullatore.
Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.
Per aggiungere ingredienti, ruotare
la manopola su 0/off.
Rimuovere il coperchio ed introdurre
gli ingredienti
togliere il bicchierino dosatore ed aggiun-
gere un poco alla volta gli ingredienti solidi
attraverso l'apertura di aggiunta
introdurre gli ingredienti liquidi attraverso
il bicchierino dosatore.
Ruotare la manopola su 0/off.
Staccare la spina.
Rimuovere l'utensile o l'accessorio
secondo la descrizione seguente.
Pulire tutte le parti, vedi «Pulizia e cura».
Ruotare il coperchio in senso antiorario
e rimuoverlo.
Estrarre l'utensile:
– Estrarre dalla ciotola il portautensile
con la lama universale, il disco sbatti-
tore o il braccio impastatore.
Staccare l'utensile dal portautensile.
– Afferrare il disco portante o il disco
per patatine fritte sulle cavità di presa
ed estrarlo dalla ciotola.
– Rovesciare il disco portante e spingere
fuori l'inserto premendo con precau-
zione dal lato inferiore (figura
Ruotare la ciotola in senso antiorario
e rimuoverla.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH

).