Utilização - Bosch MCM41 Series Operating Instruction

pt
Tigela com acessórios
6 Tigela
7 Tampa
7a Calcador
7b Adaptador do calcador
8 Veio de accionamento
Ferramenta
9 Suporte de ferramentas
9a Lâmina universal
9b Disco de bater
9c Vara para massas grossas
10 Disco de suporte para placas de inter-
calar para corte
10a Placa de intercalar para cortar –
grosso (A)
10b Placa de intercalar para cortar –
fino (B)
10c Placa de intercalar para ralar –
grosso (C)
10d Placa de intercalar para ralar – fino (D)
11 Disco para batatas fritas (E)
(em alguns modelos)
12 Espremedor de citrinos
13 Centrifugador de sumos (em alguns
modelos)
14 Picador universal
(em alguns modelos)
Por favor, respeitar as indicações nas
Instruções de serviço separadas para
este acessório.
Misturador
15 Copo misturador
16 Tampa
16a Funil
16b Abertura para adicionar ingredientes
Utilização do aparelho
Limpar bem o aparelho e os acessórios,
antes da primeira utilização, ver «Limpeza
e manutenção».
Preparação

Colocar o aparelho base sobre uma super-
fície inferior lisa, resistente e limpa.

Desenrolar o cabo de alimentação de
rede, só até ao comprimento necessário.

Ligar a ficha à tomada.

Ao trabalhar com o aparelho, manter
a gaveta de acessórios fechada.
104
Indicações importantes
– Ligar e desligar o aparelho exclusivamente
com o selector. Nunca desligar o aparelho
através da rotação da tigela, do misturador
ou de uma ferramenta.
– Só ligar o aparelho, quando ferramentas
ou acessórios estiverem completamente
montados.
Tigela com acessórios/Ferramentas
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç>
aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=
~Ö~êê~ê=~=íáÖÉä~K=m~ê~=éêÉëëáçå~ê=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉëI=ìíáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ç=Å~äÅ~Ççê=ET~FK=
aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
~áåÇ~=Öáê~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=
pìÄëíáíìáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ëμ=Åçã=ç=~é~êÉäÜç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK=
^íÉå´©ç>
^ç=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=~=íáÖÉä~I=ç=~é~êÉäÜç=
ëμ éçÇÉ=ëÉê=äáÖ~Çç=Åçã=~=íáÖÉä~=ãçåí~Ç~I=
ÄÉã=Åçãç=Åçã=~=í~ãé~=ãçåí~Ç~=É=ÄÉã=
~éÉêí~Ç~K
Lâmina universal (9a)
Para ralar, picar e bater.
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~>
pÉÖìê~ê=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~ä=ëμ=éÉäç=ÄçêÇç=
ÇÉ éä•ëíáÅçK
nì~åÇç=å©ç=Éã=ìíáäáò~´©çI=~=äßãáå~=ìåáJ
îÉêë~ä=ÇÉîÉ=Éëí~ê=ëÉãéêÉ=Öì~êÇ~Ç~=å~=
Ö~îÉí~=ÇÉ=~ÅÉëëμêáçëK
Disco de bater (9b)
Para natas, claras em castelo e maionese.
Vara para massas pesadas (9c)
para amassar massas pesadas e para mistu-
rar ingredientes que não devam ser triturados
(p. ex. passas de uvas, pedaços de chocolate
em folha).

Fig.

Colocar a tigela (a seta no tigela tem que
coincidir com o ponto no aparelho) e rodar
no sentido dos ponteiros do relógio até ao
batente.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH