Après Le Travail; Nettoyage Et Entretien - Bosch MCM41 Series Operating Instruction

fr

Pour rajouter des ingrédients, amenez
l'interrupteur rotatif sur 0/off.

Retirez le couvercle et ajoutez les ingré-
dients
ou

retirez l'entonnoir et rajoutez progressive-
ment les ingrédients fermes par l'ouverture
ou

versez les ingrédients liquides par
l'entonnoir.
Après le travail

Amenez l'interrupteur rotatif sur la position
0/off.

Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.

Retirez les accessoires conformément
à la description ci-après.

Nettoyez toutes les pièces, voir « Netto-
yage et entretien ».
Retirer le bol mélangeur
et les accessoires :

Tournez le couvercle en sens inverse
des aiguilles d'une montre puis retirez-le.

Retirez l'accessoire :
– Du bol, sortez le porte-accessoires
avec la lame universelle, le disque-
fouet et le crochet à pétrir.
Retirez l'accessoire du porte-
accessoires.
– Saisissez le disque-support ou le
disque à pommes frites que par les
auges de préhension prévues et
sortez-les du bol mélangeur.
– Retournez le disque-support et chas-
sez prudemment l'insert pour le déta-
cher de la face inférieure (Figure

Tournez le bol mélangeur en sens inverse
des aiguilles d'une montre puis retirez-le.
Retirer le presse-agrumes :

Tournez le presse-agrumes pour le libérer
puis retirez le bol mélangeur.
Retirer la centrifugeuse :

Pour ce faire, tournez la centrifugeuse
en sens inverse des aiguilles d'une montre
et retirez-la.

Du bol mélangeur, sortez le récipient
à râper.

Enlevez le bol mélangeur.
Retirer le mixeur :

Tournez le mixeur en sens inverse des
aiguilles d'une montre puis retirez-le.

Tournez le couvercle en sens inverse des
aiguilles d'une montre puis retirez-le.
28
Un conseil : nettoyez le mixeur de préférence
immédiatement après utilisation.
Voir « Nettoyage et entretien ».

Nettoyage et entretien

oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=
äÛÉ~ì=Éí=åÉ=äÉ=íÉåÉò=à~ã~áë=ëçìë=äÛÉ~ì=
Çì êçÄáåÉí=>
^ííÉåíáçå=>
sçìë=êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK=
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK
Remarque : Lors du traitement de carottes
et de chou rouge par exemple, les pièces en
plastique changent de couleur ; vous pourrez
supprimer cette coloration avec quelques
gouttes d'huile alimentaire.
Nettoyage de l'appareil de base

Débranchez la fiche mâle de la prise de
courant.

Essuyez l'appareil de base avec un essuie-
tout humide. Si nécessaire, ajoutez un peu
de produit à vaisselle.

Ensuite, essuyez l'appareil avec un essuie-
tout sec.

Ensuite, rincez le tiroir d'accessoires sous
l'eau du robinet puis laissez-le sécher.
Ne le mettez pas au lave-vaisselle !
Nettoyez le bol mélangeur
avec les accessoires
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=

).
äÉë ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÉ=ë~áëáëëÉò=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=èìÉ=é~ê=ëçå=
ÄçêÇJéçáÖå¨É=Éå=éä~ëíáèìÉK=
içêëèìÉ=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=åÉ=ëÉêí=é~ëI=
ÅçåëÉêîÉòJä~=íçìàçìêë=ê~åÖ¨É=Ç~åë=äÉ=íáêçáê=
ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉëK
Toutes les pièces vont au lave-vaisselle.
Ne coincez pas les pièces en plastique
dans le lave-vaisselle car elles risquent
de se déformer.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH