Electrolux UltraOne Instruction Manual page 34

34 Cleaning the AeroPro nozzles
1. Cleaning the Turbo nozzle: (certain models only) Disconnect the nozzle from the
eng
vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. by snipping them away
with scissors. Use the hose handle to clean the nozzle.
1. 清理渦輪吸嘴。 (僅限特定機型) 從吸塵器管子拔出吸嘴，利用剪刀剪除糾結
tw
的線頭等等。使用軟管把手來清潔吸嘴。
1. Membersihkan nosel Turbo: (hanya model tertentu) Putuskan nosel dari pipa
ind
penghisap debu dan hilangkan benang yang terjerat, dsb. dengan memotong
benang menggunakan gunting. Gunakan gagang selang untuk membersihkan
nosel.
1. Turbo 노즐 청소: (특정 모델만 해당) 진공 청소기에서 노즐을 분리하고
kor
얽힌 실 등을 가위로 잘라내서 제거합니다. 호스 손잡이를 사용하여 노즐을
청소합니다.
1. Membersihkan muncung Turbo: (model tertentu sahaja) Tanggalkan
mal muncul daripada tiub pembersih vakum dan keluarkan benang yang
tersimpul, dll. dengan memotongnya menggunakan gunting. Gunakan
pemegang hos untuk membersihkan muncung.
1. การทำ า ความสะอาดหั ว ดู ด Turbo: (เฉพ�ะบ�งรุ ่ น ) ปลดหั ว ดู ด จ�กท่ อ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
thai
จ�กนั ้ น นำ � ด้ � ยที ่ พ ั น กั น ฯลฯ ออก โดยตั ด เล็ ม ด้ ว ยกรรไกร ใช้ ม ื อ จั บ ส�ยเพื ่ อ ทำ � คว�ม
สะอ�ดหั ว ดู ด
1. Vệ sinh vòi hút Tuabin: (chỉ ở một số model nhất định) Tháo vòi hút khỏi
viet ống máy hút bụi và tháo những sợi dây bị vướng vào, v.v... bằng cách dùng
kéo cắt. Dùng tay cầm ống để vệ sinh vòi hút.
1 . 清洁风动吸头：（仅限特定型号）将风动吸头从吸尘器伸缩管上卸下，并用剪
ch
刀剪掉交缠的丝线等杂物。用软管手柄清洁吸嘴。 *