Electrolux UltraOne Instruction Manual page 3

English ........................................................ 4, 13
Thank you for choosing an Electrolux UltraOne vacuum
cleaner. This instruction manual covers all UltraOne models.
This means that with your specific model, some accessories/
features may not be included. In order to ensure the best
results, always use original Electrolux accessories. They have
been designed especially for your vacuum cleaner.
한국어 ...................................................7, 14
Electrolux UltraOne 진공 청소기를 구입해 주셔서
감사합니다. 본 사용 설명서의 내용은 모든
UltraOne 모델에 해당합니다. 따라서 특정 모델에
관련한 부속품/기능을 포함하지 않을 수 있습니다.
최적의 제품 사용 성능을 위해서는 항상 정품
Electrolux 부속품을 사용하시기 바랍니다. 정품
Electrolux 부속품은 사용자의 진공 청소기에 맞춰
설계되었습니다.
Tiếng Việt .................................10, 16
Cảm ơn bạn đã chọn máy hút bụi Electrolux UltraOne.
Tài liệu hướng dẫn sử dụng này bao gồm tất cả các
model UltraOne. Điều này có nghĩa là với model cụ
thể, có thể không bao gồm một số phụ tùng/tính năng.
Để đảm bảo đạt kết quả tốt nhất, luôn sử dụng phụ
tùng Electrolux chính hãng. Chúng được thiết kế dành
riêng cho máy hút bụi.
中文 ...................... 5, 13
感謝您選購 Electrolux UltraOne
吸塵器。此操作手冊涵蓋所有的 UltraOne 機型。
這表示您的特定機型之部分配件/
功能，可能不包含在內。為了確保最佳的使用效果，
，請一律使用 Electrolux 原廠配件。這些配件
是專門針對您的吸塵器而設計。
Melayu ..............................................8, 15
Terima kasih kerana memilih pembersih vakum
Electrolux UltraOne. Manual arahan ini meliputi
semua model UltraOne. Ini bermakna bahawa
dengan model khusus anda, sesetengah aksesori/
ciri-ciri mungkin tidak disertakan. Untuk memastikan
hasil yang terbaik diperoleh, sentiasa gunakan
aksesori Electrolux. Aksesori tersebut telah direka
bentuk khusus untuk pembersih vakum anda.
简体中文 ................. 11, 16
感谢您选择 Electrolux UltraOne 真空吸尘器。这些操
作说明适用于 UltraOne 的所有型号。也就是说，操作
说明中有可能没有包含具体型号的某些配件/功能。为
确保获得最佳使用效果，请务必使用 Electrolux 原装
配件。
Bahasa Indonesia .................................... 6, 14
Terima kasih Anda telah memilih penghisap debu
Electrolux UltraOne. Panduan instruksi ini meliputi
semua model UltraOne. Pada model vacuum cleaner
tertentu, beberapa aksesori/fitur tidak disertakan. Untuk
memastikan hasil terbaik, selalu gunakan aksesori
Electrolux yang asli. Aksesori tersebut khusus dirancang
untuk penghisap debu ini.
..................................
ไทย
ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น Electrolux UltraOne คำ �
แนะนำ � ในก�รใช้ ง �นนี ้ ค รอบคลุ ม ผลิ ต ภั ณ ฑ์ UltraOne ทุ ก
รุ ่ น ซึ ่ ง หม�ยคว�มว่ � อุ ป กรณ์ เ สริ ม /คุ ณ สมบั ต ิ ก �รทำ � ง�นบ�ง
อย่ � งในรุ ่ น ของคุ ณ อ�จแตกต่ � งไปจ�กนี ้ เพื ่ อ ให้ ป ระสิ ท ธิ ภ �พ
ก�รทำ � ง�นสู ง สุ ด ให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ของแท้ ข อง Electrolux
เสมอ เพร�ะอุ ป กรณ์ เ สริ ม ดั ง กล่ � วออกแบบเป็ น พิ เ ศษสำ � หรั บ
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ของคุ ณ โดยเฉพ�ะ
9, 15