Truma Trumatic S 3002 P Operating Instructions Manual page 45

Limpieza de la pantalla (Trumatic S 5002,
fachada efecto fuego de chimenea)
Limpiar la pantalla con agua templada, a la que se habrá aña-
dido un detergente neutro. Utilice para esta tarea una esponja
suave, un paño o una gamuza. No utilice nunca objetos afila-
dos o disolventes para eliminar las manchas.
Indicaciones especiales
1. En caso de funcionamiento de la chimenea de techo
– especialmente durante el viaje – se requiere necesaria-
mente el suplemento de chimenea T3 (Nº de art. 30700-03),
el cual debe salir libre a la corriente de aire. En caso necesario,
se montará adicionalmente una prolongación de chimenea
AKV (Nº de art. 30010-20800). Ésta debe asegurarse mediante
un tornillo.
El fabricante del coche vivienda o el montador de la calefacción
debe determinar mediante marchas de prueba la combinación
de suplemento de chimenea y dado el caso prolongaciones
para los estados de suministro individuales de los vehículos,
y eventualmente, coordinar con Truma. Dependiendo del tipo
del vehículo y de las superestructuras del techo, puede ser
necesario el suplemento de chimenea T1 (Nº de art. 30700-01)
o T2 (Nº de art. 30700-02).
Las superestructuras del techo, así como el equipaje acumula-
do en los alrededores del la chimenea de los gases de escape
perturban el funcionamiento de la calefacción, especialmente
durante la marcha. La llama puede retroceder y causar da-
ños a la calefacción y al vehículo. En estos casos deberán
utilizarse otras prolongaciones de la chimenea más, de forma
que el suplemento de la chimenea sobresalga por lo menos
10 cm por encima de los objetos. Si no se tienen en cuenta
estás instrucciones, se anula el derecho de garantía conse-
cuencia de los daños a la calefacción o al vehículo.
2. Si el fondo del vehículo está provisto de protección de
los bajos, debe cubrirse el tubo de aspiración situado debajo
del coche, a fin de que la niebla de pulverización formada no
cause averías en el funcionamiento del equipo de calefacción.
Quitar la cubierta después de terminar los trabajos.
3. En caso especiales puede producirse la entrada de polvo
etc. En estos casos recomendamos el montaje de un juego
de obturación Trumatic S 3002 (P): N° de art. 30030-89800,
Trumatic S 5002: N° de art. 30050-32700).
Eliminación de desechos
La calefacción de gas líquido debe desecharse según los
reglamentos administrativos del correspondiente país de uti-
lización. Deben respetarse la normativa y las leyes nacionales
(en Alemania es, p. ej., el decreto de vehículos retirados de la
circulación).
En otros países, debe respetarse la correspondiente normativa
vigente.
Especificaciones técnicas
determinadas según EN 624 ó condiciones de
prueba Truma
Trumatic S 3002 (P), S 5002
Tipo de gas
gas líquido (Propano / Butano)
Presión de servicio:
30 mbar (véase placa del fabricante)
Potencia nominal colorífica
S 3002 (P): 3400 W
S 5002: 5500 W
Consumo de gas
S 3002 (P): 30 – 280 g/h
S 5002: 60 – 480 g/h
Tensión de servicio
1,5 V
Consumo de corriente
50 mA (encendido)
0,01 mA (vigilancia)
Peso
S 3002 (P): 9,8 kg (sin ventilador)
S 5002: 17,5 kg (sin ventilador)
S 5002 con fachada efecto fuego de chimenea:
aprox. 19,5 kg (sin ventilador)
Fachada efecto fuego de chimenea
Tensión de servicio
12 V (DC / AC)
Consumo de corriente con sonido
0,65 A (DC) / 0,91 A (AC)
Consumo de corriente sin sonido
0,63 A (DC) / 0,90 A (AC)
Fusible
1,25 AT – de acción lenta –
Peso
aprox. 5,2 Kg
Declaración de conformidad
La Trumatic S ha sido comprobada por la DVGW (Asociación
alemana de expertos en gas y agua) y cumple con la directiva
sobre aparatos de gas (90/396/CEE), así como con las directi-
vas CE vigentes. Para los países de la Unión Europea existe el
número de identidad de producto
S 3002 (P): CE-0085AP0325
S 5002: CE-0085AP0326
La calefacción cumple la directiva de aparatos de calefacción
2001/56/CE con sus suplementos 2004/78/CE y 2006/119/CE
y ostenta el número de homologación de tipo
S 3002 (P): e1 00 0140
S 5002: e1 00 0141
La calefacción cumple la Directiva relativa a las interferencias
de radio de los vehículos 72/245/CEE con los suplementos
2004/104/CE, 2005/83/CE y 2006/28/CE y lleva el número de
homologación de tipo:
e1 03 2603
La calefacción satisface la directiva CEM (Compatibilidad elec-
tromagnética) 2004/108/CE y la directiva para bajas tensiones
2006/95/CE.
Esta calefacción cumple la directriz de vehículos usados
2000/53/CE.
¡Modificaciones técnicas reservadas!
45