Truma Saphir compact Manuals

Truma Saphir compact Manuals

Manuals and User Guides for Truma Saphir compact. We have 5 Truma Saphir compact manuals available for free PDF download: Operating And Installation Instructions, Operating & Installation Instructions Manual, Manual, Operating Instructions & Installation Instructions, Operating Instructions Manual

Truma Saphir compact Operating And Installation Instructions

Truma Saphir compact Operating And Installation Instructions (80 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 13.36 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Sicherheitshinweise
  
  3
  - Table of Contents
    3
  - Verwendete Symbole
    3
- Hinweise zur Benutzung von Klimasystemen
  
  4
  - Fernbedienung
    5
- Gebrauchsanweisung
  
  5
  - Ausschalten
    6
  - Einschalten
    6
  - Gebläse
    6
  - Inbetriebnahme
    6
  - Mode
    6
  - Reset
    6
  - Sleep-Funktion
    6
  - Temperatur
    6
  - Timer off
    6
  - Uhrzeit
    6
  - Batteriewechsel der IR-Fernbedienung
    7
  - Fehlersuche
    7
  - Funktionsanzeige
    7
  - Rote LED Leuchtet
    7
- Wartung
  
  7
- Entsorgung
  
  8
  - Zubehör
    8
- Wechselrichter Tg1000Sinus
  
  9
- Zubehör
  
  9
- Betrieb des Klimasystemes Saphir Compact mit dem Wechselrichter TG 1000 Sinus
  
  9
- Technische Daten
  
  10
- Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
  
  10
  - Maße für den Einbau
    10
- Einbauanweisung
  
  11
- Platzwahl
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Vorschriften
    11
- Einbau des Klimasystemes
  
  12
  - Kaltluftverteilung
    12
- Kaltluftverteilung und Umluft-Rückführung
  
  12
- Montage des IR-Empfängers
  
  13
  - Umluft-Rückführung
    13
- Elektrischer Anschluss 230 V und Anschluss IR-Empfänger
  
  13
  - Funktionsprüfung / Halterung für die IR-Fernbedienung
    13
English

14
- Safety Instructions
  
  14
  - Symbols Used
    14
- Notes on Using Air Conditioning Systems
  
  15
- Operating Instructions
  
  16
  - Remote Control
    16
  - Fan
    17
  - Mode
    17
  - Reset
    17
  - Sleep Function
    17
  - Start-Up
    17
  - Switching off
    17
  - Switching on
    17
  - Temperature
    17
  - Time
    17
  - Timer off
    17
  - Function Indicator
    18
  - IR Remote Control Battery Change
    18
- Maintenance
  
  18
  - Red LED Illuminates
    18
  - Troubleshooting
    18
- Disposal
  
  19
- Accessories
  
  19
- Operating the Saphir Compact Air Conditioning System with the TG 1000 Sinus Power Inverter
  
  20
  - Installation Dimensions
    21
- Technical Data
  
  21
  - Function Diagram
    21
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  
  21
- Installation Instructions
  
  22
  - Intended Use
    22
  - Regulations
    22
- Selecting a Location
  
  22
  - Cold Air Distribution
    23
- Installing the Air Conditioning System
  
  23
  - Circulated Air Return
    24
- Cold Air Distribution and Circulated Air Return
  
  23
- Electrical Connection and Connection of IR Receiver
  
  24
  - Function Test / IR Remote Control Mounting
    24
- Installing the IR Receiver
  
  24
Français

25
- Informations Concernant la Sécurité
  
  25
  - Symboles Utilisés
    25
- Remarques Sur L'utilisation de Systèmes de Climatisation
  
  26
- Mode D'emploi
  
  27
  - Télécommande
    27
  - Arrêt
    28
  - Fonction « Sommeil
    28
  - Heure
    28
  - Mise en Marche
    28
  - Mise en Service
    28
  - Mode
    28
  - Reset
    28
  - Température
    28
  - Timer off
    28
  - Ventilateur
    28
  - Affichage de Fonctions
    29
  - La LED Rouge S'allume
    29
- Maintenance
  
  29
  - Recherche de Pannes
    29
  - Récepteur IR Et Marche / Arrêt Manuel
    29
- Mise Au Rebut
  
  30
  - Remplacement des Piles de la Télécommande IR
    30
- Accessoires
  
  30
- Tg1000Sinus
  
  31
- Fonctionnement du Système de Climatisation Saphir Compact Avec Le Convertisseur TG 1000 Sinus
  
  31
- Caractéristiques Techniques
  
  32
  - Dimensions Pour Le Montage
    32
- Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
  
  32
- Instructions de Montage
  
  33
  - Prescriptions
    33
  - Utilisation
    33
  - Distribution D'air Froid
    34
- Choix de L'emplacement
  
  33
- Distribution de L'air Froid Et Recyclage de L'air de Circulation
  
  34
  - Montage du Système de Climatisation
    34
- Montage du Système de Climatisation
  
  34
- Connexion Électrique 230 V Et Connexion Récepteur IR
  
  35
- Montage du Récepteur IR
  
  35
  - Recyclage de L'air de Circulation
    35
  - Vérification du Fonctionnement / Fixation Pour la Télécommande IR
    35
Italiano

36
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  36
  - Simboli Utilizzati
    36
- Indicazioni Sull'uso Dei Sistemi DI Condizionamento
  
  37
- Istruzioni Per L'uso
  
  38
  - Telecomando
    38
  - Accensione
    39
  - Funzione «Sleep
    39
  - Messa in Funzione
    39
  - Modalità
    39
  - Ora
    39
  - Reset
    39
  - Spegnimento
    39
  - Temperatura
    39
  - Timer off
    39
  - Ventilatore
    39
  - Indicatori DI Funzione
    40
  - LED Rosso Acceso
    40
- Manutenzione
  
  40
  - Ricerca Guasti
    40
  - Ricevitore IR E Accensione / Spegnimento Manuale
    40
- Smaltimento
  
  41
  - Sostituzione Della Batteria del Telecomando a IR
    41
- Accessori
  
  41
- Funzionamento del Sistema DI Condizionamento Saphir Compact con L'invertitore TG 1000 Sinus
  
  42
- Specifiche Tecniche
  
  43
- Dichiarazione DI Garanzia del Produttore (Unione Europea)
  
  43
  - Misure Per Il Montaggio
    43
- Istruzioni DI Montaggio
  
  44
  - Prescrizioni
    44
- Scelta Della Posizione
  
  44
  - Scopo D'impiego
    44
  - Distribuzione Dell'aria Fredda
    45
- Montaggio del Sistema DI Condizionamento
  
  45
- Distribuzione Dell'aria Fredda E Ricircolazione Dell'aria
  
  45
- Montaggio del Ricevitore IR
  
  46
  - Prova DI Funzionamento / Supporto Per Il Telecomando IR
    46
  - Ricircolazione Dell'aria
    46
- Collegamento Elettrico a 230 V E Collegamento del Ricevitore IR
  
  46
Dutch

47
- Veiligheidsrichtlijnen
  
  47
  - Gebruikte Symbolen
    47
- Richtlijnen Voor Het Gebruik Van Airconditioningsystemen
  
  48
  - Afstandsbediening
    49
- Gebruiksaanwijzing
  
  49
  - Ingebruikname
    50
  - Inschakelen
    50
  - Mode
    50
  - Reset
    50
  - Sleep-Functie
    50
  - Temperatuur
    50
  - Tijd
    50
  - Timer off
    50
  - Uitschakelen
    50
  - Ventilator
    50
  - Fouten Zoeken
    51
  - Indicatielampje
    51
  - IR-Ontvanger en Handbediening Aan / Uit
    51
- Onderhoud
  
  51
  - Rode LED Brandt
    51
- Accessoires
  
  52
  - Vervanging Van de Batterijen Van de IR-Afstandsbediening
    52
- Verwijdering
  
  52
- Met de Wisselrichter Tg1000Sinus
  
  53
- Gebruik Van Het Airconditioningsysteem Saphir Compact Met de Wisselrichter TG 1000 Sinus
  
  53
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  
  54
  - Inbouwmaten
    54
- Technische Gegevens
  
  54
  - Gebruiksdoel
    55
- Plaatskeuze
  
  55
  - Voorschriften
    55
- Inbouwhandleiding
  
  55
- Verdeling Van Koude Lucht en Circulatie-Retourgeleiding
  
  56
  - Circulatie-Retourgeleiding
    57
- Inbouw Van Het Airconditioningsysteem
  
  56
  - Verdeling Van Koude Lucht
    56
- Montage Van de IR-Ontvanger
  
  57
- Elektrische Aansluiting 230 V en Aansluiting IR-Ontvanger
  
  57
  - Functiecontrole / Houder Voor de IR-Afstandsbediening
    57
Dansk

58
- Sikkerhedsanvisninger
  
  58
  - Anvendte Symboler
    58
- Henvisninger Til Brug Af Klimasystemer
  
  59
- Brugsanvisning
  
  60
  - Fjernbetjening
    60
  - Blæser
    61
  - Frakobling
    61
  - Ibrugtagning
    61
  - Klokkeslæt
    61
  - Mode
    61
  - Reset
    61
  - Sleep-Funktion
    61
  - Temperatur
    61
  - Tilkobling
    61
  - Timer off
    61
  - Fejlfinding
    62
  - Funktionsvisning
    62
  - RøD LED Lyser
    62
  - Udskiftning Af Batterier I IR-Fjernbetjeningen
    62
- Vedligeholdelse
  
  62
- Tilbehør
  
  63
  - Driftstilstand 2
    64
  - Driftstilstand 3
    64
- Bortskaffelse
  
  63
  - Driftsmodi for Omformer TG 1000 Sinus Med Klimasystemet Saphir Compact
    63
  - Driftstilstand 1
    63
- Tekniske Data
  
  64
  - Mål for Monteringen
    65
- Producentgarantierklæring (EU)
  
  65
  - Anvendelse
    66
  - Forskrifter
    66
- Monteringsanvisning
  
  66
- Montering Af Klimasystemet
  
  66
- Placering
  
  66
  - Cirkulationslufttilbageføring
    67
  - Koldluftfordeling
    67
- Montering Af IR-Modtageren
  
  67
- Koldluftfordeling Og Cirkulationslufttilbageføring
  
  67
- Elektrisk Tilslutning 230 V Og Tilslutning IR-Modtager
  
  68
  - Funktionskontrol / Holder Til IR-Fjernbetjeningen
    68
Svenska

69
- Säkerhetsanvisningar
  
  69
  - Använda Symboler
    69
- Anvisningar För Användning Av Klimatsystem
  
  70
- Bruksanvisning
  
  71
  - Fjärrkontrollen
    71
  - Avstängning
    72
  - Fläkt
    72
  - Idrifttagande
    72
  - Inkoppling
    72
  - Klocka
    72
  - Läge
    72
  - Reset
    72
  - Sleep-Funktion
    72
  - Temperatur
    72
  - Timer off
    72
  - Byte Av Batterier Till IR-Fjärrkontrollen
    73
  - Felsökning
    73
  - Funktionsindikering
    73
  - RöD Lysdiod Lyser
    73
- Underhåll
  
  73
- Tillbehör
  
  74
- Avfallshantering
  
  74
- Drift Av Klimatsystemet Saphir Compact Med Växelriktaren TG 1000 Sinus
  
  75
- Tekniska Data
  
  76
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  
  76
  - Användningsändamål
    77
  - Föreskrifter
    77
- Monteringsanvisning
  
  77
- Platsval
  
  77
  - Distribution Av Kylluft
    78
- Montering Av Klimatsystemet
  
  78
- Distribution Av Kylluft Och Återföring Av Cirkulationsluft
  
  78
- Montering Av IR-Mottagare
  
  79
  - Återföring Av Cirkulationsluft
    79
- Elanslutning 230 V Och Anslutning Av IR-Mottagare
  
  79
  - Funktionskontroll / Hållare Till IR-Fjärrkontrollen
    79

Advertisement

Truma Saphir compact Manual

Truma Saphir compact Manual (32 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 3.07 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Technische Daten
  
  3
  - Verwendete Symbole
    3
- Einbauanweisung
  
  4
  - Maße für den Einbau
    4
- Platzwahl
  
  4
  - Verwendungszweck
    4
  - Vorschriften
    4
- Einbau des Klimasystemes
  
  5
  - Kaltluftverteilung
    5
- Kaltluftverteilung und Umluft-Rückführung
  
  5
- Montage des IR-Empfängers
  
  6
  - Umluft-Rückführung
    6
- Elektrischer Anschluss 230 V und Anschluss IR-Empfänger
  
  6
  - Funktionsprüfung / Halterung für die IR-Fernbedienung
    6
English

7
Français

11
Italiano

15
Dutch

19
- Technische Gegevens
  
  20
  - Gebruiksdoel
    20
- Plaatskeuze
  
  20
  - Voorschriften
    20
- Inbouwhandleiding
  
  20
  - Inbouwmaten
    20
- Verdeling Van Koude Lucht en Circulatie-Retourgeleiding
  
  21
  - Circulatie-Retourgeleiding
    22
- Inbouw Van Het Airconditioningsysteem
  
  21
  - Verdeling Van Koude Lucht
    21
- Elektrische Aansluiting 230 V en Aansluiting IR-Ontvanger
  
  22
  - Functiecontrole / Houder Voor de IR-Afstandsbediening
    22
- Montage Van de IR-Ontvanger
  
  22
Dansk

23
- Placering
  
  24
  - Anvendelse
    24
  - Forskrifter
    24
  - Koldluftfordeling
    25
- Monteringsanvisning
  
  24
  - Mål for Monteringen
    24
- Tekniske Data
  
  24
- Montering Af Klimasystemet
  
  25
  - Cirkulationslufttilbageføring
    26
- Koldluftfordeling Og Cirkulationslufttilbageføring
  
  25
- Elektrisk Tilslutning 230 V Og Tilslutning IR-Modtager
  
  26
  - Funktionskontrol / Holder Til IR-Fjernbetjeningen
    26
- Montering Af IR-Modtageren
  
  26
Svenska

27
- Tekniska Data
  
  28
  - Användningsändamål
    28
  - Föreskrifter
    28
- Monteringsanvisning
  
  28
  - Mått För Montering
    28
- Platsval
  
  28
  - Distribution Av Kylluft
    29
- Montering Av Klimatsystemet
  
  29
- Distribution Av Kylluft Och Återföring Av Cirkulationsluft
  
  29
- Montering Av IR-Mottagare
  
  30
  - Återföring Av Cirkulationsluft
    30
- Elanslutning 230 V Och Anslutning Av IR-Mottagare
  
  30
  - Funktionskontroll / Hållare Till IR-Fjärrkontrollen
    30

Truma Saphir compact Operating & Installation Instructions Manual

Truma Saphir compact Operating & Installation Instructions Manual (64 pages)

Brand: Truma | Category: Automobile Accessories | Size: 5.15 MB

Table of Contents

German

1
- Table of Contents
  1
- Truma Gerätetechnik Gmbh & Co. KG Wernher-Von-Braun-Straße
  7
Finnish

7
- Gebrauchsanweisung
  7
- Einbauanweisung
  8
- Operating Instructions
  12
- Installation Instructions
  17
- Mode D'emploi
  21
- Instructions de Montage
  26
- Istruzioni Per L'uso
  30
- Istruzioni DI Montaggio
  34
- Gebruiksaanwijzing
  38
- Inbouwhandleiding
  43
- Instrucciones de Uso
  55
- Instrucciones de Montaje
  60

Advertisement

Truma Saphir compact Operating Instructions & Installation Instructions

Truma Saphir compact Operating Instructions & Installation Instructions (13 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 1.48 MB

Table of Contents

Safety Instructions

3
Notes on Using Air Conditioning Systems

5
Operating Instructions

5
- Remote Control
  5
- Fan
  6
- Mode
  6
- Reset
  6
- Sleep Function
  6
- Start-Up
  6
- Switching off
  6
- Switching on
  6
- Temperature
  6
- Time
  6
- Timer off
  6
- Function Indicator
  7
- IR Remote Control Battery Change
  7
Maintenance

7
- Red LED Illuminates
  7
- Troubleshooting
  7
Disposal

8
Accessories

8
Operating the Saphir Compact Air Conditioning System with the TG 1000 Sinus Power Inverter

9
- Installation Dimensions
  10
Technical Data

10
Truma Manufacturer's Warranty

11
- Cold Air Distribution
  12
Selecting a Location

11
Installation Instructions

11
- Intended Use
  11
- Regulations
  11
Installing the Air Conditioning System

12
Cold Air Distribution and Circulated Air Return

12
Installing the IR Receiver

13
230 V Electrical Connection and Connection of IR Receiver

13
- Circulated Air Return
  13
- Function Test / IR Remote Control Mounting
  13

Truma Saphir compact Operating Instructions Manual

Truma Saphir compact Operating Instructions Manual (10 pages)

Brand: Truma | Category: Air Conditioner | Size: 1.56 MB

Table of Contents

Safety Instructions

2
- Table of Contents
  2
- Symbols Used
  2
Notes on Using Air Conditioning Systems

3
Operating Instructions

4
- Remote Control
  4
- Fan
  5
- Mode
  5
- Reset
  5
- Sleep Function
  5
- Start-Up
  5
- Switching off
  5
- Switching on
  5
- Temperature
  5
- Time
  5
- Timer off
  5
- Function Indicator
  6
- IR Remote Control Battery Change
  6
Maintenance

6
- Red LED Illuminates
  6
- Troubleshooting
  6
Disposal

7
- Installation Dimensions
  8
Accessories

7
Technical Data

8
Manufacturer's Warranty (European Union)

9

Advertisement

Related Products

Truma Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Gas Heater Automobile Accessories Boiler

More Truma Manuals