Fein GSZ4-280EL Original Instructions Manual page 28

OBJ_DOKU-0000004613-001.fm Page 28 Thursday, January 29, 2015 9:40 AM
fr
28
Ne pas utiliser de lames de scie dentées. De tels acces-
soires provoquent facilement des rebonds ou des pertes
de contrôle.
Guidez toujours l'accessoire dans la même direction dans
le matériau dans laquelle l'arête de coupe ressort du
matériau (correspond à la même direction dans laquelle
les copeaux sont éjectés). Si vous guidez l'outil électrique
dans la mauvaise direction, l'arête de coupe sera arrachée
de la pièce à usiner, et l'outil électrique sera entraîné dans
cette direction d'avancée.
Serrez toujours fermement la pièce quand vous utilisez
des limes rotatives, meules à tronçonner, outils de frai-
sage très grande vitesse ou des outils de fraisage pour
carbures. Dès la plus légère inclinaison dans la rainure,
ce type d'outil accroche et peut provoquer un rebond.
Une meule à tronçonner qui accroche se casse dans la
plupart des cas. Quand des limes rotatives, des outils de
fraisage très grande vitesse ou des outils de fraisage pour
carbures accrochent, l'accessoire risque de rebondir hors
de la rainure ce qui entraîne une perte de contrôle de
l'outil électrique.
Ne jamais placer votre main à proximité de l'accessoire
en rotation. L'accessoire peut effectuer un rebond sur
votre main.
Ne pas vous placer dans la zone où l'outil électrique se
déplacera en cas de rebond. Le rebond pousse l'outil
dans le sens opposé au mouvement de la meule au point
d'accrochage.
Instructions de sécurité additionnelles pour les
opérations de meulage et de tronçonnage
Instructions de sécurité particulières pour les opé-
rations de meulage et de tronçonnage :
N'utilisez que les types de meules recommandés pour
votre outil électrique et uniquement pour les applications
recommandées. Exemple : ne jamais meuler en utilisant
la face latérale du disque à tronçonner. Les disques à
tronçonner abrasifs sont destinés au meulage avec l'arête
de la meule. L'application de forces latérales sur ces meu-
les peut les briser.
Pour les meules sur tiges coniques et droites avec filet,
n'utilisez que des mandrins en bon état, de la bonne taille
et longueur, sans contre-dépouille à l'épaulement. Des
mandrins adaptés diminuent le risque de cassure.
Ne pas « coincer » la meule à tronçonner et ne pas appli-
quer une pression trop excessive. Ne pas tenter d'exécu-
ter une profondeur de coupe excessive. Exercer une
contrainte excessive sur la meule augmente sa charge et
la probabilité de torsion ou de blocage et de par là aug-
mente la possibilité d'un rebond ou d'une rupture de la
meule.
Ne pas vous placer dans l'alignement de la meule en rota-
tion ni derrière celle-ci. Si la meule placée dans la pièce à
usiner s'éloigne de votre main, en cas de le rebond l'outil
électrique et la meule en rotation peuvent être directe-
ment projetés sur vous.
Lorsque la meule se bloque ou lorsque la coupe est inter-
rompue pour une raison quelconque, mettre l'outil élec-
trique hors tension et tenir l'outil électrique immobile
jusqu'à ce que la meule soit à l'arrêt complet. Ne jamais
tenter de retirer le disque à tronçonner de la coupe alors
que le disque à tronçonner est en mouvement ; ceci pour-
rait provoquer un rebond. Déterminer la cause du blocage
et prendre les mesures correctives appropriées.
Ne remettez pas l'outil électrique en marche tant qu'il se
trouve dans la pièce à usiner. Laisser la meule atteindre
sa pleine vitesse avant de continuer la coupe avec pré-
caution. Autrement, la meule peut se coincer, sauter de
la pièce à usiner ou provoquer un rebond.
Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usi-
ner surdimensionnée pour réduire le risque de pincement
et de rebond de la meule. Les grandes pièces à usiner ont
tendance à fléchir sous leur propre poids. La pièce doit
être soutenue des deux côtés du disque par des supports,
près du tracé ainsi qu'aux bords de la pièce.
Faire preuve d'une prudence particulière lorsqu'une
« coupe en immersion » est effectuée dans des murs ou
dans d'autres endroits difficiles à reconnaître. La meule
saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d'eau, des
câblages électriques ou des objets, ce qui peut entraîner
des rebonds.
Instructions de sécurité additionnelles pour les
opérations avec brosse métallique
Mises en garde de sécurité spécifiques aux opéra-
tions de brossage métallique (GSZ8-90PEL,
GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL) :
Garder à l'esprit que des brins métalliques sont rejetés
par la brosse même au cours d'une opération ordinaire.
Ne pas soumettre les fils métalliques à une trop grand
contrainte en appliquant une charge excessive à la
brosse. Les brins métalliques peuvent aisément pénétrer
dans des vêtements légers et/ou la peau.
Laisser tourner les brosses avant l'utilisation pendant au
moins une minute à la vitesse de travail. Veillez en même
temps à ce que personne ne se trouve devant ou sur la
même ligne que la brosse. Pendant le temps de démarra-
ge des particules de fil métallique peuvent être éjectées.
Ne dirigez pas la brosse métallique en rotation vers vous.
Pendant le travail avec ces brosses, de petites particules
ou de petits morceaux de fil métallique peuvent être éjec-
tés à une vitesse élevée et pénétrer dans la peau.
Mises en garde de sécurité spécifiques aux opéra-
tions de lustrage (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL,
GSZ4-90EL) :
Les parties lâches du bonnet de lustrage ou en particulier
les fils de fixation doivent être maintenus. Cacher ou
tailler tous les fils de fixation lâches. Les fils de fixation
lâches et qui tournent avec peuvent s'enchevêtrer sur vos
doigts ou s'accrocher sur la pièce à usiner.
Avertissements de sécurité supplémentaires
Assurez-vous que les accessoires sont montés confor-
mément aux indications du fabricant. Une fois les acces-
siores montés, ils doivent pouvoir tourner librement. Les
accessoires mal montés peuvent se détacher pen-dant le
travail et être éjectés hors de l'appareil.