Fein GSZ4-280EL Original Instructions Manual page 165

OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 165 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
符号 国际通用单位
kg
L
dB
pA
L
dB
wA
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,SG
2
m/s
h,P
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
有关您的安全。
阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全规
章和指示，可能遭受电击，产生火灾和 / 或造
成严重伤害。
妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。
详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的
" 一般性安全规章 " （书目码 3 41 30 054 06 1）
后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便日
后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件转交
给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。
电动工具的用途：
本手提式直磨机，安装了小型磨具 （磨销）后，可以在金
属上进行干磨，也可以使用硬质合金铣刀铣磨金属以及从
事分割研磨。
GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL：这些电动工
具更可以进行刷磨和抛光。但是必须安装 FEIN 许可的附
件并且在能够遮蔽风雨的工作场所操作。
本电动工具也可以连接在足够功率的交流电发电机上使
用。该发电机必须苻合 ISO 8528 的标准并且是 G2 装备等
级。但是如果逾越了 10 % 的所谓畸变因素 , 便不算苻合上
述的标准。如有疑问必须询问有关发电机的细节。
针对研磨，使用钢丝刷粗磨，抛光，铣磨 , 砂纸研
磨或分割的共同安全规章：
本电动工具可以充当研磨机，也可以安装钢丝刷进行粗
磨。本机器能抛光，銑磨，进行砂纸研磨以及充当分割研
磨机。遵循供货时一并提供的所有安全规章，指示，描述
和数据。 如果未遵守下列指示可能导致触电，火灾和 / 或
严重伤害。
不使用非工具制造商推荐和专门设计的附件。 否则该附件
可能被装到你的电动工具上，而它不能保证安全操作。
附件的额定速度必须至少等于电动工具上标出的最大速
度。 附件以比其额定速度大的速度运转会发生爆裂和飞
溅。
本国使用单位
公斤
分贝
分贝
分贝
2
米 / 秒
2
米 / 秒
2
米 / 秒
米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 , 伏特 ,
瓦 , 赫兹 , 牛顿 , 摄氏 , 分贝 ,
2
分 , 米 / 秒
2
附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之内。 不
正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制。
砂轮，砂辊或其他安装件必须能够和电动工具的主轴或夹
头正确紧密地接合。 安装件如果无法和电动工具的接头紧
密接合，则无法均匀旋转会强烈振动，并可能导致操作失
控。
如果把砂轮，研磨体，研磨工具或其他的安装件安装在心
棒上， 必须把心棒完全地插入夹钳或夹头中。 " 突出的部
位 " 或者说从夹钳到砂轮的距离， 必须维持在最小。 如果未
固定好心棒或夹钳到研磨体的距离过大，心棒上的安装件
可能松脱， 并以极高的速度被抛离。
不要使用损坏的安装件。每次使用前要检查安装件，例如
砂轮是否有碎裂的痕迹和裂缝，砂辊上是否有 裂缝、磨痕
或砂辊已经过度磨损，钢丝刷是否松动了以及是否有断裂
的钢丝。如果电动工具或安装件跌落了，检查 它们是否毁
损了或改用没有损坏的安装件。检查并且装上安装件后，
您自己和附近的旁观者都必须远离旋中的安装件，并且让
电动工具以最大空载速度运行 1 分钟。 已经损坏的安装件
通常会在测试时间内碎裂。
戴上防护用品。根据适用情况，使用面罩，安全护目镜或
安全眼镜。适用时，戴上防尘面具，听力保护器，手套和
能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。 眼防护罩必须挡住各
种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩必须能够过滤操作产
生的颗粒。长期暴露在高强度噪音中会引起失聪。
让旁观者与工作区域保持一安全距离。任何进入工作区域
的人必须戴上防护用品。 工件或破损附件的碎片可能会飞
出并引起紧靠着操作区域的旁观者的伤害。切割附件触及
带电导线会使电动工具外露的金属零件带电，并使操作者
触电。
当在切割附件有可能切割到暗线或自身电线的场所进行操
作时，只能通过绝缘握持面来握住电动工具。 切割附件碰
到一根带电导线可能会使电动工具外露的金属零件带电并
使操作者发生电击危险。
开动时务必要好好地握牢电动工具。 开机后当转速达到最
高时，马达的作用扭力可能导致电动工具打转。
zh (CM)
解说
重量符合 EPTA-Procedure 01/2003
的规定
声压水平
声功率水平
最高声压水平
不确定性系数
振荡发射值根据 EN 60745 ( 三向矢
量和 )
振荡发射值 （适用于使用直磨机进
行表面研磨时 )
振动辐射值 （使用直磨机抛光）
国际性单位系统 SI 中的标准单位和
引用单位。
165