Page 1
MS 531 A3 USB NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MIKROSYSTÉM / MIKROSYSTÉM / MICRO SYSTEM...
Page 2
Před tím než začnete s přístrojem pracovat, přečtěte si pozorně tento návod, abyste se seznámili Specification se všemi funkcemi přístroje a mohli tak maximálně využít jeho možnosti a aby vám věrně a bez problémů sloužil po mnoho let. POWER SUPPLY: AC 230V~ 50Hz OUTPUT POWER: 2WATTS RMS x 2 Důležité...
Page 3
Compact disc Poznámka: Při dlouhodobém používání se přístroj zahřívá. Jde o normální jev a neznamená to žádný problém 1. Always use a compact discs bearing the mark as shown. přístroje. CD přehrávač obsahuje mikroprocesor, který může v důsledku vnějšího elektrického rušení přestat fungovat. Pokud CD přehrávač správně nefunguje, odpojte napájení a poté jej znovu zapojte.
Page 4
Dálkové ovládání Program / repeat function 1. TLAČÍTKO VYPÍNAČE PROGRAM/REPEAT key can be accepted in Stop or Play mode. 2. TLAČÍTKO REŽIMU 1. It can up to 20 tracks be memorized for CD DA type. 60 files can be memorized for MP3 type. 3.
Page 5
Skip (up and down) function PŘÍJEM FM STEREO Pro příjem stereofonního signálu FM přepněte přepínač funkcí do polohy FM ST. Pokud je přijímáno 1. IN STOP MODE: stereofonní vysílání, rozsvítí se kontrolka FM STEREO. CD & MP3 Press the SKIP (REW. or F.F) button less than 0.7 second, it will skip to the previous/next TIP: Pokud přijímáte slabý...
Page 6
Pokud kazetu podržíte tak, že strana nahrávky je nahoře a odkrytý pásek směrem k vám, bude Listening to MP3 disc ochranný jazýček na kazetě vzadu vlevo. Playing The MP3 Tímto způsobem jsou chráněny všechny předem nahrané kazety, aby nedošlo k náhodnému smazání zakoupené nahrávky. Takto „chráněné“ kazety znemožňují stisknutí tlačítka nahrávání. 1.
Page 7
When the cassette is held with the recorded side upper-most and exposed tape facing the front, Poslech disku s MP3 (MP3) the protective tab will be found on the left rear of the cassette. All pre-recorded cassette are protected in this way to prevent accidental erasure of the commercial Přehrávání...
Funkce přeskakování nahoru a dolů FM STEREO RECEPTION For reception of a FM stereo broadcast station, set the FUNCTION selector to stereo position. 1. V REŽIMU STOP: The FM stereo indicator will light when a FM STEREO broadcast is being received. CD a MP3 a) Pokud stisknete tlačítko SKIP (REW nebo F.F) po dobu kratší...
Page 9
Remote control Funkce programování a opakování POWER BUTTON Tlačítko PROGRAM/REPEAT (Program/Opakování) lze použít v režimu Stop nebo v režimu MODE BUTTON Přehrávání. PROGRAM/REPEAT BUTTON 1. V případě CD-DA lze do paměti uložit až 20 stop. V případě MP3 lze do paměti uložit 60 MUTE BUTTON souborů.
Page 10
Kompaktní disk Note: This unit will become warm when used for a long period of time. This is normal and does not indicate a problem with the unit.This CD player includes micro-processors which may malfunction 1. Používejte vždy jen kompaktní disky s tímto symbolem: as a result of external electrical interference or noise.
To achieve the utmost in enjoyment and performance and in order to become familiar with its Technické specifikace features please read this manual carefully before attempting to operate the unit , this will assure you years of faithful, trouble free performance and listening pleasure. NAPÁJENÍ: Střídavý...
Page 12
Pred tým než začnete s prístrojom pracova , prečítajte si pozorne tento návod, aby ste sa Technické špecifikácie zoznámili so všetkými funkciami prístroja a mohli tak maximálne využi jeho možnosti a aby vám verne a bez problémov slúžil mnoho rokov. NAPÁJANIE: Striedavý...
Page 13
Kompaktný disk Poznámka: Pri dlhodobom používaní sa prístroj zahrieva. Ide o normálny jav a neznamená to žiadny problém 1. Používajte vždy len kompaktné disky s týmto symbolom: prístroja. CD prehrávač obsahuje mikroprocesor, ktorý môže v dôsledku vonkajšieho elektrického rušenia presta fungova . Pokia CD prehrávač správne nefunguje, odpojte napájanie a potom ho znovu zapojte.
Page 14
Diaĺkové ovládanie Funkcia programovania a opakovania 1. TLAČÍTKO VYPÍNAČA Tlačítko PROGRAM/REPEAT (Program/Opakovanie) je možné použi v režime Stop alebo 2. TLAČÍTKO REŽIMU v režime Prehrávanie. 3. TLAČÍTKO PROGRAMU/OPAKOVANIA 1. V prípade CD-DA je možné do pamäti uloži až 20 stôp. V prípade MP3 je možné do pamäti 4.
Page 15
Funkcia preskakovania hore a dole PRÍJEM FM STEREO Pro príjem stereofónneho signálu FM prepnite prepínač funkcií do polohy FM ST. Pokia je 1. V REŽIME STOP: prijímané stereofónne vysielanie, rozsvieti sa kontrolka FM STEREO. CD a MP3 a) Pokia stlačíte tlačítko SKIP (REW alebo F.F) na dobu kratšiu než 0,7 sekundy, TIP: Pokia prijímate slabý...
Page 16
Pokia kazetu podržíte tak, že strana nahrávky je hore a odkrytá páska smerom k vám, bude Počúvanie disku s MP3 (MP3) ochranný jazýček na kazete vzadu v avo. Týmto spôsobom sú chránené všetky predtým nahrané Prehrávanie MP3 kazety, aby nedošlo k náhodnému zmazaniu zakúpenej nahrávky. Takto „chránené“ kazety znemožňujú...
Need help?
Do you have a question about the MS 531 A3 USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers