TABELA DE ÓLEOS PROTETIVOS
(Recomendados para conservação
interna de motores diesel por longo
período)
F
A
F
A
M
A
9.229.0.006.2660 - 04/2003
TABLA DE ACEITES PROTECTORES
(Recomendados para la conservación
interna de motores diesel por largos
períodos)
B
R
C I
A
N
T
E
B
R
C I
A
N
T
E
N
U
F
A
C
T
U
R
E
R
E
S
S
O
S
H
E
L
L
A
T
L
A
N
T
C I
C
A
S
T
R
O
L
T
E
X
A
C
O
M
O
B
L I
O
L I
P I
R I
A
N
G
A
OBS: Usar seu equivalente
OBS: Usar su equivalente local
OBS: Use equivalent local products
CHART OF PROTECTIVE OILS
(Recommended for the preservation of
diesel engines inactive for long
periods)
P
R
O
D
U
T
O
S
R
E
C
O
M
E
N
D
A
P
R
O
D
U
C
T
O
S
R
E
C
O
M
E
N
D
R
E
C
O
M
M
E
N
D
E
D
P
R
O
D
U
E
s
o s
u l
b
e
M
Z
2
0
W
2
0
E
s n
s i
M
t o
r o
2
0
U
t l
a r
m
o
E
D
3
S
A
E
2
0
R
u
t s
o l i
6
5
2
S (
A
E
2
) 0
E
n
g
n i
e
O
L I
D
B
H
2
0
W
2
M
o
f i b
r a
m
a
5
2
4
S (
A
E
3
) 0
L I
9 -
0
0
S
A
E
3
0
D
O
S
A
D
O
S
C
T
S
0
65
Need help?
Do you have a question about the D229-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers