MWM D229-3 Operation And Maintenance Manual page 43

• Não utilizar o combustível que fica
abaixo do nível da torneira.
• Recipientes e funis devem ser lim-
pos.
• Não usar panos que soltem fiapos.
• Não fumar nem permitir faíscas na
área.
• Sinalizar a área e colocar em prática
todas as medidas de segurança
pertinentes.
• Drenar o tanque diariamente.
• Esvaziar e limpar periodicamente
(vide tabela de manutenção).
9.229.0.006.2660 - 04/2003
• No utilizar el combustible que se
queda debajo del nivel del grifo.
• Recipientes y embudos deben estar
limpios.
• No utilizar paños que dejen hilos.
• No fumar y no permitir chispas por
cerca.
• Señalar el lugar y observar los
procedimientos de seguridad.
• Drenar el tanque todos los dias.
• Vaciar y limpiar periodicamente
(ver tabela de mantenimiento).
• Do not use the fuel that remains under
the level of the tap.
• Containers and funnels must be
clean.
• Do not use frayed rags.
• Do not smoke or allow sparks at the
fuel area.
• Post the area and observe safety
procedures.
• Drain water from fuel tank every day.
• Drain and clean thoroughly annually
or more often if conditions warrant
(see maintenance plan).
43