Major Functions - JUKI HZL-K85 Instruction Manual

Major Functions /

주요 기능
■ 速度控制器
将速度控制器插头插入机
器右边底部的插入口。
■ 속도 조절 발판
미싱 오른쪽 끝의 미싱연결부 아래 구멍에 속도 조절
발판을 꽂으십시요 .
속도 조절 발판을 사용 할 때 시작 및 정지 버튼은 사용 할
수 없습니다 .
[2]
[1]
11
主要功能
■ Foot controller
Push Foot controller plug into
lower receptacle at right end of
machine.
During use of foot controller,
S t a r t a n d S t o p B u t t o n i s
nonusable.
■ Power cord
Push power cord plug [1] into
upper receptacle at right end of
machine.
Plug [2] into electric outlet.
■ 电源线
将电源线插头（1）插入
机器右边底部上面的插座里。
插头（2）插入电源插座
■ 전원 코드
미싱의 오른쪽 끝에 미싱
연결부 윗구멍에 전원코드
플러그 [1] 을 꽂으십시요 .
전기 출구 속에 플러그 [2] 를
꽂으십시요 .
● To run the machine press foot
controller. The harder you
press, the faster machine will
sew. To stop machine, remove
foot from controller.
● 使用机器脚踏控速器。 压力越大，
机器的速度越高。将脚从控速器
上移开，则机器停止。
● 속도 조절발판을 더 강하게
밟을 수록 더 빠르게 미싱이
돌아갑니다 .
발판에서 발을 떼면 미싱은
멈추게 됩니다 .
■ Mains power and light switch
ON
■ 电源开关和照明等开关
OFF
■ 전원 및 전등 스위치