Fabric, Thread And Needle Table; 천 , 실 및 바늘 표; 选择合适面料的缝线和机针的方法 - JUKI HZL-K85 Instruction Manual

Fabric, thread and needle table

Light-weight materials
Medium-weight materials
Heavy-weight materials
* In general, the same thread is used for both needle and bobbin threads.
* Thin thread and needle will be used for light-weight fabrics and thick thread and needle will be used for heavy-weight materials.
* Check that the combination of needle and thread is OK by trial sewing on the material which will be sewn.
* Knit needle is good for stretchy fabrics (such as knits) and synthetic fabrics.
* Use thread No. 30 - 90.
* When it is difficult to go over an overlapped section, guide the fabric by hand.
* When sewing decorative stitches or letters (Page 50), use knit needle for better finish.
选择合适面料的缝线和机针的方法
轻薄的面料
一般普通的面料
厚重的面料
* 通常，面线和底线使用同一种线。
* 轻薄织物使用细针和细线，厚料则使用较粗针和粗线。
* 通过在将要使用的面料上进行试运行，检验机针和线的组合是否正确。
* 针织用针适合于弹力织物（例如针织物）和化纤。
* 请使用 30-90 号的线。
* 对于高低段差较难跨越缝制的部位，请用手辅助一下进行缝制。
* 在缝制装饰物或字母（见第 50 页）时，使用针织用针效果更好。
25
Fabric
Lawn
Georgette
Tricot
Wool and synthetic fabrics
Cotton and synthetic fabrics
Light jersey
Ordinary wool and
synthetic fabrics
Denim
Jersey
Coat
面料
细麻布
乔其纱
内衣
羊毛和化纤
棉布和化纤
薄运动衫
薄运动衫
牛仔布
运动衫
大衣
Thread
Silk thread ....................................................No.80,90
Spun thread ..................................................No.80,90
Spun thread ..................................................No.60-90
Silk thread ....................................................No.80
Spun thread ..................................................No.60-90
Spun thread .......................................... .......No.50, 60
Silk thread ................................................... No.50
Spun thread ..................................................No.50, 60
Silk thread ....................................................No.50
Spun thread ..................................................No.50, 60
Spun thread ..................................................No.30-50
Silk thread ....................................................No.50
Spun thread ..................................................No.50, 60
Silk thread ................................................... No.50
线
丝线 ............................................................80,90 号
短纤维线 ......................................................80,90 号
短纤维线 ......................................................60-90 号
丝线 ............................................................80 号
短纤维线 ......................................................60-90 号
短纤维线 ......................................................50,60 号
丝线 ............................................................50 号
短纤维线 ......................................................50,60 号
丝线 ............................................................50 号
短纤维线 ......................................................50,60 号
短纤维线 ......................................................30-50 号
丝线 ............................................................50 号
短纤维线 ......................................................50,60 号
丝线 ............................................................50 号
Needle
HA×1
No.11
Knit needle
No.11
No.11-14
No.11-14
Knit needle
No.11
No.11-14
No.14-16
Knit needle
No.11-14
No.11-14
机针
HA×1
11 号
11 号针织物专用针
11-14 号
11-14 号
11 号针织物专用针
11-14 号
14-16 号
11-14 号 针 织 物 专
用针
11-14 号