Fuel; Carburant - Yamaha EF2600 Owner's Manual

707-001
1
707-033a
2
707-037
707-051
AE00857

FUEL

Make sure there is sufficient fuel
in the tank.
Recommended fuel:
Unleaded gasoline
Fuel tank capacity:
Total:
12.0 L
(3.17 US gal, 2.64 Imp gal)
1 Fuel level gauge
"F"
"E"
2 Fuel filter
WARNING
9 Fuel is highly flammable
and poisonous.
"SAFETY INFORMATION"
(See page 7) carefully
before refueling.
9 Do not fill above the top of
the fuel filter or it may over-
flow when the fuel heats up
later and expands.
9 After refueling, make sure
the tank cap is tightened
securely.
NOTICE
9 Immediately wipe off spilled
fuel with a clean, dry, soft
cloth, since fuel may deteri-
orate painted surfaces or
plastic parts.
9 Use only unleaded gasoline.
The use of leaded gasoline
will cause severe damage to
internal engine parts.
- 31 -
E
AF00857

CARBURANT

Vérifiez s'il y a suffisamment de
carburant dans le réservoir.
Carburant préconisé :
Essence sans plomb
Contenance du réservoir :
Totale :
1 Jauge de niveau de carburant
Full
Empty
2 Filtre à carburant
9
L'essence est un produit hau-
tement
Check
toxique. Lisez attentivement
les « INFORMATIONS DE
SÉCURITÉ » (à la page 7)
avant de faire le plein.
9 Ne remplissez pas au-delà du
sommet du filtre à carburant
de façon à éviter tout débor-
dement du carburant lors-
qu'il s'échauffera et se dilate-
ra.
9
Après avoir fait le plein,
assurez-vous que le bouchon
du réservoir est bien serré.
9 9 Essuyez
l'essence qui a coulé à l'aide
d'un chiffon propre, doux et
sec parce que l'essence peut
détériorer
peintes ou les pièces en plas-
tique.
9 9 Utilisez
l'essence sans plomb. L'utili-
sation d'essence plombée
causera de graves dommages
aux organes internes du
moteur.
12,0 L
(3,17 US gal, 2,64 Imp gal)
« F » Plein
« E » Vide
inflammable
immédiatement
les surfaces
uniquement
F
et
de