Yamaha EF2600 Owner's Manual page 216

火花不良
2 火花塞被积炭及潮湿染脏 .... 清
除积炭并将火花塞擦干。
2 点 火 系 统 不 良 .... 向 Yamaha
代理商查询服务。
760-009
4. 压缩不良
2 活 塞 及 油 缸 的 磨 损 .... 向
Yamaha 代理商查询服务。
2 油缸的顶部螺帽松弛 .... 适当扭
紧螺帽。
2 密封垫圈损坏 .... 更换密封垫
圈。
AC01144
发电机正常产生电能
2 将安全设备 （AC） 至 "OFF" ....
旋转交流电开关（N.F.B.）至
"ON" 。
2 将安全设备（直流保护器）至
"OFF" ....按下直流保护器以将
其复位。 (EF2600D）
- 89 -
Chispa débil
2 Bujía sucia con carbonilla o moja-
da .... Elimine la carbonilla o
seque la bujía.
2 Sistema de encendido defectuoso
.... Consulte a un concesionario
Yamaha.
4. Compresión
Insuficiente
2 Pistón y cilindro desgastados ....
Consulte a un concesionario
Yamaha.
2 Tuercas de la culata sueltas ....
Apriete firmemente las tuercas.
2 Junta dañada .... Cambie la junta.
AS01144
El generador no produce potencia
2 Dispositivo de seguridad (CA) en
"OFF" .... Ponga el interruptor de
CA (interruptor desprovisto de
fusible) en "ON".
2 Dispositivo de seguridad (protec-
tor de CC) en "OFF" .... Presione
para reponer el protector de CC.
(EF2600D)
ES