Yamaha EF2600 Owner's Manual page 186

直流电源的工作范围
（仅针对 12 V 充电电池）
(EF2600D)
该电源可供最高达 40安培小时
（Ah）的蓄电池（处于半放电状态
时）充电使用。请勿对容量高于
40 Ah 的蓄电池进行充电。
12 V 电池
一块蓄电池再充电所需要的时
间， 会因其放电程度而有所不同。 当
蓄电池比重达到1.26–1.28时， 会进
行完全充电。 在充电时， 每小时检查
一次蓄电池的电解质比重。
半放电状态的 40 Ah 蓄电池的
平均充电时间约为5个小时。 请确保
在充电前检查蓄电池的液位。
9 请勿使蓄电池在充电时与任何
负载相连接或使用发动机启动
器。否则会造成大电流穿过发
电机，从而烧坏电线。
9 请勿连接VRLA （阀控式铅酸）
蓄电池。如要给 VRLA 蓄电池
充电， 需特殊 （恒压） 的电池充
电器。
- 59 -
Rango operativo de la fuente de ali-
mentación de CC (exclusivamente
para la carga de baterías de 12 V)
(EF2600D)
Esta fuente de alimentación ha sido
diseñada para cargar baterías de
hasta 40 Ah medio descargadas. No
cargue baterías de capacidad superior
a 40 Ah.
Batería de 12 V
El tiempo necesario para la recarga
de una batería varía dependiendo del
nivel de descarga de la misma.
Cuando la densidad específica de la
batería alcanza un valor de 1,26–1,28,
la carga ha finalizado. Durante la
carga, compruebe la densidad especí-
fica de la batería una vez cada hora.
El tiempo medio de carga de una
batería de 40 Ah descargada es de
aproximadamente
Compruebe el nivel de fluido de la
batería antes de realizar la carga.
9 No conecte ninguna carga a la
batería ni utilice el motor de
arranque durante la carga. De lo
contrario, la alta corriente fluiría
a través del generador, lo que
fundiría la bobina.
9 No conecte baterías VRLA (bate-
rías de plomo-ácido con válvula
reguladora). Para cargar una
batería VRLA se requiere un car-
gador de baterías especial (de
voltaje constante).
ES
5 horas.