Bouchon Du Réservoir À Essence - MOTO GUZZI California Vintage Use And Maintenance Book

Bouchon du réservoir à essence
80
Pour ouvrir le bouchon du réservoir à essence, il faut
tourner la clé en direction anti-horaire.
ATTENTION! Le carburant utilisé pour la
propulsion des moteurs à explosion est
extrêmement inflammable et peut devenir explosif
dans certaines conditions. Il est nécessaire
d'effectuer les opérations de ravitaillement et
d'entretien dans une zone ventilée et avec le moteur
arrêté. Ne fumer ni pendant le ravitaillement ni à
proximité de vapeurs de combustible et éviter
absolument tout contact avec des fiammes libres,
des étincelies et toute autre source pouvant causer
l'allumage ou l'explosion.
Kraftstoffbehälterverschluss
(fig. 7)
Um an den Kraftstoffbehälter zu kommen, den Schlüssel
im Gegenuhrzeigersinn drehen.
ACHTUNG! Der Kraftstoff, der für den Antrieb
der Explosionsmotoren verwendet wird, ist
leichtentzündlich und kann unter Umständen auch
explodieren. Es ist daher ratsam, an belüfteten
Stellen und bei abgestelltem Motor Kraftstoff zu
fanken und die ggf. notwendigen Wartungsarbeiten
durchzuführen. Beim Betanken oder in der Nähe
von Benzindampf nicht rauchen, uaf jeden Fall
den Kontakt mit offenen Flammen, Funken oder
ähnlichem vermeiden,
Kraftstoff entzünden oder sogar explodieren
könnte.
(Abb. 7)
wodurch sich der