Battery; Batteria - MOTO GUZZI California Vintage Use And Maintenance Book

Batteria

La batteria ha una tensione di 12V e una capacità di
18Ah (16Ah USA); alla sua carica provvede il genera-
tore.
Per accedere alla batteria occorre:
n Rimuovere la sella;
n Rimuovere il contenitore attrezzi.
E' una batteria ermetica (senza manutenzione) che
non ha alcuna necessità di controlli.
Istruzioni per la ricarica
La eventuale ricarica dovrà essere eseguita con un
caricatore a tensione costante regolato a 14÷15V a
25°C.
ATTENZIONE
Contiene materiali tossici (Pb e H
Correnti estremamente elevate, evitare corti circuiti.
NON ricaricare in contenitore ermetico.
Accumulatore ermetico al piombo.
Riciclare o smaltire secondo le normative vigenti.
Si consiglia di effettuare la suddetta opera-
zione presso le sedi dei nostri concessiona-
ri.
ATTENZIONE
Tenete la batteria lontano dalla portata dei
bambini.

Battery

The battery has a 12 voltage, a 18Ah (16Ah USA)
capacity and is charged by the alternator.
To gain access to the battery:
n Remove the saddle;
n Lift out the tool box;
The battery is the hermetic type (maintenance-free)
and does not need to be checked.
Instructions for recharging
To recharge the battery, use a costant voltage charger
set to 14÷15V at 25°C.
WARNING
SO ). Contains toxic materials (Pb and H
2 4
Extremely high current, avoid short circuit.
DO NOT charge in a gas tight container.
Sealed Lead Battery.
Must be recycled or disposed of properly.
These operations are best carried out by an
authorized dealer.
WARNING
Keep the battery out of the reach of children.
179
SO ).
2 4