Broder Un Motif Intégré Simple; Nähen Eines Einzelnen Eingebauten Designs - ELNA EXPRESSIVE 820 Instruction Manual

Broder un motif intégré simple
Sélectionnez un motif.
Appuyez sur la touche « Retour » dans le message
d'avertissement concernant la taille du cadre.
Encadrez le tissu et fixez le cadre au chariot.
Positionnez l'aiguille exactement au-dessus des axes du
tissu. Montez la première couleur de fil sur la machine.
Abaissez le pied presseur.
Appuyez sur la touche marche/arrêt (« Start/Stop ») et
piquez 5 ou 6 points.
Arrêtez la machine en appuyant sur la touche marche/
arrêt.
Relevez le pied presseur. Coupez le bout de fil d'amorce
près du point de départ. Abaissez le pied presseur.
Appuyez sur la touche marche/arrêt et laissez la
machine coudre jusqu'à ce qu'elle s'arrête
automatiquement pour le changement de fil.
Si vous avez activé la commande du coupe-fil
automatique, la machine s'arrête et coupe les fils
automatiquement à la fin de chaque section de couleur.
Voir en page 25.
Piquez l'ensemble du motif en utilisant la méthode
décrite ci-dessus, et ce pour chaque changement de fil.
Une fois le motif terminé, le mot « Terminé » s'affiche.
Appuyez sur la touche « Retour ».
Le motif doit être aligné sur les axes tracés sur le tissu.
ASTUCE : Vous pouvez vérifier le positionnement du
motif avant de coudre, et ce à l'aide de la touche de
traçage ou des feuilles de patron.
Nähen eines einzelnen eingebauten Designs
Wählen Sie ein Design aus.
Berühren Sie die Rückkehrtaste in der Warnmeldung für
die Stickringgröße.
Legen Sie den Stoff in den Stickring ein und befestigen
Sie den Stickring am Wagen. Bringen Sie die Nadel
direkt über die Mittellinien auf dem Stoff. Fädeln Sie die
Maschine mit der ersten Garnfarbe ein. Senken Sie den
Nähfuß.
Drücken Sie die Start-/Stopptaste und nähen Sie 5 bis 6
Stiche.
Drücken Sie erneut die Start-/Stopptaste, um die
Maschine anzuhalten.
Stellen Sie den Fuß hoch. Schneiden Sie das
Fadenende nahe beim Nähanfang ab. Senken Sie den
Nähfuß.
Drücken Sie die Start-/Stopptaste und lassen Sie die
Maschine nähen, bis sie automatisch für den
Garnwechsel anhält.
Wenn automatisches Fadenabschneiden aktiviert ist,
hält die Maschine nach Fertigstellen jeden
Farbabschnitts automatisch an und schneidet die Fäden
ab.
Siehe Seite 25.
Nähen Sie das gesamte Design mit der oben
beschriebenen Methode für jeden Garnwechsel.
Bei Beenden des Designs erscheint die Meldung
"Beendet". Berühren Sie die Rückkehrtaste.
Das Design muss direkt mit den Mittellinen auf dem Stoff
ausgerichtet sein.
TIP: Sie können die Position des Designs vor Nähbeginn
mit der Umrisstaste oder den Schablonenblättern
überprüfen.
57