TABLE OF CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS .................................. 01 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 02 Warning ..........................02 SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 04 English ..........................05 Dutch ..........................06 French ..........................07 Italian ..........................08 Portuguese ..........................09 Spanish ..........................10 Swedish ..........................11 Chinese ..........................
4400 NE 77th Avenue, Suite 300 Vancouver, WA 98662 to write down this information. To find the serial num- Telephone: (888) 678-2476 ber on your machine, refer to the Safety Warning Label information page. http://www.stairmaster.com Please record the following information for future reference. Serial Number Date of Purchase...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - to reduce the risk of burns, fire, 7. Wear proper exercise clothing and athletic shoes electrical shock, or injure to person: during a workout. Avoid wearing loose clothing. Tie back long hair and keep towels away from the 1.
SAFETY INSTRUCTIONS This chapter includes precautions and fitness safeguards for the installation and use of the machine. Please read this chapter carefully before installing or using your equipment. Safety instructions are provided in the following languages (in the order shown): English •...
Page 7
PRECAUTIONS CAUTION: Read The Owner’s CAUTION: Moving Parts, Keep Manual Completely Before Hands And Feet From Under The Operating This Treadmill. Teadmill When Operating. CAUTION: Before Cleaning Or Servicing, Disconnect Power Stop (of activity) Supply. These safety notes are directed to you as the owner of the equipment. For safety purposes, it is your responsibility to train all your members and fitness staff to follow these safety instructions.
Page 8
VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees De WAARSCHUWING: Bewegende Gebruikershandleiding Volledig Onderdelen, Houd Handen En Voordat U Dit Toestel In Gebruikt Voeten Niet Onder Het Toestel Neemt. Tijdens Gebruik. WAARSCHUWING: Haal De Stekker Uit Het Stopcontact Stop (Activiteit) Voordat U Het Toestel Reinigt Of Onderhoudt.
Page 9
PRÉCAUTIONS MISE EN GARDE: Prendre MISE EN GARDE: Pièces Mobiles; MARCHE Connaissance Du Mode D’emploi Ne Pas Mettre Les Mains Ni Les Avant De Se Servir De L’appareil. Pieds En Dessous De L’appareil ARRÊT Lorsqu’en Fonctionnement. MISE EN GARDE: Débrancher L’appareil Du Secteur Avant ARRÊT (De L’activité) Toute Procédure De Nettoyage...
Page 10
PRECAUZIONI ATTENZIONE: Prima Di Utilizzare ATTENZIONE: Presenza Di Parti La Macchina Leggere Il Manuale In Movimento, Tenere Mani E Di Istruzioni. Piedi Lontani Dalla Parte Inferiore Della Macchina Mentre Questa È In Funzione. ATTENZIONE: Prima Di Effettuare La Pulizia O Interventi ARRESTO (Dell’attività) Di Manutenzione, Togliere Tensione Alla Macchina.
Page 11
PRECAUÇÕES CUIDADO: Leia Por Completo O CUIDADO: Partes Móveis, LIGA Manual Do Proprietário Antes De Mantenha As Mãos E Os Pés Operar Esta Máquina. Afastados Da Parte Sob A DESLIGA Máquina Durante A Operação. CUIDADO: Antes Da Limpeza Ou Manutenção, Desconecte A PARADA (Da Atividade) Alimentação.
Page 12
PRECAUCIONES CUIDADO: Lea Completamente CUIDADO: Cuenta Con Partes ENCENDIDA El Manual Del Propietario Antes Móviles, Al Operarla Mantenga De Operar Esta Máquina. Las Manos Y Pies Alejados De APAGADA Debajo De La Máquina. CUIDADO: Antes De Limpiar O Dar Servicio, Desconecte El DETENER (El Funcionamiento) Suministro De Energía.
Page 13
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs Hela VARNING: Det Finns Rörliga PÅ Ägarhandboken Innan Du Delar. Ha Inte Händer Eller Använder Den Här Maskinen. Fötter Under Maskinen När Den Används. VARNING: Koppla Ur Elkabeln Före Rengöring Och Underhåll. STOPPA (Aktiviteten) Dessa säkerhetsföreskrifter är riktade till dig som är ägare av utrustningen. Av säkerhetsskäl är det ditt ansvar att utbilda alla medlemmar och träningspersonal så...
Page 16
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ. Перед ВНИМАНИЕ. Движущиеся ВКЛ. Использованием Тренажера Части - Убирайте Руки И Внимательно Прочитайте Ноги Из-под Тренажера При ВЫКЛ. Руководство Пользователя. Эксплуатации. ВНИМАНИЕ. Перед Очисткой Или Обслуживанием ОСТАНОВ (РАБОТЫ) Тренажера Отключите Его От Источника Питания. Настоящие примечания по технике безопасности предназначены для вас как для владельца тренажера. В целях безопасности...
INSTRUCTIONS OPERATING THE SEAT The Air Fit can be used either with the seat or without. To use the seat, lock it into place as shown in Fig.1, and make sure it is secure before use. To move the seat out of the way, remove it from the mounting point and secure on the side storage mounting point as shown in Fig.
ADJUSTING THE BOOM The Air Fit boom can move up and down to accommodate seated and standing use for users of all sizes. To adjust, pull the paddle underneath the boom toward the user, move the boom up or down to the desired position, then push the paddle back into the locked position, as shown in Fig.
Working on this product will require basic and/or sometimes specialty tools based on the type of service that will be per- formed at any time. To assist, StairMaster recommends having the tools listed (Fig. 7) available when performing mainte- nance.
MOVING & LEVELING To move the Air Fit™ to a new location: Lift the machine from the rear and use the front wheels to roll the machine from one location to another. Adjust the leveler feet to stabilize the unit on uneven surfaces. PREVENTIVE MAINTENANCE Perform regular scheduled preventive maintenance procedures to maintain your Air Fit™...