Candy EVO4 1072D-S User Instructions page 6

RO
Aplicati folia suplimentara la Fix the sheet of corrugated
baza ca in figura. material on the bottom as
shown in picture.
Connect the fill hose
Conectati tubul de apa la
to the tap.
robinet.
The appliance must be
Masina trebuie conectata la
connected to the water
reteaua de apa
mains using new hose-sets.
folosind exclusiv furtunele din
The old hose-sets should not
dotare. Nu folositi furtune vechi,
be reused.
utilizate.
ATENTIE: NU DESCHIDETI IMPORTANT:
DO NOT TURN THE TAP
IN ACEST MOMENT
ON AT THIS TIME.
ROBINETUL.
Asezati masina langa perete si
Position the washing
puneti tubul de evacuare machine next to the wall.
Hook the outlet tube to the
la marginea cazii, avand grija
edge of the bath tub,
ca acesta sa nu fie strangulat
paying attention that there
sau indoit.
are no bends or
contractions along the tube.
Este mai bine sa conectati
tubul la o teava de evacuare
fixa care trebuie sa aiba un
It is better to connect the
diametru mai mare decat
discharge hose to a fixed
cel al tubului si o inaltime
outlet of a diameter greater
minima de 50 cm. Daca este
than that of the outlet tube
necesar utilizati cotul de plastic
and at a height of min. 50
din dotare.
cm. If is necessary to use the
plastic sleeve supplied.
10
EN
min 4 cm
+2,6 mt max
min 50 cm
max 85 cm
RO
Folositi cele patru picioare Use the 4 feet to level the
ajustabile pentru a aseza machine with the floor:
orizontal masina pe podea .
a) Turn the nut clockwise to
a) Rotiti piulita in sens orar release the screw adjuster of
pentru a debloca surubul the foot.
piciorusului.
b) Rotate foot to raise or
b) Rotiti piciorusul si coborati-l lower it until it stands firmly on
sau inaltati-l pentru a obtine o the ground.
aderenta perfecta la sol.
c) Lock the foot in position
c) Blocati piciorusul rotind by turning the nut anti-
piulita in sens invers acelor clockwise until it comes up
de ceasornic pana la capat. against the bottom of the
machine.
Asigurati-va ca toate Ensure that the knob is on the
butoanele sunt in pozitia "OFF" "OFF" position and the load
si hubloul este inchis. door is closed
Introduceti stekerul in priza. Insert the plug.
ATENTIE: ATTENTION:
în cazul în care va fi necesar sa should it be necessary to
înlocuiti cablul de alimentare, replace the supply cord,
conectati firele în conformitate connect the wire in
cu urmatoarele culori/coduri: accordance with the
following colours/codes:
ALBASTRU - NUL (N)
BLUE
MARO - FAZA (L)
BROWN
GALBEN-VERDE - ÎMPAMANTARE ( )
YELLOW-GREEN
Daca nu se aprinde, cititi
After installation, the
capitolul referitor la defecte
appliance must be
posibile.
positioned so that the plug is
accessible.
EN
A
B
C
- NEUTRAL (N)
- LIVE (L)
- EARTH ( )
11