Candy EVO4 1072D-S User Instructions page 2

RO
FELICITÅRI! OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Cumparind aceasta masina
Candy household
de spalat CANDY ati aratat
appliance, you have shown
ca nu acceptati
that you will not accept
compromisuri, vreti doar ce
compromises: you want only
e cel mai bun.
the best.
Candy is happy to present
CANDY are placerea sa va their new washing machine,
prezinte o noua masina the result of years of
de spalat, rezultatul multor research and market
ani de cercetari si studii
experience through direct
asupra nevoilor contact with Consumers.
consumatorilor. Ati ales You have chosen the quality,
calitatea, durabilitatea si durability and high
eficienta oferite de aceasta
performance that this
masina de spalat.
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
CANDY va ofera o gama
household appliances:
larga de aparate
washing machines,
electrocasnice: masini de
dishwashers, washer-dryers,
spalat vase, masini de spalat
cookers, microwave ovens.
si uscat rufe, aragaze,
Traditional ovens and hobs,
cuptoare cu microunde,
refrigerators and freezers.
cuptoare traditionale si
hote, frigidere si
congelatoare.
Solicitati de la magazin
catalogul cu gama
Ask your local retailer for the
completa Candy.
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
Va rugam sa cititi aceste
carefully as it provides
instructiuni cu mare atentie
important guide lines for
deoarece furnizeaza
safe installation, use and
informatii importante cu
maintenance and some
privire la instalarea, folosirea
useful advise for best results
si intretinerea masinii Dvs. De
when using your washing
spalat precum si sugestii
machine.
pentru a obtine cele mai
bune rezultate la spalare.
Keep this booklet in a safe
Pastrati instructiunile cu grija place for further
pentru a le putea consulta consultation.
de cite ori aveti nevoie.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
2
EN RO
INDEX
CUPRINS
Introduction
Felicitari
Informatii generale General points on delivery
Garantie Guarantee
Safety Measures
Masuri de securitate
Caracteristici tehnice Technical Data
Instalare punerea in functiune Setting up and Installation
Descrierea comenzilor Control Description
Table of Programmes
Descrierea programelor
Selectionarea programelor Selection
Caseta de detergenti Detergent drawer
The Product
Produsul
Washing
Spalarea
Cleaning and routine
Curatarea si intretinerea
aparatului maintenance
Faults Search
Anomalii in functionare
EN
CAPITOLUL
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3