Detergent Drawer - Candy EVO4 1072D-S User Instructions

RO
SPALARE ZILNICA LA 40°C – DAILY WASH 40°C – FAST 44'
PROGRAM RAPID 44 min.
A complete washing cycle
Un program complet de
(wash, rinse and spin), able
spalare (spalare, clatire si
to wash in approximately 44
centrifugare), cu durata de
minutes:
circa 44 de minute:
- încarcare maxima 3 kg.
- a maximum load of 3kg;
- rufe usor murdare (bumbac
- lightly soiled fabrics (cotton
si tesaturi mixte).
Pentru acest program, va and mixed fabrics)
recomandam sa utilizati
We recommend, with this
numai 30% din cantitatea
programme, a 30%
normala de detergent, pentru
detergent loading dose
a se reduce astfel consumul
(compared to the normal
de detergent.
one), in order to avoid
detergent waste.
SPALARE ZILNICA LA 30°C – DAILY WASH 30°C – FAST 30'
PROGRAM RAPID 30 min.
A complete washing cycle
Un program complet de
(wash, rinse and spin), able
spalare (spalare, clatire si
to wash in approximately 30
centrifugare), cu durata de
minutes:
circa 30 de minute:
- încarcare maxima 2 kg.
- a maximum load of 2kg;
- rufe usor murdare (bumbac
si tesaturi mixte). - lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)
Pentru acest program, va
recomandam sa utilizati
We recommend, with this
numai 20% din cantitatea
programme, a 20%
normala de detergent, pentru
detergent loading dose
a se reduce astfel consumul
(compared to the normal
de detergent.
one), in order to avoid
detergent waste.
JEANS PROGRAMME
PROGRAM JEANS
This specially designed
Acest program a fost special
programme maintains the
creat pentru a mentine
high quality wash
performante de spalare
performance
superioare pentru tesaturi
for resistant fabrics like
rezistente, cum sunt cele tip
Jeans.
Jeans.
The programme has a
Programul se desfasoara la o
maximum temperature of
temperatura maxima de 40°C,
40°C , ideal for removing the
ideala pentru îndepartarea
dirty without damaging the
murdariei fara deteriorarea
elasticity of the fibres.
elasticitatii fibrelor.
26
EN
RO
CAPITOLUL 9 CHAPTER 9
DETERGENT
CASETA DE
DRAWER
DETERGENTI
The detergent draw is split
Caseta de detergenti este into 3 compartments:
împartita în 3
- the compartment labelled
compartimente:
"1" is for prewash
– Compartimentul 1 -
detergent;
detergent pentru ciclul
- the compartment
de prespalare
labelled "
– Compartimentul -
additives, fabric softeners,
este pentru aditivi
fragrances, starch,
speciali, balsamuri,
brighteners etc;
parfumuri, inalbitori, etc.
- the compartment labelled
– Compartimentul 2 -
"2" is for main wash
detergent pentru ciclul
detergent.
principal de spalare.
IMPORTANT: NOTE: SOME
ANUMITI DETERGENTI DETERGENTS ARE
SUNT GREU DE DIFFICULT TO REMOVE.
INDEPARTAT. DE ACEEA FOR THESE, WE
RECOMANDAM RECOMMEND YOU USE
FOLOSIREA UNUI THE SPECIAL DISPENSER
DISPENSER SPECIAL CE WHICH IS PLACED IN
VA FI PLASAT IN THE DRUM.
TAMBUR.
ATENTIE: FOLOSITI
NOTE: ONLY PUT
PRODUSE LICHIDE
LIQUID PRODUCTS IN
NUMAI IN
THE COMPARTMENT
COMPARTIMENTUL .
LABELLED "
MASINA E
MACHINE IS
PROGRAMATA SA
PROGRAMMED TO
FOLOSEASCA
AUTOMATICALLY TAKE
AUTOMAT ADITIVIIN
UP ADDITIVES DURING
TIMPUL ULTIMEI FAZE A
THE FINAL RINSE
CLATIRII PENTRU TOATE
STAGE FOR ALL WASH
CICLURILE DE SPALARE.
CYCLES.
EN
" is for special
". THE
27