Électricité - STA-RITE SERIES ABG Owner's Manual

Raccords :
Les raccords limitent la circulation de l'eau; pour obtenir la
meilleure efficacité possible, utiliser le moins possible de raccords.
Éviter d'utiliser des raccords qui risquent d'emprisonner l'air.
1 Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
ÉLECTRICITÉ
Pour éviter des secousses électriques dangereuses,
voire mortelles, COUPER l'arrivée de courant alimen-
tant le moteur avant d'intervenir sur les connexions élec-
triques.
Le déclenchement du disjoncteur de fuite à la terre
indique un problème électrique. Si ce disjoncteur se
déclenche et qu'il ne peut pas être réenclenché, demander à
un électricien qualifié d'inspecter et de réparer le circuit
électrique.
La tension électrique de cette pompe doit exactement
correspondre à la tension indiquée sur la plaque sig-
nalétique! Toute tension inadéquate risque de causer un
incendie ou de sérieusement endommager le moteur, ce qui
annulera la garantie! En cas de doute, s'adresser à un élec-
tricien qualifié.
Brancher le cordon électrique de la pompe directe-
ment dans une prise de courant protégée par un dis-
joncteur de fuite à la terre.
Tension:
La tension alimentant le moteur ne doit pas être inférieure ni
supérieure à 10 % de la tension nominale figurant sur la plaque sig-
nalétique du moteur, sinon le moteur risque de surchauffer, ce qui
causera des déclenchements suite à une surcharge thermique et les
éléments dureront moins longtemps. Si la tension est inférieure à
90 % ou supérieure à 110 % de la tension nominale lorsque le
moteur fonctionne à pleine charge, consulter la compagnie d'électric-
ité.
Câblage:
Ne pas modifier le cordon électrique ni la prise de courant des
appareils munis d'un cordon électrique. Ne brancher la fiche du
cordon électrique que dans une prise de courant mise à la
terre, protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. Si la fiche
du cordon électrique et la prise de courant ne s'appareillent
pas, consulter un électricien qualifié.
Le Tableau I indique le bon calibre des disjoncteurs à utiliser
pour protéger la pompe seulement. Si d'autres éclairages ou
appareils électriques sont également utilisés sur le même cir-
Les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous ne s'appliquent QU'AU MOTEUR DE LA POMPE. Si des acces-
ATTENTION
soires supplémentaires sont installés sur le circuit du moteur de la pompe (chauffe-eau, ventilateur, etc.), ne pas
oublier d'ajouter l'intensité en ampères qu'ils consomment pour déterminer le calibre du câblage et du disjoncteur à utiliser.
Numéro de modèle
1 vitesse
ABG4CL-6A_, ABG4C7L-6A_
ABG4DL-6A_, ABG4D7L-6A_
ABG4EL-6A_, ABG4E7L-6A_
ABG4FL-6A_, ABG4F7L-6A_
ABG4C, ABG4C7
ABG4D, ABG4DL, ABG4D7, ABG4D7L
ABGS4D, ABGS4D7
ABG4DC, ABG4D7C
ABG4E, ABG4EL, ABG4E7L, ABG4E7
ABGS4E, ABGS4E7
ABG4EC, ABG4E7C
ABG4F, ABG4F7
ABGS4FC, ABGS4F7C
ABGS4F, ABGS4F7
2 vitesses
ABG4YD, ABGS4YE7
ABG4YE, ABG4YE7, ABGS4YF7
ABG4YF, ABG4YF7, ABGS4YG7
*Sur n'importe quel circuit de moteur, il est recommandé d'utiliser des fusibles à fusion temporisée plutôt que des fusibles standard.
-1/2 HP Models with
TABLEAU I - FUSIBLES RECOMMANDÉS
Intensité en ampères
du fusible de dérivation*
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
15
15
15
15
25
4
cuit, ne pas oublier d'ajouter leur charge en ampères à la
charge en ampères de la pompe avant de déterminer le calibre
du disjoncteur. (Si l'on n'est pas sûr comment procéder à cette
opération ou si ceci porte à confusion, consulter un électricien
qualifié.) Utiliser le disjoncteur de protection contre les sur-
charges en tant qu'interrupteur marche-arrêt principal.
Installer un disjoncteur de fuite à la terre sur le circuit; il
détectera tout court-circuit à la terre et interrompra le courant
avant qu'il devienne dangereux pour les utilisateurs de la
piscine. Pour déterminer le calibre du disjoncteur de fuite à la
terre requis et pour le contrôler, se reporter aux instructions du
fabricant.
En cas de panne de courant, s'assurer que le disjoncteur de
fuite à la terre ne s'est pas déclenché (ce qui empêcherait le
fonctionnement normal de la pompe). Le réenclencher au
besoin.
NOTA: Si un conduit n'est pas utilisé pour câbler le moteur, s'as-
surer de rendre étanche l'ouverture du passage des fils à l'ex-
trémité du moteur pour empêcher que la poussière, la saleté, etc.
pénètrent.
Tension dangereuse. Risque de secousses
électriques, de brûlures, voire de mort. Brancher la pompe
dans une prise de courant mise à la terre. Ne pas modifier le
cordon électrique ni la prise.
NOTA: En se reportant au tableau I, déterminer la capacité du
disjoncteur. Déterminer également la bonne prise requise en se
reportant aux illustrations ci-dessous.
3/4 and 1 HP Models with
Les modèles «ABG» précédés dusuffixe -2A2, -2A4 ou -3A4 se
branchent sur une prise droite de 15 ampères.
Les modèles «ABG» précédés du suffixe -2A1 se branchent sur
une prise de courant verrouillable de 20 ampères.
FIGURE 2 - Configurations des prises de courant
Charge max.
en ampères
9.0/2.7
11.7/3.39
16.6/3.6
1-1/2 HP Models w
Tension/
Hz/phase
5.9 115/60/1
8.0 115/60/1
10.5 115/60/1
12.0 115/60/1
8.0 115/60/1
9.0 115/60/1
8.0 115/60/1
9.4 115/60/1
12.0 115/60/1
9.0 115/60/1
11.9 115/60/1
16.0 115/60/1
11.9 115/60/1
12.0 115/60/1
115/60/1
115/60/1
115/60/1