Black & Decker VG11 Instruction Manual page 39

• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο με
μπαταρίες μολύβδου 12V. Μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή για τη φόρτιση μπαταριών ξηρού τύπου,
οι οποίες χρησιμοποιούνται ευρέως σε οικιακές
συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος αυτές οι μπαταρίες
να εκραγούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς
σε ανθρώπους ή και υλικές ζημιές.
• Προτού συνδέσετε τη συσκευή, ελέγχετε την
πολικότητα των πόλων της μπαταρίας του
οχήματος. Πάντα αποσυνδέετε πρώτα το αρνητικό
(μαύρο) καλώδιο γεφύρωσης: ακολουθούμενο
από το θετικό (κόκκινο) καλώδιο γεφύρωσης.
• Όταν η συσκευή φορτίζεται ή δε χρησιμοποιείται,
καθώς και πριν από τη σύνδεση αυτής με μια
πηγή τροφοδοσίας ή ένα φορτίο, ο διακόπτης
άλμα-μίζα επί/μακριά θα πρέπει να βρίσκεται στη
θέση μακριά.
• Ποτέ μην αφήνετε την κόκκινη και τη μαύρη
δαγκάνα να έρθουν σε επαφή μεταξύ τους ή
με άλλον κοινό μεταλλικό αγωγό. Κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή
και/ή να δημιουργήσει κίνδυνο σπινθηρισμού/
έκρηξης. Όταν οι δαγκάνες της μπαταρίας δε
χρησιμοποιούνται, αποθηκεύετέ τις πάντα στις
ενσωματωμένες θήκες.
• Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά
στην μπαταρία και τον κινητήρα του οχήματος,
τοποθετήστε τη σε μια επίπεδη, σταθερή
επιφάνεια και μην πλησιάζετε τις δαγκάνες, τα
καλώδια, το ρουχισμό και μέρη του σώματός σας
σε κινούμενα μέρη του οχήματος.
• Αυτή η συσκευή περιέχει μια μπαταρία
μολύβδου κλειστού τύπου. Συνιστάται συσκευή
att εξακολουθεί να βρίσκεται σε όρθια θέση vid
αποθήκευση, χρήση, και επαναφόρτισης.
Προειδοποίηση! Κατά τη φόρτιση των μπαταριών
μολύβδου μπορεί να απελευθερωθούν εκρηκτικά
αέρια, ενώ σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να
προκύψει διαρροή. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος
αερίζεται καλά κατά τη διάρκεια των διαδικασιών
εκκίνησης και φόρτισης με τη συσκευή.
• Μη φορτίζετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας
το συνδετήρα 12V όταν στο όχημα υπάρχουν
άνθρωποι. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται
καλά.
• Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας,
αποσυνδέετε τη συσκευή από κάθε πηγή
τροφοδοσίας πριν από τη συντήρηση ή τον
καθαρισμό. Η απενεργοποίηση της συσκευής
από το διακόπτη χωρίς την αποσύνδεση αυτής,
δεν ελαττώνει αυτόν τον κίνδυνο.
VG11_ManualEN_041012.indd 76-77
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από
όλες τις πηγές φόρτισης προτού ξεκινήσετε τη
διαδικασία εκκίνησης με τη συσκευή.
• Ποτέ μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε
ταυτόχρονα το φορτιστή ac και τη σύνδεση
φόρτισης dc.
Συμπληρωματικές προειδοποιήσεις
ασφαλείας για τις ηλεκτρικές τρόμπες.
• Αποκλειστικά για χρήση στο σπίτι και το
αυτοκίνητο. Χρησιμοποιήστε τη για να
φουσκώσετε ελαστικά αυτοκινήτων και
ποδηλάτων, μπάλες, φουσκωτά σκάφη,
στρώματα θαλάσσης, στρώματα αέρος και για
άλλες χρήσεις στο σπίτι και γύρω από αυτό.
• Μην λειτουργείτε τον αεροσυμπιεστή συνεχώς
για μεγάλα χρονικά διαστήματα (περίπου
10 λεπτά, ανάλογα με την θερμοκρασία
περιβάλλοντος), καθώς μπορεί να υπερθερμανθεί.
Στην περίπτωση αυτή, ο συμπιεστής θα κλείσει
αυτόματα. Αμέσως απενεργοποιήστε το διακόπτη
λειτουργίας του συμπιεστή. Κάντε επανεκκίνηση
του συμπιεστή μετά από ψύξη περίοδο περίπου
30 λεπτά.
• Δεν είναι ασφαλές να εισπνέετε τον πεπιεσμένο
αέρα της τρόμπας. Ποτέ μην εισπνέετε αέρα
από την τρόμπα ή από αναπνευστική συσκευή
συνδεδεμένη με την τρόμπα.
• Χρησιμοποιήστε την για να φουσκώσετε
αντικείμενα σύμφωνα με τις οδηγίες των
κατασκευαστών τους. Μην υπερβαίνετε την
ονομαστική πίεση καθώς μπορεί να προκαλέσει
έκρηξη του αντικειμένου με αποτέλεσμα να
τραυματιστείτε.
• Μην αφήνετε την τρόμπα να λειτουργεί χωρίς
επίβλεψη. Μπορεί να προκαλέσει "σκάσιμο" των
ελαστικών ή άλλων αντικειμένων. \
• Καθώς η δόνηση που παράγεται από την
τρόμπα μπορεί να την κάνει να μετακινηθεί,
μην τοποθετείτε την τρόμπα σε ράφια ή
άλλες επιφάνειες που βρίσκονται ψηλά.
Χρησιμοποιήστε τη πάνω στο έδαφος ή σε έναν
πάγκο.
• Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να
επισκευάσετε το εργαλείο. Ποτέ μην τρυπάτε,
συγκολλείται ή τροποποιείτε την τρόμπα ή τα
εξαρτήματά της.
• Μη λειτουργείτε την τρόμπα κατά τη διάρκεια
λειτουργίας του κινητήρα του αυτοκινήτου.
• Χρησιμοποιήστε την τρόμπα με τα παρεχόμενα
αξεσουάρ ή με αυτά που φέρουν ονομαστική
πίεση 8,28 bar/120 p.s.i. ή υψηλότερη. Η χρήση
76
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
αξεσουάρ που δεν ενδείκνυνται για αυτό το
εργαλείο μπορεί να ενέχει κινδύνους.
• Μην παίζετε με το εργαλείο. Ο αέρας υψηλής
πίεσης είναι επικίνδυνος. Μην κατευθύνετε τη ροή
του αέρα προς εσάς ή άλλους.
• Η τρόμπα μπορεί να θερμανθεί κατά τη χρήση.
Αφήστε την τρόμπα να κρυώσει για 30 λεπτά,
πριν την αποθηκεύσετε.
• Μη μεταφέρετε ποτέ την τρόμπα τραβώντας την
από το σωλήνα.
• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά)
με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές
ικανότητες, ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις,
παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν
δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου
από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να είστε
σίγουροι ότι δεν παίζουν με το εργαλείο.
Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για
αναστροφείς ηλεκτρικής ισχύος
Προειδοποίηση! Αυτή η συσκευή μετατρέπει την
ηλεκτρική ισχύ μιας μπαταρίας 12Vdc σε τάση
ηλεκτρικού δικτύου 230Vac. Πάρτε προφυλάξεις,
συμπεριλαμβανόμενων των ακόλουθων, για να
αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Πάντα να το μετατροπέα μακριά όταν δεν το
χρησιμοποιείτε.
• Συνδέετε στον αναστροφέα μόνο φις συνδεδεμένα
με το καλώδιο τροφοδοσίας μιας συσκευής.
• Ποτέ μη συνδέετε μια συσκευή αφού
τροποποιήσετε το φις της ή χρησιμοποιώντας ένα
μετατροπέα.
• Ποτέ μη συνδέετε μια συσκευή η οποία έχει πάθει
ζημιά ή λείπει κάποιο τμήμα της.
• Μην συνδέετε στον μετατροπέα σε ένα άλλο
μετατροπέα.
• Αφαιρέστε το φις της συσκευής από τον
αναστροφέα πριν από κάθε εργασία συντήρησης
ή καθαρισμού της συσκευής.
• Μην ανοίγετε τον αναστροφέα. Στο εσωτερικό
του δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορείτε να
επισκευάσετε. Μην επεμβαίνετε στον αναστροφέα
• Επιβεβαιώστε ότι τα σημεία σύνδεσης με την
πηγή τροφοδοσίας dc είναι καθαρά και σταθερά.
Οι χαλαροί ακροδέκτες μπορεί να προκαλέσουν
υπερθέρμανση των καλωδίων και λιώσιμο της
μόνωσης.
• Μην εγκαθιστάτε τον αναστροφέα σε
μηχανοστάσια.
• Μη χρησιμοποιείτε τον αναστροφέα για την
τροφοδοσία ιατρικών συσκευών.
Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας
για τις μπαταρίες και τους φορτιστές
ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες
για οποιοδήποτε λόγο.
• Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό.
• Μην φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρη όπου η
θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40°C.
• Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο σε θερμοκρασίες
περιβάλλοντος μεταξύ 4°C και 40°C.
• Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο με τους
φορτιστές που παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
• Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις
οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία
του περιβάλλοντος".
• Κάτω από ακραίες συνθήκες, μπορεί να επέλθει
διαρροή υγρών μπαταρίας. Αν παρατηρήσετε
υγρό πάνω στις μπαταρίες, σκουπίστε το
προσεκτικά με ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με
το δέρμα.
• Στην περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια,
ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
Προειδοποίηση! Το υγρό της μπαταρίας είναι
αραιωμένο θειικό οξύ και μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Στην περίπτωση
επαφής με το δέρμα, ξεπλύντε αμέσως με άφθονο
νερό. Αν παρουσιαστεί κοκκίνισμα του δέρματος,
πόνος ή ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Στην
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύντε αμέσως
με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε άμεση ιατρική
βοήθεια.
ΦΟΡΤΊΣΤΕΣ
Ο φορτιστής σας είναι σχεδιασμένος για μια
συγκεκριμένη ηλεκτρική τάση. Ελέγχετε πάντα αν
η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που
αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.
Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρείτε να
αντικαταστήσετε τη μονάδα φορτιστή με έναν
κανονικό ρευματολήπτη. Ο φορτιστής Black &
Decker πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά
και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας του
εργαλείου το οποίο συνόδευε. Αν χρησιμοποιηθεί
για άλλες μπαταρίες, αυτές μπορεί να εκραγούν,
προκαλώντας τραυματισμό και ζημιές.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Αν κάποιο καλώδιο φθαρεί, αντικαταστήστε το
αμέσως.
77
4/10/2012 6:19:53 PM