Black & Decker VG11 Instruction Manual page 30

at alle klemmer, ledninger, klær og kroppsdeler
holdes på avstand fra kjøretøyets bevegelige
deler.
• Dette apparatet inneholder et tett blybatteri. Det
anbefales at apparatet forblir i oppreist stilling
under oppbevaring, bruk og opplading.
Advarsel! Det kan komme eksplosiv gass ut av
blybatterier under ladning, og under ekstreme
forhold kan det oppstå batterilekkasje. Sørg for at
området er godt ventilert når du utfører nødstart og
ladning.
• Ikke lad apparatet med 12 V-kontakten når det
sitter personer i kjøretøyet. Sørg for at området er
godt ventilert.
• For å redusere risikoen for elektrisk støt må du
kople apparatet fra enhver strømkilde før du
vedlikeholder eller rengjør det. Risikoen reduseres
ikke ved at bryterne slås av uten at apparatet
koples fra strømmen.
• Pass på at apparatet koples fra alle
ladestrømkilder før du begynner nødstartingen.
• Du må aldri prøve å bruke AC- og
DC-ladekontakten samtidig.
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for
luftpumper
• Bare for bruk i hjemmet og bilen. Blåser opp
bil- og sykkeldekk, baller, flåter, bademadrasser,
luftmadrasser og annet i og ved hjemmet.
• Ikke bruk kompressoren kontinuerlig over
lengre tid (ca 10 minutter, avhengig av
omgivelsestemperaturer), ettersom det kan
overopphetes. I dette tilfelle, vil kompressoren
automatisk nedstengt. Umiddelbart slår
kompressoren strømbryteren. Start kompressoren
etter en avkjøling periode på ca 30 minutter.
• Det er ikke trygt å puste inn den komprimerte
luften fra luftpumpen. Pust aldri inn luft fra
luftpumpen eller fra pusteutstyr som er koblet til
luftpumpen.
• Blås opp ting bare så mye som produsenten
har anbefalt. Hvis du øker trykket, kan tingene
eksplodere, og dette kan gi personskade.
• Ikke la luftpumpen gå uten tilsyn. Dekk eller andre
ting kan eksplodere.
• Siden vibrasjonen i luftpumpen kan får den ti å
"vandre", må du ikke kjøre den på høye hyller eller
andre høye overflater. Bruk den på bakke- eller
benkenivå.
• Ikke endre den, og forsøk ikke å reparere den.
Du må aldri bore inn i, sveise eller gjøre noen
endringer på luftpumpen eller tilbehøret til den.
VG11_ManualEN_041012.indd 58-59
NORSK
• Ikke bruk luftpumpen mens bilmotoren går.
• Bruk luftpumpen bare med det tilbehøret som
følger med, og som er normert for 8,28 bar/120
psi eller høyere. Det er farlig å bruke tilbehør
som ikke er anbefalt for bruk sammen med dette
verktøyet.
• Ikke lek med verktøyet. Luft med høyt trykk er
farlig. Ikke rett luftstrømmen mot deg selv eller
andre.
• Luftpumpen kan bli varm under bruk. La
luftpumpen kjølne i 30 minutter før du setter den
bort.
• Bær aldri luftpumpen i slangen.
• Det er ikke meningen at dette verktøyet skal
brukes av personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller
som mangler erfaring og kunnskap, med mindre
de har fått oppfølging eller instruksjon når det
gjelder bruken av apparatet, fra en person som
er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal være
under oppsyn så det sikres at de ikke leker med
apparatet.
Spesielle sikkerhetsinstrukser for
strømomformere
Advarsel! Dette apparatet omdanner strøm fra et
12 V likestrømsbatteri til 230 V vekselstrøm som på
nettet. Ta forholdsregler, inkludert de følgende, for å
unngå risiko for elektrisk støt.
• Slå alltid av omformeren når den ikke er i bruk.
• Kople bare støpsel som sitter på en
apparatledning, til omformeren.
• Kople aldri til apparatet ved å endre støpselet eller
ved å bruke en adapter.
• Kople aldri til noe apparat som er skadet eller
ufullstendig.
• Kople aldri omformeren til utgangen på en annen
omformer.
• Fjern utstyrsstøpselet fra omformeren før du
utfører vedlikehold eller før du rengjør apparatet.
• Ikke dekk til omformeren. Bruk den bare på godt
ventilerte steder.
• Ikke åpne omformeren. Det er ingen deler inni
som kan betjenes. Ikke stikk gjenstander eller
fingre ned i omformeren.
• Kontroller at koplingene til likestrømskilden er
rene og sikre. Løse koplinger kan forårsake
overoppheting av ledninger og smeltet isolasjon.
• Må ikke installeres i motorrom.
• Ikke bruk omformeren til å drive medisinsk utstyr.
58
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for
batterier og ladere
BATTERIER
• Forsøk ikke å åpne uansett hvilket formål du
måtte ha.
• Ikke utsett batteriet for vann.
• Skal ikke oppbevares på steder der temperaturen
kan overskride 40 °C.
• Skal lades bare ved omgivelsestemperaturer
mellom 4 °C og 40 °C.
• Bruk bare ladere av typen som følger med
apparatet.
• Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljø" når
du skal kaste batterier.
• Under ekstreme forhold kan batterilekkasje
forekomme. Hvis du oppdager væske på
batteriene, tørker du den forsiktig av med en klut.
Unngå kontakt med huden.
• Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller
øynene, følger du instruksjonene nedenfor.
Advarsel! Batterivæsken er fortynnet svovelsyre
og kan føre til person- eller materialskade. Ved
hudkontakt renser du umiddelbart med vann. Hvis
huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer,
søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Hvis væsken
kommer i kontakt med øynene, rens umiddelbart
med vann og søk øyeblikkelig medisinsk hjelp.
LADERE
Laderen er konstruert for en bestemt spenning.
Kontroller alltid at nettspenningen er i
overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.
Advarsel! Prøv aldri å skifte ut laderen med en
vanlig nettplugg.
Bruk bare Black & Decker-laderen til å lade batteriet
i apparatet som laderen kom sammen med. Andre
batterier kan briste og føre til personlig skade.
• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
• Ikke utsett laderen for vann.
• Ikke åpne laderen.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.
Batteriet må plasseres på et sted med god
gjennomlufting når det lades.
Dette apparatet er dobbeltisolert.
Jording er derfor ikke nødvendig.
NORSK
Feilsikker skilletransformator.
Nettstrømtilførselen er elektrisk skilt
fra transformatorutgangen.
Laderen er beregnet for innendørs
bruk.
Elektrisk sikkerhet
Kontroller at spenningen er i overensstemmelse
med spenningen på typeskiltet.
• Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes
av produsenten for å unngå fare.
FUNKSJONER
Dette apparatet inneholder noen av eller alle
funksjonene nedenfor:
1. Nat AC-uttag
2. USB strömbrytaren
3. USB-Strøm-port (under skyddslock)
4. 12 Vdc tillbehörsuttag (under skyddslock)
5. USB strömindikator
6. Batteristatus LED-indikatorer
7. Omvänd polaritet indikator
8. Hoppa-starter på / av-knapp
9. Svängbar LED-området ljus strömbrytare
10. Svängbar LED-området ljus
11. Batterinivån Knappen
12. Omformeren strømindikatoren & omformeren
strømbryteren
13. AC til DC laddningsuttag
14. Air tryckmätare
15. Positiva (+) Röda klämman
16. Luftslang och munstycke
17. Kompressor strömbrytaren
18. Negativa (–) Svarta klämman
19. år. 12 Vdc laddningsadaptern (valgfritt tilbehør)
20. Munstycken
21. Nat laddningsadapter (EU-modell)
22. Nat laddningsadapter (GB-Modellen)
BRUK
Lade opp enheten
Denne enheten ble levert i delvis oppladet tilstand.
• Lad enheten i 40 timer med ladeadapteren før
første gangs bruk.
Blybatterier krever regelmessig vedlikehold for å
sikre full kapasitet og lang levetid. Alle batterier
taper strøm gjennom selvutladning over tid, og
dette skjer raskere ved høye temperaturer. Black &
Decker anbefaler å lade batteriet hver 30. dag når
enheten ikke er i bruk.
59
4/10/2012 6:19:50 PM