Italiano - Black & Decker VG11 Instruction Manual

PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
Élimination correcte de ce produit
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas
être jetées avec les autres déchets ménagers à
travers l'UE. Pour prévenir les dommages possibles
pour l'environnement ou la santé humaine
élimination incontrôlée des déchets, les recycler de
façon responsable pour promouvoir la réutilisation
durable des ressources matérielles. Pour revenir
sur votre appareil utilisé, s'il vous plaît utiliser le
retour et les systèmes de collecte ou contactez le
revendeur où le produit a été acheté.
Ils peuvent prendre ce produit pour leur
recyclage.
La collecte séparée des produits utilisés et les
emballages permet matériaux à être recyclés et
réutilisés. Réutilisation des matériaux
recyclés aide à prévenir la pollution de
l'environnement et réduit la demande de
matières premières.
Les batteries au plomb peuvent être rechargées
plusieurs fois. Quand elles sont hors d'usage,
jetez¬les en respectant les normes de protection de
l'environnement.
• Ne jetez pas la batterie dans le feu, celle-ci
pourrait exploser.
• Les batteries au plomb (Pb) sont recyclables.
Elles ne doivent pas être jetées avec les déchets
ménagers. La batterie doit être retirée et mise au
rebut conformément aux réglementations locales.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie.
• Tenez compte du fait qu'une batterie est lourde.
• Si possible, faites fonctionner l'appareil pour
décharger complètement la batterie.
• Placez la batterie dans un emballage approprié
pour éviter un court-circuit des bornes.
VG11_ManualEN_041012.indd 22-23
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VG11
Boost Ampère 500A instantanée
Type de batterie sans entretien, plomb-
acide scellées, 12 Vdc,
19Ah
lumière LED secteur longue durée de vie LED
blanche
Prise USB 5V, 500mA
DC accessoires Prise 12V, 5A
Puissance CA maximale 200 W en continu
Sortie d'onde Onde sinusoïdale
modifiée
Compresseur maximale
pression 120 PSI / BAR 8,28
Adaptateur secteur
recharge Entrée 220-240 Vac
(modèles EU et GB) Sortie 12Vcc (500mA)
12V CC adaptateur
de charge 12 V cc (accessoire en
option)
GARANTIE LIMITÉE
Fabricant étend cette garantie limitée à l'acheteur
original de ce produit. Cette garantie limitée n'est
pas transférable et n'est valide que pour une
utilisation non commerciale. Le fabricant garantit cet
appareil pendant 2 ans à partir de la date d'achat
contre tout défaut de fabrication ou de matériaux.
C'est l'obligation de l'acheteur de renvoyer l'appareil
accompagné d'une preuve d'achat pour le fabricant
ou son représentant avec les frais de port. Cette
garantie est nulle si l'appareil est abusé, manipulé
sans attention ou réparé par quiconque autre
que constructeur ou son représentant autorisé.
Fabricant ne donne aucune autre garantie que
cette garantie limitée et exclut expressément toute
garantie implicite, y compris toute garantie pour les
dommages indirects. C'est la garantie restreinte
et le fabricant n'assume ni n'autorise quiconque à
assumer ou faire toute autre obligation envers le
produit d'autre que cette garantie limitée.
Baccus Worldwide LLC
Weena 290
3012 NJ Rotterdam or
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam
22

ITALIANO

MANUALE DI ISTRUZIONI
USO PREVISTO
La stazione di alimentazione Black & Decker è
progettato per fornire potenza aggiuntiva a batterie
piombo-acido all'accensione dei motori auto, il
gonfiatore cordless è progettato gonfiare pneumatici
di auto e attrezzature sportive. L'inverter è stato
progettato per convertire la corrente continua
(DC) in corrente alternata (ca) al funzionamento di
dispositivi che è normalmente fornito da una fonte
di alimentazione principale. Questo prodotto è
destinato esclusivamente ad uso dei consumatori.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Attenzione! Quando si usano elettroutensili
alimentati a batteria, osservare sempre le normali
precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di
incendio, di perdita di liquido dalle batterie, di lesioni
personali e di danni materiali.
• Leggere attentamente il presente manuale prima
di usare l'elettroutensile.
• L'uso previsto è descritto nel presente manuale.
Se questo elettroutensile viene usato con
accessori o per usi diversi da quelli raccomandati
nel presente manuale d'uso, si potrebbero
verificare lesioni personali.
• Conservare il presente manuale per futura
consultazione.
Utilizzo dell'elettroutensile
Prestare sempre attenzione quando si usa
l'elettroutensile.
• L'utilizzo di questo elettroutensile non è destinato
a ragazzi o persone inferme senza supervisione.
• Questo elettroutensile non deve essere usato
come un giocattolo.
• Usare solo in un luogo asciutto. Evitare che
l'elettroutensile si bagni.
• Non immergere l'elettroutensile in acqua.
• Non aprire il corpo dell'elettroutensile, dato che al
suo interno non vi sono componenti riparabili.
• Evitare d'impiegare questo apparecchio in
ambienti esposti al rischio di esplosione, ad
esempio in presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili.
• Per ridurre il rischio di danni a spine o fili, non
tirare mai il filo per scollegare la spina da una
presa.
Dopo l'impiego
• Quando non viene usato, l'apparecchio deve
essere conservato in un luogo asciutto e ben
ventilato, fuori dalla portata dei bambini.
• Gli elettroutensili non devono essere riposti alla
portata dei bambini.
• Se viene conservato o trasportato in un veicolo,
l'apparecchio deve essere messo nel bagagliaio
o legato per evitare che si sposti in caso di
cambiamento repentino della velocità o della
direzione di marcia.
• L'elettroutensile deve essere protetto dalla luce
diretta del sole, dal calore e dall'umidità.
Ispezione e riparazioni
• Prima dell'impiego, controllare che l'elettroutensile
non sia danneggiato e non presenti parti difettose.
Controllare che non vi siano parti rotte, che gli
interruttori non siano danneggiati e che non
vi siano altre condizioni che potrebbero avere
ripercussioni sulle prestazioni.
• Non usare l'elettroutensile se alcune parti sono
danneggiate o difettose.
• Hai delle parti danneggiate o difettose riparate o
sostituite dal produttore.
• Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi
parte ad eccezione di quelle specificate nel
presente manuale.
Istruzioni di sicurezza specifiche per gli
avviatori di emergenza
• I veicoli possono essere dotati di impianti elettrici e
sistemi elettronici (ad esempio sistema di gestione
motore, telefono cellulare) che potrebbero subire
danni se soggetti a elevate tensioni di avviamento
e a picchi di tensione. Prima di collegare
l'elettroutensile al veicolo, leggere il manuale per il
proprietario del veicolo per verificare se è possibile
eseguire l'avviamento con avviatore di emergenza.
• Seguire queste istruzioni e quelle fornite dal
fabbricante della batteria, da quello del veicolo e
di qualsiasi altra apparecchiatura che si intende
usare con questo elettroutensile. Tenere presenti
le etichette di avvertimento presenti su questi
prodotti e sul veicolo.
• Questo elettroutensile non è stato progettato per
essere usato quale batteria automobilistica di
ricambio. Non far funzionare un veicolo senza
batteria installata.
• L'elettroutensile deve essere collegato solo
a una batteria al piombo da 12 V. Non usare
l'elettroutensile per caricare batterie con pile a
secco, comunemente usate su elettroutensili,
23
4/10/2012 6:19:44 PM