Black & Decker VG11 Instruction Manual page 33

batteriklemmerne i de indbyggede hylstre, når de
ikke er i brug.
• Stå på en plan, stabil overflade, og hold
klemmer, ledninger, tøj og kropsdele på afstand
af køretøjets bevægelige dele, når denne enhed
anvendes i nærheden af køretøjets batteri og
motor.
• Dette apparat indeholder et forseglet blybatteri.
Det anbefales, at apparatet forbliver i oprejst
holdning under opbevaring, anvendelse, og
genopladning.
Advarsel! Der kan trænge eksplosiv gas ud af
blybatterier under opladning, og under ekstreme
forhold kan der opstå batterilækage. Sørg for
grundig udluftning ved jump-start og under
opladning
• Oplad ikke apparatet med 12 V-stikket, mens
der er personer i køretøjet. Sørg for grundig
udluftning.
• For at reducere risikoen for elektrisk stød skal
apparatet kobles fra alle strømkilder, inden det
vedligeholdes eller rengøres. Risikoen reduceres
ikke ved blot at slukke apparatet uden at koble det
fra.
• Kontroller, at apparatet er koblet fra alle
opladningskilder, inden der foretages jump-start.
• Forsøg aldrig at bruge jævnstrømsopladeren og
vekselstrømsopladeren samtidigt.
Specifikke sikkerhedsinstruktioner til
strøminvertere
Advarsel! Dette apparat omformer strøm fra et 12
V¬jævnstrømbatteri til 230 V-vekselstrøm svarende
til strøm fra lysnettet. Træf forholdsregler inkl.
følgende for at undgå risikoen for elektrisk stød.
• Sluk altid for inverteren, når den ikke er i brug.
• Slut kun et stik, der er monteret på et apparats
netledning, til inverteren.
• Tilslut aldrig et apparat ved at ændre stikket eller
ved brug af en adapter.
• Tilslut aldrig et apparat, der er beskadiget eller
mangler dele.
• Slut aldrig inverteren til en anden inverteren.
• Tag apparatets stik ud af inverteren før
vedligeholdelse eller rengøring af apparatet.
• Dæk ikke inverteren til. Brug den kun på steder
med tilstrækkelig ventilation.
• Åbn ikke inverteren. Den indeholder ingen dele,
som kan serviceres. Undersøg ikke inverteren.
• Kontroller, at forbindelserne til
jævnstrømforsyningen er rene og sidder fast.
VG11_ManualEN_041012.indd 64-65
DANSK
Løse forbindelser kan forårsage overophedede
ledninger og smeltet isolering.
• Må ikke installeres i motorrum.
• Brug ikke inverteren til forsyning af medikoteknisk
udstyr.
Yderligere sikkerhedsadvarsler til
kompressorer
• Kun til brug i hjemmet og i bilen. Oppump bil- og
cykeldæk, bolde, luftmadrasser, badedyr, m.m. i
og omkring hjemmet.
• Undlad at betjene kompressoren uafbrudt i
længere tid (ca. 10 minutter, afhængig af den
omgivende temperatur), da det kan overophede. I
dette tilfælde, vil kompressoren automatisk lukke
ned. Straks slukke for kompressoren afbryderen.
Genstart kompressoren efter en afkøling periode
på ca 30 minutter.
• Komprimeret luft fra pumpen må ikke indåndes.
Indånd aldrig luften fra pumpen eller fra en
luftenhed, der er sluttet til pumpen.
• Oppump kun genstande i henhold til
producenternes anbefalinger. Overskrides deres
nominelle tryk, kan de eksplodere og medføre
personskade.
• Lad ikke pumpen køre uden opsyn. Dæk eller
andre genstande kan eksplodere.
• Da de vibrationer, som pumpen frembringer,
kan medføre, at den bevæger sig, må den ikke
anvendes på en høj hylde eller lignende. Anvend
den i gulv- eller siddehøjde.
• Må ikke modificeres eller forsøges repareret. Bor
ikke hul i, svejs ikke og forsøg ikke at foretage
modifikationer på pumpen eller dens tilbehør.
• Brug ikke pumpen, mens bilens motor kører.
• Anvend den kun med det medfølgende tilbehør
eller tilbehør klassificeret til 8,28 bar/120 psi. eller
derover. Brugen af ikke anbefalet tilbehør sammen
med dette værktøj kan være farligt.
• Leg ikke med værktøjet. Højtryksluft kan være
farlig. Ret ikke luftstrømmen mod dig selv eller
andre.
• Pumpen kan blive varm under brug. Lad pumpen
køle af i 30 minutter, inden den sættes væk.
• Bær aldrig pumpen i slangen.
• Dette værktøj må ikke bruges af personer
(herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende erfaring og
viden, med mindre det sker under overvågning,
eller der gives instruktion i brugen af værktøjet af
en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
64
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de
ikke leger med værktøjet.
Yderligere sikkerhedsvejledninger for
batterier og ladere
BATTERIER
• Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.
• Batteriet må ikke udsættes for fugt.
• Opbevar ikke på steder, hvor temperaturen kan
overstige 40°C.
• Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer
mellem 4°C og 40°C.
• Brug kun de ladere, der fulgte med apparatet, til
opladning.
• Følg vejledningen i afsnittet "Miljø" ved
bortskaffelse af batterier.
• Under ekstreme forhold kan der forekomme
batterilækage. Når du bemærker væske på
batterierne, skal du omhyggeligt tørre væsken af
med en klud. Undgå kontakt med huden.
• I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du
følge nedenstående instrukser.
Advarsel! Batterivæsken er en fortyndet svovlsyre,
der kan forårsage personskade eller materielle
skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles
straks med vand. Hvis der opstår rødme, smerte
eller irritation, skal der søges læge. I tilfælde af
kontakt med øjnene skylles straks med rent vand,
og der søges straks læge.
LADERE
Laderen er udviklet til en specifik spænding.
Kontrollér altid, at netspændingen svarer til
spændingen på typeskiltet.
Advarsel! Forsøg aldrig at erstatte laderenheden
med et almindeligt netstik.
Brug kun din Black & Decker-lader til at oplade
batteriet i det værktøj, som den blev leveret
sammen med. Andre batterier kan eksplodere og
forårsage personskade og materielle skader.
• Prøv aldrig på at oplade ikke-opladelige batterier.
• Udskift straks defekte ledninger.
• Laderen må ikke udsættes for fugt.
• Laderen må ikke åbnes.
• Undersøg ikke laderen.
Batteriet skal anbringes et sted med god udluftning,
når det oplades.
Dette værktøj er dobbelt isoleret.
Derfor er jordledning ikke nødvendig.
DANSK
Fejlsikker skilletransformer.
Netforsyningen er elektrisk adskilt fra
transformerudgangen.
Opladeren er kun beregnet til
indendørs brug.
Elektricitet og sikkerhed
Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til
spændingen på typeskiltet.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes
af producenten for at undgå enhver risiko.
FUNKTIONER
Dette apparat leveres med nogle af eller alle
følgende egenskaber:
1. Lysnettet AC stik
2. USB power-knappen
3. USB strømstikket (under beskyttende dæksel)
4. 12 V DC tilbehørsstikket (under beskyttende
dæksel)
5. USB-strømindikator
6. Batteristatus LED-indikatorer
7. Omvendt polaritet indikator
8. Hop-starter tænd / sluk kontakt
9. Drejelige LED område lys afbryder
10. Drejelige LED område lys
11. Batteriets strømniveau knappen
12. Inverteren strømindikator & inverteren
afbryderen
13. AC til DC opladningsstik
14. Air manometer
15. Positive (+) rød klemme
16. Luft slange og mundstykke
17. Kompressor afbryderen
18. Negative (–) sort klemme
19. 12 V DC ladeadapteren (ekstraudstyr)
20. Dyser
21. Mains opladning adapter (EU-model)
22. Mains opladning adapter (GB model)
ANVENDELSE
Opladning af enheden
Denne enhed leveres i delvist opladet tilstand.
• Oplad enheden med netladeadapteren i 40 timer,
inden den tages i brug.
Blybatterier kræver regelmæssig vedligeholdelse,
hvis de skal bevare deres ladekapacitet og
holde længe. Alle batterier taber energi over
tid pga. selvafladning. Jo højere temperaturer,
desto hurtigere sker afladningen. Black & Decker
65
4/10/2012 6:19:51 PM