Black & Decker VG11 Instruction Manual page 10

compris celles qui suivent, pour éviter tout risque
d'électrocution.
• Toujours couper l'onduleur lorsqu'il n'est pas
utilisé.
• La prise de l'appareil doit convenir au
convertisseur pour être branchée.
• Ne branchez jamais un appareil en utilisant une
prise ayant subi des modifications ou en utilisant
un adaptateur.
• Ne branchez jamais un appareil endommagé ou
sur lequel il manque des pièces.
• Ne branchez jamais le convertisseur au à la
sortie d'un autre convertisseur.
• Retirez la prise de l'appareil du convertisseur
avant de procéder à la maintenance ou au
nettoyage de l'appareil.
• Ne couvrez pas le convertisseur. Ne l'utiliser que
dans des endroits correctement aérés.
• N'ouvrez pas le convertisseur, aucune pièce ne
peut être réparée à l'intérieur. Ne testez pas le
convertisseur.
• Les connexions à l'alimentation c.c. doivent être
propres et fiables. Les fils risquent de surchauffer
et l'isolation de fondre si les connecteurs sont
desserrés.
• N'installez pas le convertisseur dans un
compartiment moteur.
• N'utilisez pas le convertisseur pour alimenter des
appareils médicaux.
Consignes de sécurité supplémentaires
concernant les batteries et les chargeurs
BATTERIES
• En aucun cas, n'essayez d'ouvrir l'appareil.
• Ne mettez pas la batterie en contact avec l'eau.
• Ne le rangez pas dans des endroits où la
température peut dépasser 40°C.
• Ne chargez qu'à température ambiante comprise
entre 4°C et 40°C.
• N'utilisez que les chargeurs fournis avec l'appareil.
• Pour jeter les batteries, suivez les instructions
données dans la section "Protection de
l'environnement".
• Dans des conditions extrêmes, il peut y avoir
une fuite de batterie. Si vous détectez une fuite,
utilisez un chiffon pour essuyer le liquide avec
précaution. Évitez le contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les yeux,
suivez les instructions ci-dessous.
VG11_ManualEN_041012.indd 18-19
FRANÇAIS
Attention ! Le liquide de batterie est un acide
sulfurique dilué qui peut provoquer des blessures
et des dommages. En cas de contact avec la peau,
rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une
douleur ou une irritation se produisent, consultez un
médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez à
l'eau et consultez immédiatement un médecin.
CHARGEURS
La tension de votre chargeur est spécifique.
Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque
signalétique de l'appareil correspond à la tension
de secteur.
Attention ! N'essayez jamais de remplacer le
chargeur par une prise secteur.
N'utilisez votre chargeur Black & Decker que pour
charger la batterie fournie avec l'appareil. D'autres
batteries pourraient exploser, provoquant des
blessures et des dommages.
• Ne tentez jamais de recharger des batteries non
rechargeables.
• Remplacez immédiatement les fils électriques
endommagés.
• N'approchez pas le chargeur de l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur.
• Ne testez pas le chargeur.
Placez la batterie dans un endroit correctement
aéré pour la charger.
Cet appareil est doublement isolé;
par conséquent, aucun câble de
mise à la terre n'est nécessaire.
Transformateur avec isolation de
sécurité. L'alimentation secteur est
électriquement indépendante de la
sortie du transformateur.
Le chargeur est destiné à être utilisé
exclusivement à l'extérieur.
Sécurité électrique
Vérifiez si l'alimentation mentionnée sur la plaque
signalétique de la machine correspond bien à la
tension de réseau présente sur le lieu.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant pour éviter tout
risque.
18
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
Certains, ou tous, les éléments suivants sont
compris avec cet appareil :
1. Prise réseau alternatif
2. USB bouton d'alimentation
3. USB port d'alimentation (sous couvercle de
protection)
4. Prise 12 V cc accessoires (sous couvercle de
protection)
5. Alimentation USB indicateur
6. État de la batterie LED indicateurs
7. Indicateur de polarité inversée
8. Aller interrupteur démarreur
9. Pivotant passer à LED de puissance zone de
lumière
10. Pivotant de lumière LED espace
11. Pile bouton niveau de puissance
12. Inverseur de puissance indicateur &
interrupteur inverseur
13. AC à DC Prise de chargement
14. Manomètre à air
15. Positif (+) pince rouge
16. Tuyau d'air et la buse
17. Compresseur interrupteur d'alimentation
18. Négative (–) pince noire
19. 12 V CC adaptateur de charge (accessoire en
option)
20. Buses
21. Adaptateur secteur de chargement (modèle
EU)
22. Adaptateur secteur de chargement (modèle
GB)
UTILISATION
Charge de l'appareil
À la livraison, cet appareil est en partie chargé.
• Avant la première utilisation, chargez l'appareil
à l'aide de l'adaptateur de charge au secteur
pendant 40 heures.
Les batteries au plomb doivent être entretenues
régulièrement pour obtenir la charge maximum
et prolonger la durée de vie de la batterie.
L'autodécharge des batteries entraîne avec le
temps une perte d'efficacité. Ceci est accentué
quand les températures sont élevées. Quand
l'appareil n'est pas utilisé, Black & Decker
recommande de charger la batterie au moins tous
les 30 jours.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie en
appuyant sur le bouton d'état de la batterie. Les
voyants de charge indiquent le niveau de charge
de la batterie. Si un seul voyant rouge est allumé,
chargez l'appareil.
• Assurez-vous que toutes les fonctions de l'unité
d'autres sont désactivés pendant la recharge, car
cela peut ralentir le processus de recharge.
Remarque :
le chargement de la batterie après chaque
utilisation prolonge la durée de vie de la batterie.
Celle-ci sera réduite en cas de décharge
importante fréquente entre les charges et/ou en
cas de dépassement du temps de charge.
Important! Lorsque la batterie est déchargée trop
et si le voyant vert s'allume lorsque le chargeur est
branché, cela indique que la batterie est à un stade
de haute impédance. Dans ce cas, rechargez l'unité
et de laisser le chargeur pour une période de 24-48
heures avant utilisation.
CHARGE DE L'APPAREIL EN UTILISANT
L'ADAPTATEUR DE CHARGE
D'ALIMENTATION
• Insérez le jack de l'alimentation appropriée
adaptateur de charge (soit le modèle de l'UE ou
le modèle GB) dans le CA 12V / CC Prise de
chargement sur le dos de l'appareil.
• Branchez le cordon de charge approprié branchez
l'adaptateur dans une prise de courant.
• Chargez jusqu'à deux rouge et un vert (plein) de
la batterie voyants d'état s'allument ou clignotent.
• Continuer à payer pour une à deux heures de
plus.
• Une fois complètement chargé déconnecter
l'adaptateur secteur de chargement de la prise
secteur et retirez la fiche jack de l'adaptateur
AC de chargement de la CA 12V / DC Prise de
chargement sur l e dos de l'appareil. Conservez
dans un endroit sûr.
CHARGE DE L'APPAREIL EN UTILISANT
L'ADAPTATEUR DE CHARGE 12V CC
(ACCESSOIRE EN OPTION)
Charge de l'appareil à partir d'une source externe
12V CC nécessite l'utilisation de l'adaptateur 12V
CC charge. Cet adaptateur possède un connecteur
CC mâles à chaque extrémité.
• Insérez la fiche à bout doré de la recharge 12V
CC adaptateur dans la prise prise accessoire de
votre véhicule ou tout autre source 12 Vcc.
• Insérez la fiche d'argent à pointes dans la prise
accessoire 12V sur le panneau avant de l'appareil.
• Charge de l'unité jusqu'à ce que le statut de la
batterie vert (plein) s'allume lorsque le bouton
de niveau de batterie d'alimentation est pressé
(APRES débrancher l'adaptateur de l'appareil).
19
4/10/2012 6:19:44 PM