Download  Print this page

Black & Decker Start-It 90550872 Instruction Manual

Cordless rechargeable
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de
Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local,
consulte la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas,
llame al (55)5326-7100 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier
defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará
o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben
realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90
días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo
según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de
mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de
mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso
comercial.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de
dirigirse al Centro de Servicio más cercano:
CULIACAN, SIN
MONTERREY, N.L.
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
Av. Francisco I. Madero
(667) 7 12 42 11
No.831
Col. Industrial Bravo
(81) 8375 2313
Col. Centro
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
PUEBLA, PUE
(33) 3825 6978
17 Norte #205
Col. Americana Sector Juarez
(222) 246 3714
Col. Centro
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas
QUERETARO, QRO
No. 18
Av. Madero 139 Pte.
(55) 5588 9377
(442) 214 1660
Local D, Col. Obrera
Col. Centro
MERIDA, YUC
SAN LUIS POTOSI, SLP
Calle 63 #459-A
Av. Universidad 1525
(999) 928 5038
(444) 814 2383
Col. Centro
Col. San Luis
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Importadod por
Vector Products Inc.,
701 East Joppa Road
Towson, MD 21286
Vea "Herramientas
eléctricas (Tools-Electric)"
SECCI N
– Páginas amarillas –
AMARILLA
para Servicio y ventas
Si funciona...
y funciona muy bien.
Cat No. VEC010BD
Form No. 90550872
Copyright © 2009 Black & Decker
9/11/09
9:51 AM
Page 8
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS
NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MÉXICO, D.F
TEL. 55-5326-7100
September 2009
Printed in China
16
S
T
A
R
T
-
I
T
J
S
T
A
R
T
-
I
T
J
C
C
o
o
r
r
d
d
l
l
e
e
s
s
s
s
INSTRUCTION MANUAL
Catalog No. VEC010BD
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
u
m
p
-
S
t
a
r
t
e
r
u
m
p
-
S
t
a
r
t
e
r
R
R
e
e
c
c
h
h
a
a
r
r
g
g
e
e
a
a
b
b
l
l
e
e

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Black & Decker Start-It 90550872

  Summary of Contents for Black & Decker Start-It 90550872

  • Page 1 90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black &...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTIONAL MANUAL. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE OPERATION AND WARRANTY OF THIS PRODUCT. PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.
  • Page 3 90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 TABLE OF CONTENTS Introduction ............1 Features .
  • Page 4 90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 NEGATIVE CABLE AND CLAMP (BLACK) 4. Procedure for jump-starting a NEGATIVE GROUNDED SYSTEM (negative battery terminal is connected to chassis) (MOST COMMON) 4a. Connect POSITIVE (+) RED clamp to vehicle batteryʼs POSITIVE terminal. 4b. Connect NEGATIVE (–) BLACK clamp to chassis or a solid, non-moving, metal vehicle component or body part.
  • Page 5 90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 CAUTION: • Make sure ON/OFF Power Switch are turned OFF during recharge as this may slow recharge function. AC Recharge The AC recharge adapter is a UL listed “wall” type unit that operates from any 120 volt, 60 Hz AC supply that has a standard North American outlet. The adapter has a barrel connector that plugs into the unitʼs recharge port.
  • Page 6 90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 á á MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo VEC010BD Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
  • Page 7: Table Of Contents

    90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 Nota: Antes de usar, lea este manual y las etiquetas del producto cuidadosamente. Siga las advertencias, precauciones y procedimientos de seguridad recomendados, así como las normas del fabricante para la batería de su vehículo. PRIMEROS AUXILIOS Piel: Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel, enjuáguese inmediatamente con agua, luego lávese con agua y jabón.
  • Page 8: Estado De La Carga De La Batería

    90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 BOTÓN PARA CONTROL DE ESTADO DE LA BATERÍA PUERTO DE RECARGA Indicadores del estado de la carga de la batería Una serie de tres indicadores LED ((un rojo, un amarillo y un verde) muestran el nivel de carga de la batería. El LED rojo izquierdo indica la carga mínima de la batería.
  • Page 9: Cuidado Y Mantenimiento

    90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 ADVERTENCIA: • Antes de comenzar a arrancar mediante puente, debe apagar el interruptor de energía del puente auxiliar de arranque. • Este sistema de energía se debe utilizar únicamente en vehículos o embarcaciones con sistemas de batería de 12 V CC. •...
  • Page 10: Detección De Problemas

    90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de plomo-ácido (o paquete de baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya han sido pagados por Black & Decker.

This manual is also suitable for:

Start-it vec010bd