Black & Decker VG11 Instruction Manual page 37

käytetä, Black & Decker suosittelee sen lataamista
vähintään 30 päivän välein.
• Tarkista akun varaustaso painamalla varaustilan
painiketta. Varaustilan merkkivalot osoittavat akun
varaustason. Lataa laite, jos vain yksi punainen
merkkivalo palaa.
• Varmista, että kaikki muut laitteen toiminnot
ovat pois päältä latauksen aikana, sillä tämä voi
hidastaa latauksen prosessi.
Huomautus:
Akun lataaminen jokaisen käyttökerran jälkeen
pidentää akun käyttöikää. Usein toistuvat nopeat
purkaukset latausten välillä ja/tai ylilataaminen
lyhentävät akun ikää.
Tärkeää! Kun akku on liian tyhjä ja jos vihreä
LED palaa, kun laturi on kytketty, tämä osoittaa,
että akku on korkea impedanssi vaiheessa. Tässä
tapauksessa lataa laitteen ja jätä laitetta latauksen
ajaksi 24-48 tuntia ennen käyttöä.
LATAUS YKSIKKÖ KÄYTTÄEN VERKKOVIRTA
LATAUSSOVITIN
• Aseta liitäntään sopiva verkkovirta laturisovittimeen
(joko EU: n mallin tai Gt malli) tulee 12V AC / DC
latausliitäntä takana yksikkö.
• Laita sopiva verkkovirta laturisovittimeen pistoke
pistorasiasta.
• Lataa kunnes kaksi punaista ja yksi vihreä (täysi)
akun tilan merkkivalot tai flash.
• Jatka veloittaa yhdestä kaksi tuntia.
• Täyteen ladattu irrota latauksen verkkolaite
pistorasiasta ja poista Jack pistoke AC latauksen
sovitin 12V AC / DC latausliitäntä takana yksikkö.
Säilytä se turvallisessa paikassa.
LATAUS YKSIKKÖ KÄYTTÄEN 12VDC
LATAUSSOVITIN (LISÄVARUSTE)
Charging-yksikön ulkoisesta 12 V DC virtalähde on
käytettävä 12 Vdc lataussovitin. Tämä adapteri on
uros DC-liitin molemmissa päissä.
• Aseta kulta-, kuitu-pistoke 12 V latauksen sovitin
lisävarusteena Kanta Socket saat ajoneuvon tai
muun 12 Vdc virtalähde.
• Aseta hopea-, kuitu-pistoke 12Vdc lisävaruste
liittimeen etupaneeliin yksikkö.
• Lataa yksikkö kunnes vihreä (täysi) akun tilan
merkkivalo palaa, kun akun virta taso painetaan
(virtajohdon sovitin yksikkö).
• Kun lataus on valmis, irrota 12 Vdc
laturisovittimeen ja säilytä sitä turvallisessa
paikassa.
Huomaa:
Joidenkin autojen edellyttävät, että virta on
kytketty lisälaite socket kannan, jotta valta
lisävaruste pistorasiaan.
VG11_ManualEN_041012.indd 72-73
SUOMI
Varoitus! Voit vähentää omaisuusvahinkoja:
• Lataa käyttävät tätä menetelmää vain tarvittaessa.
Usein toistuva käyttö 12 voltin DC Lataaminen voi
lyhentää akun käyttöikää.
• Älä lataa yli 6 tuntia maksimi tällä menetelmällä
ja älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun lataus tällä
menetelmällä.
Apukäynnistimen käyttäminen
käynnistysapuna
Varoitus! Varmista, että ajoneuvo on vapaalla ja
käsijarru on päällä.
Huomautus:
Jos liitännät on kytketty väärin, laite antaa
jatkuvaa merkkiääntä ja punainen käänteisen
polaarisuuden merkkivalo palaa, vaikka
virtakytkin olisikin off¬asennossa. Korjaa liitännät
välittömästi.
Varoitus! Katso, etteivät kaapelit ole pyörivien
hihnojen tai tuulettimen tiellä.
1. Katkaise virta ajoneuvosta ja sen kaikista
laitteista ennen mitään kytkentöjä.
2. Varmista, että hyppää Starter on / off-kytkin on
off.
3. Alla kuvattu menettely soveltuu negatiiviseen
maadoitusjärjestelmään, jossa akun
negatiivinen napa liitetään ajoneuvon koriin.
4. Kiinnitä positiivinen (+) punainen kiinnityspihti
ajoneuvon akun positiiviseen napaan.
5. Kiinnitä negatiivinen (–) musta pihti koriin tai
sen paljaaseen, kiinteään osaan tai korin
osaan. Älä koskaan kiinnitä hauenleukaa
suoraan akun miinus¬napaan tai mihinkään
liikkuvaan osaan. Katso lisätietoja ajoneuvon
ohjekirjasta.
6. Käännä Jump Starter on / off-kytkin
on-asentoon.
7. Kytke ajoneuvon virta ja starttaa moottoria 3–6
sekunnin mittaisissa jaksoissa.
Tärkeää! Ellei moottori käynnisty 6
sekunnissa, anna apukäynnistimen sisäisen
akun jäähtyä 3 minuuttia ennen seuraavaa
käynnistysyritystä.
8. Kun ajoneuvo käynnistyy, käännä Jump
Starter off / off asentoon.
9. Jätä ajoneuvon moottori käyntiin.
10. Irrota ensin ajoneuvon koriin tai moottoriin
kiinnitetty musta (–) pihti ja vasta sen jälkeen
akun +-napaan kiinnitetty punainen +-pihti.
11. Työnnä varovasti negatiivinen (musta)
käynnistyskaapeli säilytysuraansa aloittaen
siitä päästä, joka on kauimpana pihdistä.
12. Purista negatiivinen (musta) pihti
pidikkeeseensä.
72
13. Työnnä varovasti positiivinen (punainen)
käynnistyskaapeli säilytysuraansa aloittaen
siitä päästä, joka on kauimpana pihdistä.
14. Purista positiivinen (punainen) pihti
pidikkeeseensä.
15. Lataa apukäynnistin mahdollisimman pian.
16. Hakuvalo täytyy olla sammutettu, kun laitetta
ladataan tai kun sitä ei käytetä.
Käyttämällä kääntyvä LED alue valo
Joustava alue valo ohjataan alueen valo virta päällä
valo. Varmista alue valo sammuu, kun laite on
ladattu tai tallennettu.
Täyttölaitteen käyttäminen
Varoitus! Ota täyttölaitetta käytettäessä seuraavat
seikat huomioon:
• Älä käytä täyttölaitetta laturin ollessa kytkettynä
verkkovirtaan.
• Älä suuntaa suutinta eläimiin tai lähellä olevia
ihmisiä kohti.
• Älä koskaan jätä käynnissä olevaa kompressoria
ilman valvontaa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja sovittimia.
• Jos laitetta käytetään pitkään, se voi ylikuumeta
ja ylikuumenemissuoja voi aktivoitua. Sammuta
tällöin kompressori ja anna sen jäähtyä 30
minuutin ajan.
• Säilytä kompressoria poissa pienten lasten
ulottuvilta.
• Mittari on tarkoitettu vain suuntaa antavaksi.
Renkaiden paineet on tarkistettava säännöllisesti
hyväksytyllä mittarilla.
• Älä ylitäytä esineitä, sillä tämä voi aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Täyttölaitteella voidaan täyttää autojen renkaita
ja urheiluvälineitä.
• Ota täyttölaitteen letku esiin säilytyslokerosta.
• Jos tarvitset sovitinta, valitse täytettävälle tuotteelle
sopiva sovitin ja kiinnitä se suuttimeen.
• Kiinnitä täyttölaitteen suutin tai mahdollinen sovitin
täytettävän esineen venttiiliin. Varmista, että suutin
lukittuu paikalleen.
• Siirrä täyttölaitteen kytkin on-asentoon.
• Tarkkaile painemittaria, kunnes haluamasi paine
on saavutettu.
• Siirrä täyttölaitteen kytkin off-asentoon.
• Irrota suutin tai mahdollinen sovitin täytetystä
esineestä.
• Irrota mahdollinen sovitin ja säilytä sitä
täyttölaitteen suuttimen säilytysosastossa.
SUOMI
Käyttämällä 230 voltin Verkkovirta AC
pistorasia
• Paina invertteri virtakytkintä taajuusmuuttajassa.
Invertterivirtalähde syttyy punaisena 230 voltin
pistorasia on käyttövalmis.
• Kytke 230 voltin Minin yksikön sähköverkkoon AC
pistorasiaan ja toimivat normaalisti.
• Tarkista ajoittain laitteen akun painamalla akun
virta taso-painiketta. Kaksi punaista ja yksi
vihreä akun tilan merkkivalo syttyvät osoittamaan
täysi akku. Jos vain yksi punainen akun tilan
merkkivalot se osoittaa, että laitteessa on
ladattava uudelleen.
Huomautuksia:
verkkovirta AC liitäntään laitteen ei
välttämättä toimi kodinkoneista ja laitteista, jotka
tuottavat lämpöä, sähköhuovat, mikroaaltouunit ja
leivänpaahtimet.
TÄRKEÄÄ: vakio 230 voltin ja USB-liitännän avulla
samanaikaista toimintaa useilla laitteilla. Varmista,
että teho kaikkien laitteita samanaikaisesti kytketty
USB ja 230 voltin pistorasiat enintään 200 wattia
jatkuvaa.
Käyttäminen USB-liitäntään
1. Työnnä USB virtanappia USB-porttiin.USB
Virran merkkivalo.
2. Nosta kansi USB-liitäntään.
3. Kytke USB-pohjaisen laitteen USB-liitäntään ja
toimivat normaalisti.
Huomautuksia:
Tämän laitteen USB-liitäntään ei tue
tietoliikenteen. Se antaa vain 5 volts/500mA DC
ulkoiseen USB-powered laite.
Varmista USB virtapainike on off-asennossa, kun
laite on ladattu tai tallennettu.
Jotkut kotitalouden USB-powered elektroniikka ei
toimi tämän laitteen kanssa.
Käyttämällä 12 V pistorasia
Tämä kannettava virtalähde on myös käytettäväksi
kaikissa 12 voltin DC-tarvikkeet varustettu mies
lisälaite pistorasia pistoke ja ovat mitoitettu jopa 5
ampeeria.
1. Nosta kansi yksikön 12 Vdc pistorasiaan.
2. Aseta 12 V pistoke Minin 12 Vdc lisävaruste
liitäntään laitteen. Eivät ylitä 5 AMP LOAD.
3. Kytke laite päälle ja toimivat normaalisti.
4. Ajoittain paina akun tehotaso painiketta
tarkistaa akun tilan.
HUOLTO
Black & Deckerin laite/työkalu on suunniteltu
toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa
mahdollisimman vähällä huollolla.
Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella
kone säilyttää suorituskykynsä.
73
4/10/2012 6:19:53 PM