Sony SR-R1 Operation Manual page 17

ATTENTION
Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement
avec une batterie du même type ou d'un type
équivalent recommandé par le constructeur.
Lorsque vous mettez la batterie au rebut, vous
devez respecter la législation en vigueur dans le
pays ou la région où vous vous trouvez.
WARNUNG
Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger
Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B.
Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.
VORSICHT
Explosionsgefahr bei Verwendung falscher
Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller
empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ
ersetzen.
Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie die
Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen
Landes befolgen.
Battery pack usage precautions
• If the battery pack is charged immediately after
use while still warm, a full charge may not be
achieved.
• If not using the unit for an extended period,
detach the battery pack.
Attaching the battery pack
Use the BKP spacer supplied with the unit and the
separately available BKP-L551 to attach the
battery pack to the top of the unit.
1
Remove the top cover of the unit.
2
Attach the supplied BKP spacer.
The S symbol must face up.
S symbols
3
Attach the BKP-L551 to the screw
threads marked with the S symbol and
connect the power cable to the DC IN
connector.
BKP-L551 fastening L screws
BKP-L551 fastening L wrench
Connect Power 17