Magnavox 50MF231D Manual page 96

_iio,Glosario
DVI (Inteffaz
visual digital)
VGA (Matriz
gr_.fica de video)
Seffales RGB •
Seffales S-VHS :
Sonido NICAN :
16:9
HDPll (Interfaz :
multimedia de alta
definici6n)
Sistema:
HDCP
(Protecci6n
de contenido
digital de alto
ancho de banda)
Formato de interfaz digital creado por Digital Display Working Group (DDWG) para convertir seriales anal6gicas
seriales digitalesto digital, para hacerlas compatibles tanto con monitores anal6gicos como con monitores digitales.
: Sistema de pantalla gr_.fica comt_n y est_.ndar para PC.
Estas son las tres seriales de video: rojo, verde y azul (RGB, por sus siglas en ingl6s) que conforman la imagen. El uso de
estas seriales mejora la calidad de la imagen.
Estas son las 2 seriales de video Y/C separadas provenientes de los formatos de grabaci6n S-VHS y Hi-8. Las seriales de
luminancia Y (blanco y negro) y de erominancia C (color) se graban en forma separada en la einta. Esto proporeiona una
mejor calidad de imagen que el video est_.ndar (VHS y 8 mm), en los que [as seriales Y/C se combinan para format una sola
serial de video.
Proceso mediante el cual se puede transmitir sonido digital.
Se refiere a [a proporci6n entre el alto y el ancho de [a pantalla. Los televisores de pantalla super ancha uenen una
proporci6n de 16/9; los TV convencionales tienen una proporci6n de 4/3.
Proporciona una interfaz de audio/video completamente digital sin comprimir entre el TV y cualquier componente
de audio o video equipado con HDPll, como una caja superior de ajuste, un reproductor de DVD o un receptor de
A/V. HDMI admire video mejorado o de alta definici6n m_.s audio digital de dos eanales.
Las im_genes de televisi6n no se transmiten de la misma forma en todos los paises. Existen diferentes formatos:
BG, DK, I, and LL'. La configuraci6n del sistema (p. 5) se usa para seleccionar estos formatos diferentes. Esto no se debe
confundir con la codificaci6n de colores PAL o SECAM. PAL se usa en la mayoria de los parses de Europa; Secam se usa en
Francia, Rusia y la mayoria de los parses africanos. Los Estados Unidos y Jap6n usan un sistema diferente Ilamado NTSC. Las
entradas EXT1 y EXT2 se usan para leer grabaciones codificadas en NTSC.
Especificaci6n desarrollada por Intel para proteger el entretenimiento digital que usa la interfaz DVI. Las codificaciones
HDCP contienen la transmisi6n de contenido digital entre [a fuente de video o transmisor, como una computadora,
un reproductor de DVD o una caja superior de ajuste, y [a pantalla digital o receptor, como un monitor, televisor o
proyector.
de alto ancho de banda)
27
I Spanish DFU 37131.indd 27 _ 2006-03-29 6:36:38 PM I